Prática de Shadowing: Conversation - First Week in London - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

95 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Good afternoon, Ben.
2
Sorry, I'm late.
3
Class starts at 9 o'clock.
4
It's half past nine.
5
I'm really sorry.
6
Sleepin' in class.
7
Sorry, Andre.
8
I'm really tired.
9
Must see some of your work.
10
These are really great.
11
Yeah, I like these.
12
Oh, thank you.
13
These are good too.
14
But these are nothing special.
15
Look, I know it's difficult.
16
Don't want good photos.
17
I want great photos.
18
OK, Andre.
19
My job is to teach you how to take great photos.
20
More photos like these.
21
I don't want photos like these.
22
Okay?
23
Sure, Andre.
24
Thanks.
25
Go and have a coffee and wake up. Can I help you?
26
Hi, Carla.
27
Hey, Ben.
28
What would you like?
29
Can I have an espresso, please?
30
Single or a double?
31
Double. And a brownie, please.
32
Okay.
33
Anything else?
34
Can I have a latte, please, with oat milk?
35
Uh, regular or large?
36
Large.
37
To have here or take away?
38
To take away.
39
How much is that?
40
That's 12 pounds 45, please.
41
Thank you.
42
Do you want a receipt?
43
No, thank you.
44
Morning Mr. Fisher.
45
Hi.
46
Hi.
47
Hi.
48
Um.
49
Hi.
50
Hello.
51
Good morning.
52
Is this your local coffee shop?
53
Yeah.
54
My school is really near here.
55
Oh, yes.
56
Ten Square School.
57
Yeah. Do you know it?
58
Yeah, I do.
59
What would you like, Izzy?
60
Your usual?
61
Izzy?
62
Yes, please.
63
How are you, Carla?
64
I'm good. And you?
65
I'm okay.
66
How's the job?
67
Good.
68
It's long hours, but I like it.
69
Uh, are you two friends?
70
Yeah.
71
I come here a lot.
72
I live very near here.
73
Really?
74
How's the course?
75
Good.
76
It's really hard work.
77
I don't like the teacher very much.
78
Andre. Do you know him?
79
Yeah.
80
He's difficult.
81
Nice to see you again Mr. Fission.
82
Izzy?
83
Um...
84
Oh, sorry.
85
Um...
86
I...
87
Um... Do you...
88
Do you want to go out sometime?
89
Me?
90
You?
91
Yeah.
92
Okay.
93
Here's my number.
94
Homey.
95
Homey. Have a biscuit.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Conversation - First Week in London”. As palavras que mais se repetem: photos, Andre, Izzy. Este vídeo tem 95 frases e 312 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:07. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 27 das 95 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
sometime advérbio/ˈsʌmˌtaɪm/algum dia
receipt substantivo/ɹɪˈsiːt/recepção, recebimento
homie substantivo/ˈhoʊ.mi/mano
biscuit substantivo/ˈbɪs.kɪt/biscoito
brownie substantivo/ˈbɹaʊni/brownie
espresso substantivo/ɛˈspɹɛsoʊ/café expresso, expresso
latte substantivo/ˈlɑ.teɪ/latte
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/ensinar
milk verbo/mɪlk/ordenhar, mungir
usual adjetivo/ˈju.ʒuəl/usual
coffee substantivo/ˈkɑfi/café
regular adjetivo/ˈɹɛɡjəlɚ/regular
shop substantivo/ʃɑp/loja, bazar
teacher substantivo/ˈti.t͡ʃɚ/professor, professora
nine substantivo/naɪn/nove

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
take away verbo/ˌteɪk əˈweɪ/levar embora, retirar
go out verbosair
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/acordar, despertar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Can I have an espresso, please?
  • Can I have a latte, please, with oat milk?
  • Do you want a receipt?
  • Is this your local coffee shop?
  • Do you want to go out sometime?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: usual /ˈju.ʒuəl/, shop /ʃɑp/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pound /ˈpaʊ̯nd/, receipt /ɹɪˈsiːt/, biscuit /ˈbɪs.kɪt/, milk /mɪlk/, shop /ʃɑp/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: homie /ˈhoʊ.mi/, hello /hɛˈloʊ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sometime, receipt, homie.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →