Shadowing Practice: Real British English Conversations in a Small Town (with Subtitles) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
450 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello everyone.
2
Today we're going on a trip and I'm going to take you to a very special place in Derbyshire.
3
It's a place I used to go to a lot as a child.
4
By the way, don't worry, I'm not driving.
5
My wife's driving.
6
Do you want to say hi, Jean?
7
Do you want to do a little wave?
8
That's Jean driving, carefully.
9
Anyway, yeah, we're going to take you to Bakewell which is a historic market town, very close to my house,
10
about 20-30 minutes by car.
11
And we're going to go into some shops, hopefully speak to some people, maybe do some street interviews.
12
So, you know, when we talk about learning English, we do talk about getting out of your comfort zone.
13
And that may mean talking to native speakers, joining a language exchange, getting a teacher,
14
joining a book club, like these kind of things.
15
So I thought it would be interesting for you to see me get out of my comfort zone
16
because I'm quite a shy person.
17
I would consider myself a bit of an introvert.
18
And then now we're going out, I'm going to be filming in public.
19
That's a little bit nerve-wracking for me, actually.
20
And hopefully doing some interviews.
21
I hope we meet only kind people, but that isn't always the case, is it?
22
So I think we're going to take you to a sweet
23
shop I used to go to as a child as a
24
child maybe a second-hand bookshop um i'll show you the birthplace of the famous
25
bakewell pudding um it's going to be a real adventure
26
and you're going to discover this small town with me
27
and i can't wait i hope you are you are as
28
excited as i am all right see you soon all All right, so what brings you to Bakewell today?
29
So I've been to Bakewell before, last year.
30
I just fell in love with the place and then visiting again to there.
31
Okay, great.
32
So you come here quite often then?
33
This is the first time in 12 months.
34
In 12 months.
35
You sound like you're around Birmingham.
36
Am I right?
37
Yeah, Birmingham, where?
38
My dad's from Birmingham, that's why.
39
Oh, okay.
40
All right, so you've come all the way from Birmingham today?
41
Yeah, took just over two hours.
42
Oh, right.
43
Yeah.
44
And what do you like about Bakewell?
45
I just love that it's like an old town.
46
Yeah.
47
Yeah, just love it.
48
Just got a nice feeling about it.
49
Yeah.
50
Have you tried the Bakewell?
51
Do you like the Bakewell pudding?
52
Have you had that yet?
53
Yeah, we've just had one.
54
I'm going to buy some more to take home.
55
Yeah, that's what we've done, actually.
56
Yeah, can't wait.
57
Oh, great.
58
And a pasty.
59
OK, so do you visit these kind of small towns and villages quite often?
60
Not as often as I'd like to, but, yeah, plan to retire here one day.
61
Oh, right.
62
In Bakewell or Divershift?
63
I'd love to.
64
Bakewell, yeah.
65
Oh, that's really interesting.
66
Yeah, I'd love to.
67
So what makes Bakewell in particular special?
68
I don't even know.
69
It's just whenever I come here, it just feels like, it just feels nice, it just feels homely.
70
Oh, that's really interesting.
71
Yeah, yeah.
72
So unfortunately, guys, not many people have accepted to be interviewed today, but I'll keep going.
73
Walk with me.
74
I just want to see what's down here, really.
75
It's supposedly a secret garden.
76
and there are these little shops.
77
It's a really nice place to sit down here when it's a bit warmer, so you can have a drink.
78
Wow, look at these shops.
79
Wow, look at that tree, guys.
80
Isn't that really interesting?
81
Get a close-up on that.
82
Amazing.
83
So, what brought you to Bakewell today?
84
Why, yeah?
85
Came to get a passport photograph.
86
Oh, nice.
87
Yes, we live about 10 miles away.
88
OK.
89
And we've come to get a passport photograph.
90
So you're relatively local then, would you say?
91
Yes.
92
Yeah, OK.
93
And what do you...
94
I mean, do you like Bakewell?
95
What do you like about Bakewell, if so?
96
It's a shopping centre.
97
It's very touristy, so we...
98
Because we live locally, we probably don't come in a high season.
99
Right um but it's um it's a lovely town to visit
100
and i've been coming since i was a child
101
and used to feed the ducks on the river um
102
and it's also a market town right very important
103
and it has a good farmers market on saturdays once a month yeah yeah
104
so we come to that occasionally
105
because there are good cheeses locally produced we do like to
106
support local producers both of us have farming in the family
107
although we do we didn't work in farming ourselves okay interesting yeah
108
and um would i mean i ask people would you say bakewell's your favorite place in derbyshire
109
but do you have a favorite place in derbyshire haversidge where
110
we live oh you live in haversidge yes okay cold this one out with an outdoor swimming pool absolutely yes
111
but it is well heated it is well Well he did.
112
Well he did, but it's very popular.
113
No, I used to go there as a young boy and stay at the youth hostel.
114
Oh right, okay.
115
Yeah, but oh that's great.
116
Okay.
117
So would you recommend others to visit Hathersage?
118
Oh well.
119
Visit Hathersage.
120
And the many other lovely villages and towns in the Peak District.
121
Places in the Peak District.
122
Yeah.
123
And Bakewell is a lovely place to come to.
124
So when you come to Bakewell,
125
one of the first places I recommend you go is the Georgian house sweet shop just after the bridge,
126
and you can try traditional sweets.
127
OK?
128
All right, are we ready?
129
I'm going to turn this over down this way.
130
All right, guys, let's go in.
131
OK.
132
Okay, so here are some traditional sweets.
133
Where I'm from, they used to call it spice.
134
You would say a bag of spice, but this is probably a few hundred years ago, I'm not sure.
135
So if we have a look around, I don't know why I'm speaking in such a quiet voice.
136
Now I'm going to look for my favourite, which is Cherry Lips.
137
The way you buy these is you choose what you want and you lift it up.
138
You take it to the counter and you'll maybe ask for 100 grams, something like this.
139
So let's have a look around.
140
um
141
so gene has chosen the dark chocolate coated almonds um i
142
think oh i'm not sure what i'm gonna have to be
143
honest with you um i tend to like these sweets these are generally called
144
if you look over here these are soft like marshmallows and
145
if you go over here these are hard-boiled sweets
146
and traditionally they would have quite strong spices in them like aniseed cinnamon
147
and they were kind of useful like medicine in a way like we do today
148
if you have a cough or a sore throat right I think even have cough drops
149
or something right cinnamon balls um i'm just looking for my favorites like
150
yeah we're looking for um cherry lips if you have them
151
okay thank you anything else no that's very good are you all right yeah yeah yeah So as you can see everyone,
152
you choose what you want to have and then you have to carry it too.
153
Yeah, I feel like I want something else though, like a little bit, um, something like milk bottles.
154
We're a milk bottle.
155
There you go, look, dusted milk bottles.
156
Perfect.
157
You look a bit greedy.
158
Do I look a bit greedy?
159
Well these, um, It's a real blast from the past coming here.
160
Although, yeah, I grew up where you would get like a bag of sweets for 20p or something.
161
But anyway, okay.
162
Make sure you just film me.
163
Okay, hiya.
164
100 grams at the each?
165
Yes, please, yeah.
166
Any mixing or all separate?
167
All separate, please, yeah.
168
It's a bit of childhood nostalgia for you.
169
Yeah, yeah, yeah.
170
These kind of old traditional sweet shops don't exist.
171
So many have closed.
172
A couple who are in this one, they had one in Castleton that's just about half an hour away.
173
And they had to close it after Covid because it just killed the business and all over the world.
174
So that's just one example that I know of personally.
175
Oh, that's sad.
176
I didn't know that.
177
But so many sweet shops we've got and it's so a shame.
178
Because it's such an integral part of our culture.
179
I think so too, yeah.
180
I really think so.
181
Yeah, because growing up, you'd do a little bit of a pick and mix.
182
Like a 20p mix or something.
183
Yeah, they'd go down to a sweet shop on a Sunday, 20p or 50p, and they'd get a mix.
184
And they used to get a lot of their money.
185
Yeah, yeah.
186
Yeah, and like, I would hate for my favourite sweets, Cherry Lips, which some people say they taste like soap, but I must like the taste of soap, everyone.
187
I think they're a bit Marmite.
188
I love them and we hate them, but they do sell well. Do they?
189
People still ask them, yeah.
190
It's that taste of nostalgia, isn't it?
191
To be fair, yeah.
192
Anything else?
193
Nope, that's it, thank you.
194
$8.99, thank you.
195
So have you always been cash only?
196
Yes.
197
As far as I'm aware, yeah.
198
All right.
199
Good job I've got cash then.
200
This is Christmas money.
201
Thank you very much.
202
Thanks, Nana.
203
Yeah, it is.
204
It's a very childlike way of spending your Christmas money.
205
It is a bit of childlike ways.
206
You're not the first person to say that to use this Christmas.
207
I don't know.
208
You're a leprosymane.
209
Thank you.
210
Okay, now we're going to take you to the birthplace of the famous Bakewell pudding.
211
I hope you can hear us all right, because it is quite loud on the main road here.
212
It's also quite busy down there.
213
So, Gina, are you excited?
214
I'm very excited.
215
What are you excited about?
216
About the pudding.
217
Shall we have a look at the house prices while we're here?
218
So the average house in Bakewell...
219
Oh, that's the one that drove past.
220
Oh, that's £550,000.
221
Half a million.
222
Half a million pounds here.
223
Hmm, compared to the last time I came here, there are some empty shops, guys, which is quite sad to see.
224
These guys also seem to be closed, don't they?
225
But this place looks like it's new.
226
Oh, wow.
227
Maybe we can even go there and have some food and a drink later.
228
Right, now we're going to go inside Bloomer's, which is, in my opinion, the best place to buy a real Bakewell pudding.
229
As we go in, I'll probably have to ask if it's OK to film.
230
Hopefully they say yes, and hopefully they agree to being interviewed. So wish me luck.
231
I'm privileged to be here, guys, with the owners of Bloomers.
232
Yes, yes.
233
Amazing.
234
So how long has this been open?
235
1800s.
236
That's when Bloomers first came around.
237
18-something.
238
1889. So did bloomers claim the throne of creating the Bakewell pudding?
239
What's the history of the Bakewell pudding?
240
Well, I think that basically the pudding came around from a mistake back in the early 1800s.
241
And it's hard to find the first recipe or the original recipe.
242
But our recipe is a documented recipe.
243
We have the piece of paper from 1889.
244
So how close is the very first mistake, mistaken sort of Bakewell pudding, we don't know, but it's as old as they come, you know, 1889 recipe.
245
And then, yeah, so from then onwards, sort of bloomers popped up in Bakewell.
246
Was the mistake with the Bakewell tart, like they'd spread the jam or something and they didn't mix it or something like that?
247
Was that the mistake?
248
What I understand with these for the pudding is the chef was asked to make a dessert
249
and instead of putting ground almonds she put in no instead of putting plain flour she put in ground almonds
250
and made the pudding but everybody really liked it so that's how it was born
251
and then about a hundred years later i think the bakewell tart came
252
so that's short crust pastry jam and an almond sponge
253
and then the tart with the with the cherry on top is very much a mr kipling
254
influenced so nothing to do with bakewell
255
and the puddings um puff pastry jam set almond custard
256
so we educate the people of bakewell and the visitors
257
that the puddings they're authentic
258
and do you have a favorite um can i say i've
259
never tried a pudding in my life am i allowed to say
260
that we're leaving we're leaving that would be my that would be my favorites.
261
I find the ice is probably sweet enough.
262
I mean, I'll eat it, but I need to try putting it.
263
But these we always say these are nice and warm.
264
Yeah, yeah.
265
With a bit of custard.
266
Yeah, yeah.
267
So are you from Bakewell?
268
Or where were you guys from?
269
Yeah, both of us from Bakewell.
270
Oh, fantastic.
271
Are you also from Bakewell?
272
I live about six miles away, but I'm a Midlands girl.
273
So I moved here 30 odd years ago.
274
No, because I just wanted to ask how Bakewell has changed, basically, in the past maybe 10, 20 years.
275
The cattle market used to be on the main guard bar.
276
Right.
277
That's the main one.
278
It's changed and it's moved over to the agricultural centre.
279
Right.
280
That's probably the big one for Bakewell.
281
It's moved.
282
Yeah.
283
I feel like the biggest change has been in the shop ownerships.
284
I remember when we were growing up, we would, for example, see the Bloomer's van coming down past the school you know the infant school uh
285
and it was always like everybody kind of knew everybody
286
so you'd know that you know my parents would know who owned bloomers
287
and and they'd know who owned the shop down there whereas it doesn't necessarily feel
288
so much that way anymore
289
so i think it's not that's one of the nice things about us taking over bloomers is we're from bakewell
290
and keeping it going absolutely
291
but you know like a lot of these shops are not necessarily owned
292
and ran by people from bake
293
but we just we just that's a big change cornish bakery
294
and there's like a new cafe and it and it said Cornish Bakery, like you said.
295
Yeah.
296
So you don't know those owners?
297
Well, they're a chain, you see. Are they?
298
Yeah.
299
They have a lot of owners.
300
Same with the pubs.
301
Pubs as well?
302
Yeah, I think you used to...
303
When we were 18, you'd know the landlord and landlady.
304
Right.
305
I don't think you'd do that now.
306
There's only really the queens that I could tell you their full names.
307
Do you think Bakewell's become more touristy over the years, or has it always been a tourist...?
308
Yeah, I think it always has been.
309
We do have our regulars, and they come when it's not the weekend, when it's not the holidays.
310
We know some of our customers by their Christian names.
311
We do have some very loyal people to Bloomers who also remind us of the story of Bloomers.
312
I remember when we used to get a warm pork pie from Nelson.
313
So it's lovely that it's still here.
314
And you said you were originally from the Midlands.
315
What brought you to Bakewell? husband okay it wasn't the baker
316
we were waiting we were waiting for you to say the bakewell pudding no work of job
317
but i consider derbyshire my home now yeah even though i'm
318
still loose in the midlands i love dogs um would you
319
say bakewell is the best place in derbyshire it is your opinion we're obviously biased
320
but yeah yeah yeah obviously i live here
321
so i still live here i bought in vehicle
322
so yeah absolutely fair enough yeah i think i think it's
323
like it's the heart of derbyshire isn't it you know yeah
324
i think it's what where you think of as the as the main town i would think
325
and by the thousands of people who visit here weekends bank holiday mondays you cannot park
326
everybody thinks the same and it's only little
327
but it's picturesque great shops yeah okay
328
so i'm I'm here with what are your names sorry I'm Mo Mo
329
and Mel and Mel kind of goes quite well together yeah it'll challenge in pronouncing it yeah
330
and yeah we're just we're standing outside of bloomers
331
and what have you bought um on the recommendation of several people we have a bakewell pudding
332
and it ended up being buy one get one free
333
so big day yeah I have to take this call I'm so sorry That's okay.
334
Yeah.
335
And then also we bought a triacletart.
336
And the reason why is because as an American person like reading British books growing up, they always talked about a tree of cult art, but I have no idea what it is.
337
And I'd like to try it.
338
So I knew this was famous.
339
And this is something I've just read about.
340
Okay, that's great.
341
And what brought you to Bakewell, basically?
342
I'm visiting my friend and he lives in Macclesfield.
343
And we were looking for a nice day to like go for a walk and things.
344
And I had been on a work call actually in America and someone who's British is like, oh, if you're going to that area, Bakewell puddings are famous.
345
You could probably make that like part of your day.
346
And I asked him and he's like, yeah, let's go on a hike and then we'll eat some food.
347
And so here we are.
348
Oh, great.
349
And what was your first impression of the town, this market town of Bakewell?
350
I think it's very cute.
351
I think all of the stone buildings just feel so quintessentially British in a nice way.
352
Everyone was lovely and nice.
353
We had lunch up at Chakra Cafe and that was very good.
354
And I'm very charmed.
355
Have you been to any other villages in the area that charmed you?
356
This is, my flight got in Monday.
357
So this is one of my first stops.
358
So remains to be seen, but honestly, this is a delight and I'm happy we made it.
359
Is it your first time here?
360
Not in the UK, but first time in Bigwell.
361
Oh, okay.
362
And how long are you here for?
363
I'm here for until next Tuesday, so a week.
364
Okay, well, I really hope you enjoy your stay.
365
Yeah, thank you so much.
366
Thank you for being on the channel, being interviewed.
367
Yeah, no problem.
368
Okay, great.
369
All right.
370
Well, thank you for doing this interview.
371
Firstly, what brought you to Bakewell, then?
372
Why did you choose Bakewell?
373
Well, it's a beautiful town.
374
It's a beautiful town.
375
There's lots of really good walks around, and we have dogs that we like to take out in the countryside.
376
and it's lots of lovely pubs and places to eat.
377
Yeah, far for us.
378
And where are you originally from then?
379
Where have you come from?
380
So we come from East Yorkshire, so out towards Hull.
381
OK.
382
So it's not too far away.
383
It's only about an hour and a half drive.
384
So it's relatively convenient as well in terms of travelling with dogs.
385
We've got some big dogs in the back of our car.
386
What kind of dogs do you have, if you don't mind me asking?
387
Well, we have a German Shepherd dog
388
and the other one is a German Shepherd crossed with a golden retriever
389
so they're quite big and they they're quite lively yeah sounds it
390
and what made you choose Bakewell in particular I think we
391
I think we're gonna be run over we were here in October I said we've come back because we
392
It's the first time we've been back for quite a lot of years.
393
And we've forgotten how nice it was around here
394
and how convenient it is in terms of going for walks and bits to pieces.
395
And it was such good weather in January, so it's not going to be anywhere nice, it's nice weather.
396
But it's relatively convenient, it's a nice place, lots to do and lots of good walks.
397
And I think we'd forgotten that when we came back in October, so we'd come back again a few months later.
398
Right, right
399
so you're both keen walkers then would you say yes i mean what kind of walks have you done
400
so far around here any specific areas
401
that you would recommend people who visit here to the famous
402
one we've done part of it this morning was the once hill trail yeah yeah
403
so so so we did that and then quite a few other ones are just
404
up and around around with just perhaps bits of the once
405
or traveling coming back off again and back into bank one
406
and around so tends to be circular so we could leave the car at home I just walk round with the dogs, so we touch a mountain around that way.
407
Have you been to the Pack Horse Inn in Monsal, by any chance?
408
Really fantastic pub if you go there again.
409
Is that the one at the top of Monsal Head?
410
Monsal Head at the top, yeah, very small.
411
Is that the Stables bar?
412
Is that a different one?
413
Er, there's two, isn't there?
414
Yeah, the Stables is the one we went to last year.
415
Oh, OK.
416
Oh, that's good.
417
We were going to go there tomorrow, weren't we, actually?
418
It's funny you said that, yeah.
419
OK, so you're here for the week, you said?
420
Yes.
421
OK, wow, great.
422
And do you visit a lot of places in the Peak District?
423
Is it your favourite place, would you say?
424
Sort of pick a favourite.
425
The North York Moors are pretty good.
426
And the Yorkshire Dales are pretty good.
427
Yorkshire Dales, yeah.
428
You can't beat the Yorkshire Dales.
429
But, yeah, different places.
430
Get a chain.
431
Well, guys, that is the end of the video.
432
It was a really interesting day out for me, mainly because it's new, you know?
433
getting the camera out and asking people to be interviewed,
434
most people rejecting us and saying no. But I hope you enjoyed it,
435
and I hope that you got to see a glimpse of British culture and what these small villages,
436
or Bakewell being a market town, what they're like.
437
Yeah, and if you would like to see any more videos where we visit other villages,
438
let me know in the comments by saying more villages.
439
That would probably be enough.
440
Yeah, more villages.
441
And I'll know to make some more.
442
But yeah, it's been a really interesting day and I feel like I definitely stepped out of my comfort zone.
443
And I hope it also inspired you to step out of your comfort zone.
444
So now I challenge you to try to speak to a native speaker,
445
find a language partner, join a book club or a language exchange.
446
try to do something that makes you feel a little bit uncomfortable.
447
Okay, that's it from me.
448
I'm going to eat all my sweets now.
449
And I'll see you in the next video.
450
Okay, bye for now, guys.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B112
Do You Freeze When You Speak English?
British AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
I Walked Across England to Teach You Real British English
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Can You Understand My Friend’s CRAZY Story? | British English Listening Practice
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
B23
If You Can Understand Her, Your English Is Excellent! | Real British Accent | Podcast Ep 5
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Real British English Conversations in Yorkshire (with Subtitles)
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Learn English Faster: The Secret About Mistakes
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2Can You Follow This Real British English Conversation?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
My 10 Step Shadowing Method
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Most English Learners Can’t Do This (Fluency Challenge)
British AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
After 20 Years Teaching English, Here’s the Truth
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
The Truth About Shadowing for English Learners
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B126
189 משפטים
Learn Real British English in a British Town
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B137
54 משפטים
🏘️My hometown🏘️Beginner/Intermediate English listening practice A2/B1/IELTS- Speaking exam questions
British AccentIELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
197 משפטים
The UK in Spring | Slow British English Vlog
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
152 משפטים
Improve Your English Speaking Skills | Shadowing English Practice (Everyday Situations)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
291 משפטים
b1 tap3 de 3
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
204 משפטים
Walk & Talk in the English Countryside | Comprehensible Input
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B115
170 משפטים
A Day of British Food | Slow English
British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
293 משפטים
Easy English Podcast for English Conversations | Asking for Directions
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B25
119 משפטים
B1/B2 Intermediate English listening practice 🇬🇧 English Conversation about Visiting London
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B116
121 משפטים
Experience a British Shopping Day – Story & Useful Expressions
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Real British English Conversations in a Small Town”. בסרטון הזה יש 450 משפטים ו-3953 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 24:08. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-164 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 68 מתוך 450 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| almond שם עצם | /ˈɑ(l).mənd/ | שָׁקֵד |
| cherry שם עצם | /ˈt͡ʃɛɹi/ | דֻּבְדְּבָן |
| lip שם עצם | /lɪp/ | שָׂפָה |
| convenient שם תואר | /kənˈviː.niənt/ | נוח, נוחה |
| pub שם עצם | /pʌb/ | פָּאבּ, בָּר |
| café שם עצם | /ˌkæˈfeɪ/ | בֵּית קָפֶה |
| custard שם עצם | /ˈkʌs.təd/ | רַפְרֶפֶת, חֲבִיצָה |
| pastry שם עצם | /ˈpeɪstɹi/ | מאפה |
| nostalgia שם עצם | /nɑˈstæld͡ʒə/ | נוֹסְטַלְגְיָה |
| bakery שם עצם | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | מַאֲפִיָּה |
| cinnamon שם עצם | /ˈsɪnəmən/ | קִנָּמוֹן |
| greedy שם תואר | /ˈɡɹiːdi/ | חמדן |
| gram שם עצם | /ˈɡɹæm/ | גְרַם |
| spouse שם עצם | /spaʊ̯s/ | בֶּן זוּג, בַּת זוּג |
| passport שם עצם | /ˈpæspɔɹt/ | דַּרְכּוֹן |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| grow up פועל | גָּדַל |
| come back פועל | שָׁב |
| go out פועל | יָצָא |
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Do you want to do a little wave?
- Have you had that yet?
- All right, are we ready?
- Do I look a bit greedy?
- What are you excited about?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to go · used to feed · used to call |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've been · you've come · Have you tried |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be interviewed · are generally called · be closed |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | Bakewell which is · favourite, which is · guys, which is |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-123 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, we're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: birthplace /ˈbɝθˌpleɪs/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, throne /θɹəʊ̯n/, throat /ˈθɹoʊt/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, quintessentially /ˌkwɪntɪˈsɛnʃəli/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, chef /ʃɛf/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, quintessentially /ˌkwɪntɪˈsɛnʃəli/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: onward /ˈɒnwəd/, quintessentially /ˌkwɪntɪˈsɛnʃəli/, swim /swɪm/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: café /ˌkæˈfeɪ/, nostalgia /nɑˈstæld͡ʒə/, gram /ˈɡɹæm/, passport /ˈpæspɔɹt/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, cherry /ˈt͡ʃɛɹi/, pastry /ˈpeɪstɹi/, bakery /ˈbeɪ.kə.ɹi/, greedy /ˈɡɹiːdi/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו almond, cherry, lip.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.