Pratica di Shadowing: lv02 044 Sam and Lucky 44 Lucky Gets a Bath - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

38 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Sam and Lucky, Episode 44.
2
Lucky gets a bath.
3
Oh no!
4
What a mess!
5
And you're a mess too, Lucky!
6
I'll fill in the holes, he dug.
7
Why don't you give him a bath?
8
Sit, Lucky.
9
I know you don't like it.
10
But we have to wash you.
11
Soap!
12
Soap!
13
Don't worry, Lucky.
14
It's just a hose.
15
Maybe you should get his leash, Sam.
16
It's okay, Dad.
17
He's sitting still.
18
Hi!
19
Oh, what happened?
20
Oh, no!
21
Stop, Lucky!
22
No!
23
Bad dog!
24
Bad dog!
25
Grab him, Sam!
26
No, no!
27
Bad dog!
28
Bad dog!
29
Got you!
30
Put him on the leash, Sam. Are you okay?
31
Look at all that mud!
32
Mud!
33
I'm sorry, Aunt Pam.
34
Oh my!
35
You are a funny dog, Lucky!
36
I know you don't like dogs, Aunt Pam.
37
But Lucky loves you.
38
I'm sorry.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 38 frasi e 134 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:53. Chi parla lo fa lentamente, circa 71 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • bath /bɑːθ/ (sostantivo) — bagno, vasca da bagno. A tub or pool which is used for bathing: bathtub.
  • soap /soʊp/ (sostantivo) — sapone. A metallic salt derived from a fatty acid, commonly used in cleaning products.
  • hose /hoʊz/ (sostantivo) — manichetta. A flexible tube conveying water or other fluid.
  • leash /liːʃ/ (sostantivo) — guinzaglio. A strap, cord or rope with which to restrain an animal, often a dog.
  • mess /mɛs/ (sostantivo) — confusione, macello. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
  • hole /hoʊl/ (sostantivo) — buco, pertugio. A hollow place or cavity; an excavation; a pit; a dent; a depression; a fissure.
  • fill /fɪl/ (verbo) — imbottire, riempire. To add contents to (a container, cavity, or the like) so that it is full.
  • grab /ˈɡɹæb/ (verbo) — afferrare, cogliere. To grip suddenly; to seize; to clutch.
  • sit /sɪt/ (verbo) — sedere, essere seduto. To be in a position in which the upper body is upright and supported by the buttocks.
  • worry /ˈwʌ.ɹi/ (verbo) — preoccuparsi. To be troubled; to give way to mental anxiety or doubt.

I phrasal verb che sentirai

  • fill in (verbo) — rimpiazzare. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
  • look at (verbo) — guardare. To observe or watch.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bath, soap, hose.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →