Prática de Shadowing: Học tiếng Anh qua truyện cổ tích - Lọ Lem [phụ đề Anh Việt] - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A2
Music Music Music Music Music Music Music
⏸ Pausado
103 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Music Music Music Music Music Music Music
2
Once upon a time in a land far,
3
far away there lived a beautiful and warm hearted girl One day,
4
when her mother passed away,
5
her father remarried another woman This evil-hearted stepmother had two daughters just as evil as herself.
6
Her stepmother and stepsisters treated her very badly.
7
You cannot sit with us on the same table.
8
You cannot sit with us.
9
Oops, the glass fell down.
10
Hurry and clean it up, Cinderella.
11
While they were out and having fun,
12
she had to stay home and do all the dirty housework.
13
Everybody at home used to call her Cinderella.
14
When she got tired, she sat down in front of the fireplace,
15
placed her cat on her lap and tried to warm up with the dying fire.
16
One fine morning they received an invitation from the palace.
17
A big ball is going to be held at the palace in honor of the Prince.
18
And all the girls eligible for marriage are invited.
19
While the stepmother was preparing her daughters for the ball,
20
Cinderella was unwillingly helping them.
21
You have to be the most beautiful girls in the ball.
22
The Prince must like you.
23
Why can't I come?
24
All the girls eligible for marriage are invited.
25
Really?
26
Is this the outfit you're going to wear to the ball?
27
When the day for the ball had arrived,
28
all alone at home, Cinderella couldn't help her tears and started crying.
29
Right at that moment, a bright light appeared in the chimney.
30
Through the bright light appeared a beautiful bell.
31
Cinderella could not believe her eyes because this fairy was her mother!
32
Mother!
33
Hello, my darling.
34
I came to help you.
35
You, too, will go to the ball at the palace.
36
Really?
37
But how?
38
With my little help.
39
Now you go get me the biggest pumpkin from the garden.
40
And you, kitty cat, hurry up and fetch me seven mice.
41
With one magic touch, the fairy transformed the pumpkin into a beautiful horse carriage,
42
She then turned her magic wand to the mice.
43
One of the mice became the driver and the other six turn into beautiful white horses.
44
Now it's your turn.
45
I look like a princess.
46
But Mother, I do not know how to dance.
47
What if the prince asks me to?
48
With these magic shoes, you will be the best dancing girl at the bowl.
49
You must have a dance with the prince.
50
Oh, but don't forget, my dear,
51
the magic will be gone by exactly midnight.
52
Therefore, you have to leave the bowl before the clock hits twelve.
53
Thank you very much, mother.
54
I will come before midnight, I promise.
55
Mother, will I be able to see you again?
56
I'm always by your side.
57
When Cinderella entered the palace with her elegance and beauty,
58
suddenly all the heads turned towards her.
59
Even her stepsisters could not recognize her and of course the handsome prince was mesmerized by her beauty.
60
The king and the queen also were very fond of Cinderella.
61
Now that's what I call a princess.
62
The prince immediately asked Cinderella to dance.
63
Cinderella was floating on the dance floor thanks to her magic shoes shoes.
64
The stepmother and her daughters were speechless by her beauty and full of rage with their jealousy.
65
Cinderella was so happy she could not feel how fast time had passed and completely forgot her promise to her mother.
66
Suddenly the clock on the wall caught her eye.
67
It was almost midnight.
68
Keeping the prince standing there,
69
she ran down the ballroom stairs,
70
and right when she was running,
71
one of her magic shoes slipped off her foot.
72
But there was not enough time to turn around and pick her shoe up.
73
Running after Cinderella, the prince found her shoe lying on the stairs the stairs.
74
Find the owner of the shoe as soon as possible.
75
If necessary, travel the whole country, but find her.
76
The men traveled around the country,
77
knocked on every door and allowed every young girl to try the shoe on.
78
But the shoe did not fit anyone.
79
Until finally, they arrived to Cinderella's house.
80
Both the stepsisters tried the shoe on.
81
If you push a little further, it will fit.
82
Yes, yes, my daughter's feet are a little swollen because she's very tired.
83
But the shoe did not fit either of them.
84
The men said that their captain had seen another girl inside the house.
85
There's another young lady in the house.
86
As soon as Cinderella put on the shoe,
87
the men knew that it belonged to her because the shoe fit her foot just perfectly.
88
You have to come to the palace with us, young lady.
89
Our prince awaits for you.
90
The prince's men took Cinderella to the palace.
91
When the prince saw Cinderella,
92
he immediately recognized her and was very happy to see her.
93
He went down on his knees and asked her to marry him.
94
Will you marry me, my princess?
95
Immediately and with great pleasure,
96
Cinderella accepted the Prince's proposal.
97
And they lived happily ever after.
98
But so how did it happen that my shoe didn't lose its magic?
99
I'm always by your side.
100
Of course.
101
Oh, Mother.
102
It was you all that time.
103
Skybaptime Years

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Este vídeo, baseado na história clássica da Lórem, oferece um contexto rico e emocionante para a prática de conversação em inglês. Ao ouvir as falas dos personagens, você pode shadow speak, repetindo as frases quase em tempo real, o que ajuda a melhorar a sua fluência e pronúncia. Através do uso de expressões cotidianas e diálogos naturais, você se expõe a estruturas gramaticais que são frequentemente utilizadas na fala diária. Além disso, a narrativa envolvente capta a atenção e incentiva a prática de conversação em inglês, tornando o processo de aprendizagem mais divertido e eficaz.

Gramática e Expressões em Contexto

  • Uso do passado simples: A narrativa frequentemente utiliza o passado simples para descrever eventos. Frases como "Uma vez, quando sua mãe morreu" exemplificam como contar histórias em inglês.
  • Questões retóricas: Quando a Lórem pergunta: "Por que eu não posso ir?", vemos como usar perguntas para expressar frustração ou desejo.
  • Expressões imperativas: A expressão "Apresse-se e limpe!" mostra como dar instruções de forma direta e clara, fundamental para conversas cotidianas.
  • Uso de diálogo direto: As interações entre os personagens são uma excelente maneira de se familiarizar com a forma como os falantes nativos se comunicam, capturando a dinâmica de conversas reais.

Armadilhas de Pronúncia Comuns

Ao praticar com este vídeo, é importante prestar atenção em palavras que podem ser desafiadoras para a pronúncia. Termos como "palace" e "invitation" podem ser complicados para alguns falantes de português. Além disso, as variações de sotaque por parte dos personagens podem influenciar a percepção auditiva. Tente ouvir atentamente as entonações e a forma como as palavras são acentuadas, pois isso é vital para a sua prática de conversação em inglês. Incorporar a técnica de shadow speech ao repetir esses desafios pode reforçar sua habilidade em reconhecer e pronunciar corretamente esses sons.

Usar este vídeo como uma ferramenta de prática permitirá que você aprofunde seu entendimento e aumente sua confiança ao falar inglês. Ao combinar shadowspeaks com a narrativa envolvente, você estará se preparando não apenas para falar, mas também para se expressar de maneira eficaz e natural.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café