Shadowing Practice: Conversation - First Week in London - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Good afternoon, Ben.
2
Sorry, I'm late.
3
Class starts at 9 o'clock.
4
It's half past nine.
5
I'm really sorry.
6
Sleepin' in class.
7
Sorry, Andre.
8
I'm really tired.
9
Must see some of your work.
10
These are really great.
11
Yeah, I like these.
12
Oh, thank you.
13
These are good too.
14
But these are nothing special.
15
Look, I know it's difficult.
16
Don't want good photos.
17
I want great photos.
18
OK, Andre.
19
My job is to teach you how to take great photos.
20
More photos like these.
21
I don't want photos like these.
22
Okay?
23
Sure, Andre.
24
Thanks.
25
Go and have a coffee and wake up. Can I help you?
26
Hi, Carla.
27
Hey, Ben.
28
What would you like?
29
Can I have an espresso, please?
30
Single or a double?
31
Double. And a brownie, please.
32
Okay.
33
Anything else?
34
Can I have a latte, please, with oat milk?
35
Uh, regular or large?
36
Large.
37
To have here or take away?
38
To take away.
39
How much is that?
40
That's 12 pounds 45, please.
41
Thank you.
42
Do you want a receipt?
43
No, thank you.
44
Morning Mr. Fisher.
45
Hi.
46
Hi.
47
Hi.
48
Um.
49
Hi.
50
Hello.
51
Good morning.
52
Is this your local coffee shop?
53
Yeah.
54
My school is really near here.
55
Oh, yes.
56
Ten Square School.
57
Yeah. Do you know it?
58
Yeah, I do.
59
What would you like, Izzy?
60
Your usual?
61
Izzy?
62
Yes, please.
63
How are you, Carla?
64
I'm good. And you?
65
I'm okay.
66
How's the job?
67
Good.
68
It's long hours, but I like it.
69
Uh, are you two friends?
70
Yeah.
71
I come here a lot.
72
I live very near here.
73
Really?
74
How's the course?
75
Good.
76
It's really hard work.
77
I don't like the teacher very much.
78
Andre. Do you know him?
79
Yeah.
80
He's difficult.
81
Nice to see you again Mr. Fission.
82
Izzy?
83
Um...
84
Oh, sorry.
85
Um...
86
I...
87
Um... Do you...
88
Do you want to go out sometime?
89
Me?
90
You?
91
Yeah.
92
Okay.
93
Here's my number.
94
Homey.
95
Homey. Have a biscuit.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Conversation - First Week in London”. Deze woorden komen het vaakst terug: photos, Andre, Izzy. Deze video bevat 95 zinnen en 312 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 7:07. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 27 van de 95 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
sometime bijwoord/ˈsʌmˌtaɪm/ooit
receipt zelfstandig naamwoord/ɹɪˈsiːt/ontvangst, ontvangen
homie zelfstandig naamwoord/ˈhoʊ.mi/maat
biscuit zelfstandig naamwoord/ˈbɪs.kɪt/biscuit, koekje
brownie zelfstandig naamwoord/ˈbɹaʊni/brownie
espresso zelfstandig naamwoord/ɛˈspɹɛsoʊ/espresso
teach werkwoord/ˈtiːt͡ʃ/aanleren, leren
milk werkwoord/mɪlk/melken
usual bijvoeglijk naamwoord/ˈju.ʒuəl/gewoon, alledaags
photo werkwoord/ˈfəʊ̯.təʊ̯/fotograferen
coffee zelfstandig naamwoord/ˈkɑfi/koffie, koffieboon
regular bijvoeglijk naamwoord/ˈɹɛɡjəlɚ/regelmatig, regulaar
shop zelfstandig naamwoord/ʃɑp/winkel
teacher zelfstandig naamwoord/ˈti.t͡ʃɚ/leraar, lerares
nine zelfstandig naamwoord/naɪn/negen

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
go out werkwoordnaar buiten gaan
wake up werkwoord/ˌweɪk ˈʌp/wakker worden, ontwaken

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Can I have an espresso, please?
  • Can I have a latte, please, with oat milk?
  • Do you want a receipt?
  • Is this your local coffee shop?
  • Do you want to go out sometime?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 8 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: usual /ˈju.ʒuəl/, shop /ʃɑp/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: pound /ˈpaʊ̯nd/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als sometime, receipt, homie.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →