Shadowing Practice: Conversation - Let's go out for dinner - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
What are we going to do this weekend?
2
Hey!
3
Hey!
4
I know.
5
Let's go out for dinner on Saturday.
6
We can celebrate your birthday, Brett.
7
Good idea. Where?
8
Let's try somewhere new.
9
Somewhere we haven't been to before.
10
Yeah, that's a great idea.
11
How about that Indian restaurant near the station?
12
Curry Up.
13
Hmm?
14
Good reviews.
15
Curry Up.
16
I've been there.
17
It wasn't very good.
18
Really?
19
Okay, Joe says it's not great.
20
What about Chinese then?
21
Somebody told me the Great Wall is very good.
22
Yes, I haven't been there, but people say it's great.
23
The Great Wall.
24
I've been there.
25
I went last week.
26
It is good, but I don't really want to go again.
27
Well, there's a new Thai place, Tai Chi.
28
It opened up really recently.
29
Tai Chi.
30
I've been there too.
31
I went on Wednesday.
32
Well, I don't know.
33
Have you been to...
34
Mexican Wave?
35
Mexican Wave.
36
Yes, I have.
37
When did you go there?
38
Last month.
39
I went for dinner with people from work from work.
40
Mmm, the Acropolis, that Greek place.
41
I'm sure Joe's been there.
42
No, I haven't.
43
But it closed a few months ago.
44
This is ridiculous.
45
Okay, Joe, here's the answer.
46
You cook dinner for us.
47
Okay, sure.
48
Come on, I can't cook yeah with the microwave

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “Conversation - Let's go out for dinner”. Deze video bevat 48 zinnen en 216 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:54. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 113 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 8 van de 48 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

12 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
curry zelfstandig naamwoord/ˈkʌ.ɹi/kerrieschotel, curryschotel
ridiculous bijvoeglijk naamwoord/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/belachelijk, lachwekkend
microwave zelfstandig naamwoord/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/microgolf
cook werkwoord/kʊk/koken
restaurant zelfstandig naamwoord/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurant
celebrate werkwoord/ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/vieren
dinner zelfstandig naamwoord/ˈdɪnɚ/avondeten, avondmaaltijd
somewhere bijwoord/ˈsʌm.wɛɹ/ergens
station zelfstandig naamwoord/ˈsteɪʃən/station, halte
weekend zelfstandig naamwoord/ˈwiˌkɛnd/weekend, weekeinde
somebody/ˈsʌmˌbədi/iemand
birthday zelfstandig naamwoord/ˈbɜːθ.deɪ/verjaardag

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • What are we going to do this weekend?
  • Somewhere we haven't been to before.
  • When did you go there?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 11 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals haven't, I've, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
  • /w/ — met ronde lippen: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/, weekend /ˈwiˌkɛnd/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als curry, ridiculous, microwave.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →