تدريب Shadowing: My School - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
My school.
2
Hello everyone.
3
My name is Mary.
4
Today I want to tell you about my school.
5
My school is Zhao Long Primary School.
6
It is a beautiful and friendly school.
7
There are many classrooms, a library, a computer room, a music room, and a big playground.
8
I am in class 4B.
9
My classroom is clean and bright.
10
There are desks, chairs, a board, and some pictures on the walls.
11
I like my classroom very much.
12
My teachers are kind and helpful.
13
They always teach us new things.
14
I have many good friends at school.
15
We study, play, and help each other every day.
16
My favorite subject is English because it is fun and interesting.
17
At break time, I usually play games with my friends in the playground.
18
I love my school because it is a happy place to learn.
19
I always try my best to study well.
20
Thank you for listening.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و152 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:01. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 150 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| classroom اسم | /ˈklɑːsɹʊm/ | صَفّ, غُرْفَة التَّدْرِيس |
| playground اسم | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | مَلْعَب أَطْفَال |
| desk اسم | /dɛsk/ | مَكْتَب, مِنْضَدَة |
| helpful صفة | /ˈhɛlp.fl̩/ | نَافِع, مُفِيد |
| teach فعل | /ˈtiːt͡ʃ/ | عَلَّمَ |
| friendly صفة | /ˈfɹɛnd.li/ | لَطِيف |
| bright صفة | /ˈbɹaɪ̯t/ | لَامِع, نَيِّر |
| favourite صفة | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | مُفَضَّل |
| clean صفة | /kliːn/ | نَظِيف, نضيف |
| computer اسم | /kəmˈpju.tɚ/ | حَاسُوب, حَاسِب |
| subject اسم | /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/ | فَاعِل, مُبْتَدَأ |
| teacher اسم | /ˈti.t͡ʃɚ/ | مُعَلِّم, مُعَلِّمَة |
| library اسم | /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/ | مَكْتَبَة, مكتبة |
| hello | /hɛˈloʊ/ | السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام |
| chair اسم | /t͡ʃɛɚ/ | كُرْسِيّ, مَقْعَد |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, computer /kəmˈpju.tɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: classroom /ˈklɑːsɹʊm/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, desk /dɛsk/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, friendly /ˈfɹɛnd.li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل classroom, playground, desk.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.















