Prática de Shadowing: lv03 003 South Street School 3 Big Plans - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

41 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
South Street School, Episode 3, Big Plans
2
How was your first day of school, Kobe?
3
It was great!
4
Great?
5
This morning you didn't even want to go!
6
I know.
7
But now I think second grade is the best.
8
Why?
9
Miss Gray is funny.
10
And I sit next to Mark.
11
And guess what else, Mom?
12
What?
13
Miss Gray really likes sports.
14
She said she'll play basketball at recess with us.
15
Oh.
16
Well, she does sound like a fun teacher.
17
Hi, Dad!
18
Want some help?
19
Sure.
20
Gibson Laundry was very busy today.
21
Mom and I worked hard all day long.
22
So, how was the first day of school?
23
It was terrible.
24
Terrible?
25
What happened?
26
I have to sit next to two boys.
27
And Miss Gray is so...
28
So what, honey? So strange!
29
This morning, she had on a diving mask and fins.
30
Can you believe that, Dad?
31
And she kept saying we're going to dive into learning.
32
Oh, well, that sounds kind of interesting.
33
My son had Miss Grace.
34
She's a wonderful teacher, Jenna.
35
Well, I still think she's strange.
36
Yoo-hoo, I'm home!
37
There you are!
38
Come on, you two!
39
It's time to get ready!
40
Tomorrow will be your first day of school.
41
And I've got big plans for you!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 41 frases e 208 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:37. O falante fala devagar, cerca de 79 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • dive /daɪv/ (verbo) — mergulhar. To swim under water.
  • honey /ˈhʌni/ (substantivo) — mel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
  • mask /mæsk/ (substantivo) — máscara. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
  • fin /fɪn/ (substantivo) — nadadeira. One of the appendages of a fish, used to propel itself and to manoeuvre/maneuver.
  • recess /ˈɹiˌsɛs/ (substantivo) — recesso. A depressed, hollow, or indented space; also, a hole or opening.
  • strange /stɹeɪnd͡ʒ/ (adjetivo) — estranho, esquisito. Not normal; odd, unusual, surprising, out of the ordinary, often with a negative connotation.
  • basketball /ˈbæs.kɪt.bɔl/ (substantivo) — basquete, basquetebol. A sport in which two opposing teams of five players strive to put a ball through a hoop.
  • teacher /ˈti.t͡ʃɚ/ (substantivo) — professor, professora. A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
  • terrible /ˈtɛɹəbəl/ (adjetivo) — terrível. Dreadful; causing terror, alarm and fear; awesome
  • wonderful /ˈwʌndəfl̩/ (adjetivo) — maravilhoso. Tending to excite wonder; surprising, extraordinary.
  • grade /ɡɹeɪd/ (substantivo) — nota, avaliação. A rating.
  • sport /spoɹt/ (substantivo) — esporte, desporto. Any activity that uses physical exertion or skills competitively under a set of rules that is not based on aesthetics.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dive, honey, mask.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →