Shadowing Practice: lv02 044 Sam and Lucky 44 Lucky Gets a Bath - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

38 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Sam and Lucky, Episode 44.
2
Lucky gets a bath.
3
Oh no!
4
What a mess!
5
And you're a mess too, Lucky!
6
I'll fill in the holes, he dug.
7
Why don't you give him a bath?
8
Sit, Lucky.
9
I know you don't like it.
10
But we have to wash you.
11
Soap!
12
Soap!
13
Don't worry, Lucky.
14
It's just a hose.
15
Maybe you should get his leash, Sam.
16
It's okay, Dad.
17
He's sitting still.
18
Hi!
19
Oh, what happened?
20
Oh, no!
21
Stop, Lucky!
22
No!
23
Bad dog!
24
Bad dog!
25
Grab him, Sam!
26
No, no!
27
Bad dog!
28
Bad dog!
29
Got you!
30
Put him on the leash, Sam. Are you okay?
31
Look at all that mud!
32
Mud!
33
I'm sorry, Aunt Pam.
34
Oh my!
35
You are a funny dog, Lucky!
36
I know you don't like dogs, Aunt Pam.
37
But Lucky loves you.
38
I'm sorry.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 38 frases y 134 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:53. El hablante habla despacio, unas 71 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • bath /bɑːθ/ (sustantivo) — bañera. A tub or pool which is used for bathing: bathtub.
  • soap /soʊp/ (sustantivo) — jabón, sopín. A metallic salt derived from a fatty acid, commonly used in cleaning products.
  • hose /hoʊz/ (sustantivo) — manguera. A flexible tube conveying water or other fluid.
  • leash /liːʃ/ (sustantivo) — correa, traílla. A strap, cord or rope with which to restrain an animal, often a dog.
  • mess /mɛs/ (sustantivo) — leonera, desmadre. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
  • hole /hoʊl/ (sustantivo) — hoyo, pozo. A hollow place or cavity; an excavation; a pit; a dent; a depression; a fissure.
  • fill /fɪl/ (verbo) — llenar, implar. To add contents to (a container, cavity, or the like) so that it is full.
  • grab /ˈɡɹæb/ (verbo) — asir, agarrar. To grip suddenly; to seize; to clutch.
  • sit /sɪt/ (verbo) — sentarse, estar sentado. To be in a position in which the upper body is upright and supported by the buttocks.
  • worry /ˈwʌ.ɹi/ (verbo) — preocuparse, estar preocupado. To be troubled; to give way to mental anxiety or doubt.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • fill in (verbo) — informar. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
  • look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bath, soap, hose.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →