Shadowing Practice: lv03 003 South Street School 3 Big Plans - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

41 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
South Street School, Episode 3, Big Plans
2
How was your first day of school, Kobe?
3
It was great!
4
Great?
5
This morning you didn't even want to go!
6
I know.
7
But now I think second grade is the best.
8
Why?
9
Miss Gray is funny.
10
And I sit next to Mark.
11
And guess what else, Mom?
12
What?
13
Miss Gray really likes sports.
14
She said she'll play basketball at recess with us.
15
Oh.
16
Well, she does sound like a fun teacher.
17
Hi, Dad!
18
Want some help?
19
Sure.
20
Gibson Laundry was very busy today.
21
Mom and I worked hard all day long.
22
So, how was the first day of school?
23
It was terrible.
24
Terrible?
25
What happened?
26
I have to sit next to two boys.
27
And Miss Gray is so...
28
So what, honey? So strange!
29
This morning, she had on a diving mask and fins.
30
Can you believe that, Dad?
31
And she kept saying we're going to dive into learning.
32
Oh, well, that sounds kind of interesting.
33
My son had Miss Grace.
34
She's a wonderful teacher, Jenna.
35
Well, I still think she's strange.
36
Yoo-hoo, I'm home!
37
There you are!
38
Come on, you two!
39
It's time to get ready!
40
Tomorrow will be your first day of school.
41
And I've got big plans for you!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 41 frases y 208 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:37. El hablante habla despacio, unas 79 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • dive /daɪv/ (verbo) — bucear, somorgujar. To swim under water.
  • honey /ˈhʌni/ (sustantivo) — miel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
  • mask /mæsk/ (sustantivo) — máscara, mascarilla. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
  • fin /fɪn/ (sustantivo) — aleta. One of the appendages of a fish, used to propel itself and to manoeuvre/maneuver.
  • strange /stɹeɪnd͡ʒ/ (adjetivo) — extraño, raro. Not normal; odd, unusual, surprising, out of the ordinary, often with a negative connotation.
  • basketball /ˈbæs.kɪt.bɔl/ (sustantivo) — baloncesto, básquetbol. A sport in which two opposing teams of five players strive to put a ball through a hoop.
  • teacher /ˈti.t͡ʃɚ/ (sustantivo) — enseñador, enseñadora. A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
  • terrible /ˈtɛɹəbəl/ (adjetivo) — terrible. Dreadful; causing terror, alarm and fear; awesome
  • grade /ɡɹeɪd/ (sustantivo) — puntuación. A rating.
  • sport /spoɹt/ (sustantivo) — deporte, sport. Any activity that uses physical exertion or skills competitively under a set of rules that is not based on aesthetics.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como didn't, I'm, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dive, honey, mask.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →