Prática de Shadowing: Conversation- A family party - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Joel, Rosie!
2
Are you ready for the party?
3
Yes, we are.
4
Can you answer the door please?
5
Okay.
6
Hello Aunt Edith.
7
Come in.
8
Thank you.
9
I've got some cupcakes for the party.
10
Thanks.
11
Come to the kitchen.
12
You can give them to Mum.
13
Would you like a hot dog, Aunt Edith?
14
No thanks.
15
I'm vegetarian.
16
I don't eat dogs.
17
It isn't a dog.
18
Oh, I see.
19
That's a joke.
20
Would you like a burger?
21
No thanks.
22
Burgers are meat too.
23
I don't eat meat.
24
Oh, of course.
25
What would you like?
26
I'd like a cheese sandwich, please.
27
Okay, wait a minute.
28
Sorry, we haven't got cheese sandwiches.
29
But we've got pizza.
30
It's cheese and tomato.
31
Well, okay.
32
Would you like some chilli sauce?
33
I'm not sure.
34
I love this chilli sauce.
35
It's my favourite. Be careful!
36
Oh no!
37
Don't eat that.
38
That sauce is really, really hot.
39
Aunt Edith, would you like a pie?
40
They're vegetarian.
41
Do they need chilli sauce?
42
No, they don't.
43
Good.
44
Jo, look out!
45
Oh no, the pies!
46
Mine!
47
Well done, Aunt Edith.
48
Finally you've got some food.
49
Hmm, thanks.
50
Ha ha ha.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 50 frases e 187 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:50. O falante fala devagar, cerca de 66 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
chili substantivo/ˈt͡ʃɪli/chili, chile
burger substantivo/ˈbɝ.ɡɚ/búrguer, xis
vegetarian substantivo/vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/vegetariano, vegetariana
pizza substantivo/ˈpi.tsə/pizza, piza
pie substantivo/paɪ/tarte
tomato substantivo/təˈmeɪ.toʊ/tomate
cupcake substantivo/ˈkʌpkeɪk/cupcake, bolinho
cheese substantivo/t͡ʃiz/queijo
meat substantivo/mit/carne
joke substantivo/ˈd͡ʒoʊ̯k/piada
kitchen substantivo/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cozinha
careful adjetivo/ˈkɛɹfəl/cauteloso, cuidadoso
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, haven't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chili, burger, vegetarian.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →