Shadowing Practice: Conversation - First Week in London - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

95 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Good afternoon, Ben.
2
Sorry, I'm late.
3
Class starts at 9 o'clock.
4
It's half past nine.
5
I'm really sorry.
6
Sleepin' in class.
7
Sorry, Andre.
8
I'm really tired.
9
Must see some of your work.
10
These are really great.
11
Yeah, I like these.
12
Oh, thank you.
13
These are good too.
14
But these are nothing special.
15
Look, I know it's difficult.
16
Don't want good photos.
17
I want great photos.
18
OK, Andre.
19
My job is to teach you how to take great photos.
20
More photos like these.
21
I don't want photos like these.
22
Okay?
23
Sure, Andre.
24
Thanks.
25
Go and have a coffee and wake up. Can I help you?
26
Hi, Carla.
27
Hey, Ben.
28
What would you like?
29
Can I have an espresso, please?
30
Single or a double?
31
Double. And a brownie, please.
32
Okay.
33
Anything else?
34
Can I have a latte, please, with oat milk?
35
Uh, regular or large?
36
Large.
37
To have here or take away?
38
To take away.
39
How much is that?
40
That's 12 pounds 45, please.
41
Thank you.
42
Do you want a receipt?
43
No, thank you.
44
Morning Mr. Fisher.
45
Hi.
46
Hi.
47
Hi.
48
Um.
49
Hi.
50
Hello.
51
Good morning.
52
Is this your local coffee shop?
53
Yeah.
54
My school is really near here.
55
Oh, yes.
56
Ten Square School.
57
Yeah. Do you know it?
58
Yeah, I do.
59
What would you like, Izzy?
60
Your usual?
61
Izzy?
62
Yes, please.
63
How are you, Carla?
64
I'm good. And you?
65
I'm okay.
66
How's the job?
67
Good.
68
It's long hours, but I like it.
69
Uh, are you two friends?
70
Yeah.
71
I come here a lot.
72
I live very near here.
73
Really?
74
How's the course?
75
Good.
76
It's really hard work.
77
I don't like the teacher very much.
78
Andre. Do you know him?
79
Yeah.
80
He's difficult.
81
Nice to see you again Mr. Fission.
82
Izzy?
83
Um...
84
Oh, sorry.
85
Um...
86
I...
87
Um... Do you...
88
Do you want to go out sometime?
89
Me?
90
You?
91
Yeah.
92
Okay.
93
Here's my number.
94
Homey.
95
Homey. Have a biscuit.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Conversation - Is it the end?B1
1

Conversation - Is it the end?

Daily ConversationWorking Adults
Asking and giving personal information - ConversationA2
4

Asking and giving personal information - Conversation

TeensDaily Conversation
Interview people in publicB1
1

Interview people in public

Daily ConversationWorking Adults
Conversation- At the chippyA2
18

Conversation- At the chippy

KidsTeensDaily Conversation
Animal fact - Conversation Level B1B1
1

Animal fact - Conversation Level B1

Daily ConversationWorking Adults
Conversation - At the pharmacyA2
3

Conversation - At the pharmacy

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Conversation - Where's Jenny's hotel?A2
2

Conversation - Where's Jenny's hotel?

Travel EnglishTeensDaily Conversation
I'm From Scotland (Story Extra 1) - ConversationA2
3

I'm From Scotland (Story Extra 1) - Conversation

KidsTeensDaily Conversation
Everyday activities/ Conversation A2
4

Everyday activities/ Conversation

TeensDaily ConversationHigh School Students
Order coffee and lunch - ConversationA2
8

Order coffee and lunch - Conversation

KidsTeensDaily Conversation
Conversation - Meeting an old friendB1
4

Conversation - Meeting an old friend

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Conversation - Shopping for a pair of shoesA2
2

Conversation - Shopping for a pair of shoes

KidsTeensDaily Conversation
Conversation - A secret meeting A2
7

Conversation - A secret meeting

TeensDaily ConversationHigh School Students
Conversation - Let's go out for dinnerA2
3

Conversation - Let's go out for dinner

Daily ConversationWorking Adults
School life - Conversation Level B1B1
13

School life - Conversation Level B1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Conversation/Daily routine A2
6

Conversation/Daily routine

KidsTeensDaily Conversation
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good byeB1
2

Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye

Interview EnglishTravel EnglishTeens
Conversation- A family partyA2
2

Conversation- A family party

KidsTeensDaily Conversation
Conversation - Getting competitiveB1
1

Conversation - Getting competitive

TeensDaily ConversationHigh School Students
Conversation - Protest B1
3

Conversation - Protest

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

New headway series 5B1
1
122 משפטים

New headway series 5

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Places Around Town - English Conversation PracticeB1
290 משפטים

Places Around Town - English Conversation Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Café Hopping & Learning English with us | comprehensible inputB1
9
208 משפטים

Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation PracticeB1
2
602 משפטים

Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Conversation for BeginnersB1
20
283 משפטים

English Conversation for Beginners

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Real British English Conversations in a Small Town (with Subtitles)B1
9
450 משפטים

Real British English Conversations in a Small Town (with Subtitles)

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Learn English Speaking Conversations Practice with Topic | Travelling & Hotel Conversations (A2-B1)B1
21
460 משפטים

Learn English Speaking Conversations Practice with Topic | Travelling & Hotel Conversations (A2-B1)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Study English through Film American Accent With English SubtitlesB1
6
423 משפטים

Study English through Film American Accent With English Subtitles

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
London VLOG: Exploring the City, Markets, & Hidden GemsB1
6
436 משפטים

London VLOG: Exploring the City, Markets, & Hidden Gems

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
The Number 12 Bus: Is It 7:15 or 7:50?A2
114
31 משפטים

The Number 12 Bus: Is It 7:15 or 7:50?

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Intermediate level - Learn English Conversation and Improve Vocabulary through Oxford English videoB1
4
852 משפטים

Intermediate level - Learn English Conversation and Improve Vocabulary through Oxford English video

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Conversation - First Week in London”. המילים שחוזרות הכי הרבה: photos, Andre, Izzy. בסרטון הזה יש 95 משפטים ו-312 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:07. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 27 מתוך 95 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
sometime תואר הפועל/ˈsʌmˌtaɪm/מתישהו
homie שם עצם/ˈhoʊ.mi/סַחְבָּק
biscuit שם עצם/ˈbɪs.kɪt/בִּיסְקְוִיט, ביסקוויט
espresso שם עצם/ɛˈspɹɛsoʊ/אֶסְפְּרֵסוֹ
teach פועל/ˈtiːt͡ʃ/לימד \ לִמֵּד
milk פועל/mɪlk/חָלַב
photo פועל/ˈfəʊ̯.təʊ̯/צילם
coffee שם עצם/ˈkɑfi/פולי קפה
regular שם תואר/ˈɹɛɡjəlɚ/רגיל, סָדִיר
shop שם עצם/ʃɑp/חֲנוּת
teacher שם עצם/ˈti.t͡ʃɚ/מוֹרֶה, מוֹרָה
wake פועל/ˈweɪ̯k/התעורר, נעור
afternoon שם עצם/ˌæf.tɚˈnun/אַחַר הַצָּהֳרַייִם, אחה״צ
hello/hɛˈloʊ/שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם
tired שם תואר[ˈtaɪ̯ɚd]עייף \ עָיֵף

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
go out פועליָצָא
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Can I have an espresso, please?
  • Can I have a latte, please, with oat milk?
  • Do you want a receipt?
  • Is this your local coffee shop?
  • Do you want to go out sometime?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: usual /ˈju.ʒuəl/, shop /ʃɑp/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: receipt /ɹɪˈsiːt/, brownie /ˈbɹaʊni/, espresso /ɛˈspɹɛsoʊ/, regular /ˈɹɛɡjəlɚ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pound /ˈpaʊ̯nd/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sometime, homie, biscuit.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →