Prática de Shadowing: I'm From Scotland (Story Extra 1) - Conversation - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

19 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Kate, the first day at a new school is difficult.
Kate, o primeiro dia em uma escola nova é difícil.
2
But you're lucky.
Mas você tem sorte.
3
I'm there.
Estou lá.
4
What?
O quê?
5
My mum's the head teacher at my new school.
Minha mãe é a diretora da minha nova escola.
6
Lucky me. So, I'm Kate.
Sorte a minha. Então, eu sou a Kate.
7
That's my dad.
Esse é o meu pai.
8
He's cool.
Ele é legal.
9
And that's my mum.
E essa é a minha mãe.
10
She's okay.
Ela está bem.
11
I mean, she's a cool mum, but she's also the head teacher at my new school and that isn't good for me.
Quer dizer, ela é uma mãe legal, mas ela também é a diretora da minha nova escola e isso não é bom para mim.
12
My dad's English and my mum's Scottish and I'm Scottish too.
Meu pai é inglês e minha mãe é escocesa, e eu também sou escocesa.
13
We're from Inverness, a beautiful Scottish city.
Nós somos de Inverness, uma bela cidade escocesa.
14
My friends are really nice, but they aren't here.
Meus amigos são muito legais, mas eles não estão aqui.
15
They're all in Scotland.
Todos eles estão na Escócia.
16
My old school in Scotland is small, But my new school in England is very big.
Minha antiga escola na Escócia é pequena, mas minha nova escola na Inglaterra é muito grande.
17
So today is a big day.
Então, hoje é um grande dia.
18
New school, no friends, and my mum's the head teacher.
Escola nova, sem amigos, e a minha mãe é a diretora.
19
No, that isn't good.
Não, isso não é bom.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Por que esse vídeo é perfeito para a sua prática de conversação em inglês?

O diálogo da Kate, uma jovem que se muda para uma nova escola, é um material incrível para quem quer melhorar a fala em inglês. Ele traz situações cotidianas, linguagem coloquial e emoções reais, o que torna a prática mais natural e envolvente. Além disso, a velocidade da fala é acessível, ideal para iniciantes e intermediários que querem treinar a shadowing em inglês – uma técnica que ajuda a melhorar a pronúncia, intonação e fluência.

Vamos analisar frases-chave: por que elas soam naturais?

  • "But you're lucky. I'm there.": A conjunção "but" e a forma informal "I'm there" mostram uma conversa espontânea, como as que temos no dia a dia. A simplicidade das palavras torna a frase fácil de memorizar e repetir.
  • "My dad's English and my mum's Scottish and I'm Scottish too.": A repetição da estrutura "X's Y" (possessivo) é uma marca da fala coloquial. Essa forma evita frases longas e complexas, tornando a comunicação mais direta.
  • "New school, no friends, and my mum's the head teacher.": A lista de frases curtas, sem verbo, transmite a ansiedade da Kate de forma intensa. Essa construção é comum em situações de stress ou emoção, o que a torna muito natural.

Rotina de prática: como usar o vídeo para o shadowing

Para treinar o shadowspeak (ou shadow speak), siga esse passo a passo: 1) Assista o vídeo uma vez para entender o contexto. 2) Repita cada frase logo após a Kate, tentando imitar a intonação e a velocidade. 3) Grave a sua voz e compare com a original – note os pontos em que você pode melhorar. 4) Faça isso por 5-10 minutos por dia, focando em frases que você achou mais difíceis. Essa rotina ajuda a internalizar a linguagem e a falar com mais confiança.

Lembre: a prática constante é a chave! Com o shadowing, você não só aprende novas palavras, mas também como usá-las em contextos reais. E esse vídeo é a oportunidade perfeita para começar ou aprimorar sua prática de conversação em inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →