تدريب Shadowing: Academy Stars 3 Unit 1 Lesson 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
It's Joe's
2
first day at his new school.
3
He sees a teacher and says, Hello, my name's Joe.
4
I'm new.
5
I'm looking for my classroom.
6
The teacher says, Your classroom is over there.
7
It's nine o'clock and Joe is in the classroom.
8
It's time for maths.
9
Joe is sitting next to Paul.
10
That's strange.
11
My maths book is different, Joe thinks.
12
You can look at my book, says Paul.
13
It's ten o'clock now and the pupils are in the music room.
14
They're playing the recorder.
15
The teacher says, Repeat after me, please.
16
Joe thinks, Oh, this is difficult.
17
At break time, the pupils always play in the playground.
18
It's break time now, but Jo is sitting in the classroom.
19
The teacher asks, What are you doing?
20
Jo says, I'm reading the maths book.
21
This maths is difficult for me.
22
OK, I can help you, says the teacher.
23
It's time for computer studies.
24
The pupils are in the computer room.
25
Jo is looking at a computer.
26
Oh dear, this is difficult for me.
27
I don't understand it, he thinks.
28
Then the door opens and a boy comes in.
29
Is this class five? he asks.
30
Yes, it is, says the teacher.
31
Oh no, says Joe.
32
I'm in the wrong class Joe and the other pupils laugh I'm in class three,
33
not class five says Joe Joe goes to his classroom Bye,
34
see you in the playground says Paul you

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و237 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:35. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 66 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • classroom /ˈklɑːsɹʊm/ (اسم) — صَفّ, غُرْفَة التَّدْرِيس. A room, often in a school, where classes take place.
  • mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (اسم) — رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
  • pupil /ˈpjuːpəl/ (اسم) — تِلْمِيذ, تِلْمِيذَة. A learner at a school under the supervision of a teacher.
  • playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/ (اسم) — مَلْعَب أَطْفَال. A large open space for children to play in, usually having dedicated play equipment (such as swings and slides).
  • recorder /ɹiˈkɔɹ.dəɹ/ (اسم) — مُسَجِّل. An apparatus for recording; a device which records.
  • laugh /læf/ (فعل) — ضَحِكَ, ضحك. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
  • strange /stɹeɪnd͡ʒ/ (صفة) — غَرِيب, عَجِيب. Not normal; odd, unusual, surprising, out of the ordinary, often with a negative connotation.
  • teacher /ˈti.t͡ʃɚ/ (اسم) — مُعَلِّم, مُعَلِّمَة. A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
  • computer /kəmˈpju.tɚ/ (اسم) — حَاسُوب, حَاسِب. A programmable electronic device that performs mathematical calculations and logical operations, especially one that can process, store and retrieve large…
  • sit /sɪt/ (فعل) — جَلَسَ, جلس. To be in a position in which the upper body is upright and supported by the buttocks.
  • dear /dɪɹ/ (صفة) — عَزِيز, عَزِيْزَة. High in price; expensive.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
  • look for (فعل) — بَحَثَ, فَتَّشَ. To seek.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل classroom, mathematics, pupil.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →