Shadowing Practice: My School - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
My school.
2
Hello everyone.
3
My name is Mary.
4
Today I want to tell you about my school.
5
My school is Zhao Long Primary School.
6
It is a beautiful and friendly school.
7
There are many classrooms, a library, a computer room, a music room, and a big playground.
8
I am in class 4B.
9
My classroom is clean and bright.
10
There are desks, chairs, a board, and some pictures on the walls.
11
I like my classroom very much.
12
My teachers are kind and helpful.
13
They always teach us new things.
14
I have many good friends at school.
15
We study, play, and help each other every day.
16
My favorite subject is English because it is fun and interesting.
17
At break time, I usually play games with my friends in the playground.
18
I love my school because it is a happy place to learn.
19
I always try my best to study well.
20
Thank you for listening.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 20 frases y 152 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:01. El hablante habla a un ritmo natural de unas 150 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
classroom sustantivo/ˈklɑːsɹʊm/aula, sala de clases
playground sustantivo/ˈpleɪɡɹaʊnd/espacio infantil, patio lúdico/recreativo (infantil)
desk sustantivo/dɛsk/escritorio, pupitre
helpful adjetivo/ˈhɛlp.fl̩/servicial, adyuvante
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/enseñar
friendly adjetivo/ˈfɹɛnd.li/amistoso, amical
bright adjetivo/ˈbɹaɪ̯t/brillante, claro
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido
clean adjetivo/kliːn/limpio
computer sustantivo/kəmˈpju.tɚ/computador, computadora
subject sustantivo/ˈsʌb.d͡ʒɛkt/sujeto, subjeto
teacher sustantivo/ˈti.t͡ʃɚ/enseñador, enseñadora
library sustantivo/ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/biblioteca
hello/hɛˈloʊ/hola, holi
chair sustantivo/t͡ʃɛɚ/silla, asiento

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hello /hɛˈloʊ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como classroom, playground, desk.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →