Pratica di Shadowing: lv03 003 South Street School 3 Big Plans - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

41 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
South Street School, Episode 3, Big Plans
2
How was your first day of school, Kobe?
3
It was great!
4
Great?
5
This morning you didn't even want to go!
6
I know.
7
But now I think second grade is the best.
8
Why?
9
Miss Gray is funny.
10
And I sit next to Mark.
11
And guess what else, Mom?
12
What?
13
Miss Gray really likes sports.
14
She said she'll play basketball at recess with us.
15
Oh.
16
Well, she does sound like a fun teacher.
17
Hi, Dad!
18
Want some help?
19
Sure.
20
Gibson Laundry was very busy today.
21
Mom and I worked hard all day long.
22
So, how was the first day of school?
23
It was terrible.
24
Terrible?
25
What happened?
26
I have to sit next to two boys.
27
And Miss Gray is so...
28
So what, honey? So strange!
29
This morning, she had on a diving mask and fins.
30
Can you believe that, Dad?
31
And she kept saying we're going to dive into learning.
32
Oh, well, that sounds kind of interesting.
33
My son had Miss Grace.
34
She's a wonderful teacher, Jenna.
35
Well, I still think she's strange.
36
Yoo-hoo, I'm home!
37
There you are!
38
Come on, you two!
39
It's time to get ready!
40
Tomorrow will be your first day of school.
41
And I've got big plans for you!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 41 frasi e 208 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:37. Chi parla lo fa lentamente, circa 79 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • dive /daɪv/ (verbo) — immergersi. To swim under water.
  • honey /ˈhʌni/ (sostantivo) — miele. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
  • mask /mæsk/ (sostantivo) — maschera, mascherina. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
  • fin /fɪn/ (sostantivo) — pinna. One of the appendages of a fish, used to propel itself and to manoeuvre/maneuver.
  • recess /ˈɹiˌsɛs/ (sostantivo) — incavo. A depressed, hollow, or indented space; also, a hole or opening.
  • strange /stɹeɪnd͡ʒ/ (aggettivo) — strano, anormale. Not normal; odd, unusual, surprising, out of the ordinary, often with a negative connotation.
  • basketball /ˈbæs.kɪt.bɔl/ (sostantivo) — pallacanestro, pallacesto. A sport in which two opposing teams of five players strive to put a ball through a hoop.
  • teacher /ˈti.t͡ʃɚ/ (sostantivo) — insegnante, docente. A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
  • terrible /ˈtɛɹəbəl/ (aggettivo) — terribile. Dreadful; causing terror, alarm and fear; awesome
  • wonderful /ˈwʌndəfl̩/ (aggettivo) — meraviglioso, stupendo. Tending to excite wonder; surprising, extraordinary.
  • grade /ɡɹeɪd/ (sostantivo) — voto. A rating.
  • sport /spoɹt/ (sostantivo) — sport, diporto. Any activity that uses physical exertion or skills competitively under a set of rules that is not based on aesthetics.

I phrasal verb che sentirai

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come didn't, I'm, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come dive, honey, mask.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →