シャドーイング練習: Học tiếng Anh qua truyện cổ tích - Lọ Lem [phụ đề Anh Việt] - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
A2
Music Music Music Music Music Music Music
103 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Music Music Music Music Music Music Music
2
Once upon a time in a land far,
3
far away there lived a beautiful and warm hearted girl One day,
4
when her mother passed away,
5
her father remarried another woman This evil-hearted stepmother had two daughters just as evil as herself.
6
Her stepmother and stepsisters treated her very badly.
7
You cannot sit with us on the same table.
8
You cannot sit with us.
9
Oops, the glass fell down.
10
Hurry and clean it up, Cinderella.
11
While they were out and having fun,
12
she had to stay home and do all the dirty housework.
13
Everybody at home used to call her Cinderella.
14
When she got tired, she sat down in front of the fireplace,
15
placed her cat on her lap and tried to warm up with the dying fire.
16
One fine morning they received an invitation from the palace.
17
A big ball is going to be held at the palace in honor of the Prince.
18
And all the girls eligible for marriage are invited.
19
While the stepmother was preparing her daughters for the ball,
20
Cinderella was unwillingly helping them.
21
You have to be the most beautiful girls in the ball.
22
The Prince must like you.
23
Why can't I come?
24
All the girls eligible for marriage are invited.
25
Really?
26
Is this the outfit you're going to wear to the ball?
27
When the day for the ball had arrived,
28
all alone at home, Cinderella couldn't help her tears and started crying.
29
Right at that moment, a bright light appeared in the chimney.
30
Through the bright light appeared a beautiful bell.
31
Cinderella could not believe her eyes because this fairy was her mother!
32
Mother!
33
Hello, my darling.
34
I came to help you.
35
You, too, will go to the ball at the palace.
36
Really?
37
But how?
38
With my little help.
39
Now you go get me the biggest pumpkin from the garden.
40
And you, kitty cat, hurry up and fetch me seven mice.
41
With one magic touch, the fairy transformed the pumpkin into a beautiful horse carriage,
42
She then turned her magic wand to the mice.
43
One of the mice became the driver and the other six turn into beautiful white horses.
44
Now it's your turn.
45
I look like a princess.
46
But Mother, I do not know how to dance.
47
What if the prince asks me to?
48
With these magic shoes, you will be the best dancing girl at the bowl.
49
You must have a dance with the prince.
50
Oh, but don't forget, my dear,
51
the magic will be gone by exactly midnight.
52
Therefore, you have to leave the bowl before the clock hits twelve.
53
Thank you very much, mother.
54
I will come before midnight, I promise.
55
Mother, will I be able to see you again?
56
I'm always by your side.
57
When Cinderella entered the palace with her elegance and beauty,
58
suddenly all the heads turned towards her.
59
Even her stepsisters could not recognize her and of course the handsome prince was mesmerized by her beauty.
60
The king and the queen also were very fond of Cinderella.
61
Now that's what I call a princess.
62
The prince immediately asked Cinderella to dance.
63
Cinderella was floating on the dance floor thanks to her magic shoes shoes.
64
The stepmother and her daughters were speechless by her beauty and full of rage with their jealousy.
65
Cinderella was so happy she could not feel how fast time had passed and completely forgot her promise to her mother.
66
Suddenly the clock on the wall caught her eye.
67
It was almost midnight.
68
Keeping the prince standing there,
69
she ran down the ballroom stairs,
70
and right when she was running,
71
one of her magic shoes slipped off her foot.
72
But there was not enough time to turn around and pick her shoe up.
73
Running after Cinderella, the prince found her shoe lying on the stairs the stairs.
74
Find the owner of the shoe as soon as possible.
75
If necessary, travel the whole country, but find her.
76
The men traveled around the country,
77
knocked on every door and allowed every young girl to try the shoe on.
78
But the shoe did not fit anyone.
79
Until finally, they arrived to Cinderella's house.
80
Both the stepsisters tried the shoe on.
81
If you push a little further, it will fit.
82
Yes, yes, my daughter's feet are a little swollen because she's very tired.
83
But the shoe did not fit either of them.
84
The men said that their captain had seen another girl inside the house.
85
There's another young lady in the house.
86
As soon as Cinderella put on the shoe,
87
the men knew that it belonged to her because the shoe fit her foot just perfectly.
88
You have to come to the palace with us, young lady.
89
Our prince awaits for you.
90
The prince's men took Cinderella to the palace.
91
When the prince saw Cinderella,
92
he immediately recognized her and was very happy to see her.
93
He went down on his knees and asked her to marry him.
94
Will you marry me, my princess?
95
Immediately and with great pleasure,
96
Cinderella accepted the Prince's proposal.
97
And they lived happily ever after.
98
But so how did it happen that my shoe didn't lose its magic?
99
I'm always by your side.
100
Of course.
101
Oh, Mother.
102
It was you all that time.
103
Skybaptime Years
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
このビデオで話す練習をする理由は？
「シンデレラ」の物語を通じて英語を学ぶことは、楽しみながらスピーキングのスキルを向上させる素晴らしい方法です。このビデオを使った練習は、実際の会話の流れや感情表現を学ぶのに役立ちます。また、物語の背景やキャラクターの感情に触れることで、言葉の意味や使い方も深く理解できるようになります。英語を学ぶ際、ストーリーを通じて言語を体験することで、学習内容が記憶に残りやすくなります。英語スピーキング練習の一環として、このビデオを利用することをお勧めします。
文法と表現の文脈
ビデオ内で使われているいくつかの重要な文法構造や表現を分析してみましょう。
- 条件文： "If you could, please…"（もしできるなら、お願い…）
この表現はお願いや希望を伝えるのに役立ちます。
- 現在進行形： "I am helping them."（私は彼女たちを手伝っています）
現在進行形は、今行っている行為を表現するのに使用されます。
- 感嘆文： "What a beautiful horse carriage!"（なんて美しい馬車なんでしょう！）
感情を強調するために便利な文法構造です。
これらの構造を使うことで、日常会話に豊かさを加えることができます。また、例文を通じて英語シャドーイングを行うことで、発音やリズムの向上にもつながります。
一般的な発音の罠
ビデオ内で注意が必要な発音には、以下のような言葉があります。
- 「pumpkin」（パンプキン）
- 「ball」（ボール）
- 「fairy」（フェアリー）
これらの言葉を正しく発音できるように練習することは、英語の発音を良くするために重要です。また、アクセントにも注意を払い、特にストーリーが進行する際の感情の高まりとともに、発音の変化を意識して練習しましょう。YouTubeで英語学習を進める際、このような発音の練習を加えることで、リスニングとスピーキングの両方を自然に向上させることができます。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。