Prática de Shadowing: English File 5th edition Elementary 3c 1 listening b Lunch at Dave's flat - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End .
O Fim.
2
Hi, it's me, Becca.
Oi, sou eu, a Becca.
3
Becca!
Becca!
4
Hi, it's the first floor.
Oi, é o primeiro andar.
5
Come in.
Entre.
6
Great flat, Dave.
Ótimo apartamento, Dave.
7
Do you like it?
Você gosta disso?
8
It has a nice kitchen.
Tem uma cozinha agradável.
9
Nice smell.
Cheiro agradável.
10
Where's Dolly?
Onde está a Dolly?
11
Dolly isn't here.
Dolly não está aqui.
12
Um, Becca, I need to tell you something.
Hm, Becca, eu preciso te dizer uma coisa.
13
Dolly isn't my dog.
Dolly não é o meu cachorro.
14
She's my friend's dog.
Ela é a cachorra do meu amigo.
15
I sometimes help and take her for a walk.
Às vezes eu ajudo e levo ela para passear.
16
You don't have a dog?
Você não tem um cachorro?
17
No. I don't like dogs much and my flat's quite small.
Não. Eu não gosto muito de cachorros e meu apartamento é bem pequeno.
18
I'm so sorry.
Sinto muito.
19
I know you love dogs.
Eu sei que você ama cachorros.
20
Don't worry.
Não se preocupe.
21
Barry isn't my dog either.
Barry também não é o meu cachorro.
22
He's my sister's dog.
Ele é o cachorro da minha irmã.
23
I like dogs, but in fact I have two cats.
Eu gosto de cachorros, mas na verdade tenho dois gatos.
24
How do you feel about cats?
O que você acha de gatos?
25
I love cats.
Eu amo gatos.
26
In fact, I prefer cats to dogs.
Na verdade, eu prefiro gatos a cachorros.
27
Sit down.
Sente-se.
28
It's nearly ready.
Está quase pronto.
29
What's for lunch?
O que tem para o almoço?
30
Pizza and then chocolate ice cream.
Pizza e depois sorvete de chocolate.
31
All homemade.
Tudo caseiro.
32
Or for me this time.
Ou para mim desta vez.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

O Cenário: Almoço no apartamento de Dave

O diálogo do vídeo retrata uma situação cotidiana e autêntica: Becca visita o apartamento de Dave, e eles conversam sobre animais de estimação, a cozinha e o almoço que está prestes a ser servido. Essas interações são perfeitas para praticar a comunicação em contextos reais, pois envolvem temas como preferências pessoais, desculpas e descrição de ambientes. Ao estudar esse tipo de conversa, você aprende a se expressar de forma natural, como um falante nativo.

Trechos Úteis e Colocações para Memorizar

  • "It has a nice kitchen": Uma forma simples e comum de descrever um espaço. A estrutura "it has + adjetivo + substantivo" é essencial para falar sobre propriedades de objetos ou lugares.
  • "I need to tell you something": Ideal para anunciar uma informação importante ou surpresa. Essa expressão cria uma transição suave em uma conversa.
  • "I prefer cats to dogs": Uma collocation chave para comparar preferências. A estrutura "prefer + substantivo + to + substantivo" é amplamente usada no inglês cotidiano.
  • "It's nearly ready": Perfeito para falar sobre a conclusão de uma tarefa, como cozinhar. "Nearly ready" é uma expressão coloquial que substitui "almost ready" de forma natural.
  • "All homemade": Uma forma curta e eficaz de dizer que algo foi feito em casa. Essa collocation é muito usada em conversas sobre comida.

Seu Desafio de Shadowing: Aprenda a Falar Como um Nativo

O shadowing (ou shadow speak) é uma técnica comprovada para melhorar a pronúncia em inglês e a fluência. Aqui está como praticar com o diálogo: reproduza o vídeo, pause após cada frase e repita imediatamente, tentando imitar a entonação, a velocidade e a articulação de Dave e Becca. Comece com trechos curtos, como "Great flat, Dave. Do you like it?" e, depois, avance para frases mais longas. Faça isso 3 a 5 vezes por dia, e você notará uma melhora na sua capacidade de se comunicar de forma natural. Lembre: o shadowing em inglês não é apenas sobre repetir, mas sobre se integrar à fala do nativo, absorvendo seus hábitos de linguagem. Essa prática é a chave para transformar sua pronúncia e ganhar confiança ao falar.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →