Prática de Shadowing: lv02 044 Sam and Lucky 44 Lucky Gets a Bath - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

38 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Sam and Lucky, Episode 44.
2
Lucky gets a bath.
3
Oh no!
4
What a mess!
5
And you're a mess too, Lucky!
6
I'll fill in the holes, he dug.
7
Why don't you give him a bath?
8
Sit, Lucky.
9
I know you don't like it.
10
But we have to wash you.
11
Soap!
12
Soap!
13
Don't worry, Lucky.
14
It's just a hose.
15
Maybe you should get his leash, Sam.
16
It's okay, Dad.
17
He's sitting still.
18
Hi!
19
Oh, what happened?
20
Oh, no!
21
Stop, Lucky!
22
No!
23
Bad dog!
24
Bad dog!
25
Grab him, Sam!
26
No, no!
27
Bad dog!
28
Bad dog!
29
Got you!
30
Put him on the leash, Sam. Are you okay?
31
Look at all that mud!
32
Mud!
33
I'm sorry, Aunt Pam.
34
Oh my!
35
You are a funny dog, Lucky!
36
I know you don't like dogs, Aunt Pam.
37
But Lucky loves you.
38
I'm sorry.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 38 frases e 134 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:53. O falante fala devagar, cerca de 71 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • bath /bɑːθ/ (substantivo) — banheira. A tub or pool which is used for bathing: bathtub.
  • soap /soʊp/ (substantivo) — sabão, sabonete. A metallic salt derived from a fatty acid, commonly used in cleaning products.
  • hose /hoʊz/ (substantivo) — mangueira, borracha. A flexible tube conveying water or other fluid.
  • leash /liːʃ/ (substantivo) — trela, guia. A strap, cord or rope with which to restrain an animal, often a dog.
  • mess /mɛs/ (substantivo) — bagunça. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
  • hole /hoʊl/ (substantivo) — buraco, oco. A hollow place or cavity; an excavation; a pit; a dent; a depression; a fissure.
  • fill /fɪl/ (verbo) — encher. To add contents to (a container, cavity, or the like) so that it is full.
  • grab /ˈɡɹæb/ (verbo) — agarrar. To grip suddenly; to seize; to clutch.
  • sit /sɪt/ (verbo) — estar sentado. To be in a position in which the upper body is upright and supported by the buttocks.
  • worry /ˈwʌ.ɹi/ (verbo) — preocupar-se. To be troubled; to give way to mental anxiety or doubt.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • fill in (verbo) — substituir. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
  • look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bath, soap, hose.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →