Pratique du Shadowing: lv03 003 South Street School 3 Big Plans - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

41 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
South Street School, Episode 3, Big Plans
2
How was your first day of school, Kobe?
3
It was great!
4
Great?
5
This morning you didn't even want to go!
6
I know.
7
But now I think second grade is the best.
8
Why?
9
Miss Gray is funny.
10
And I sit next to Mark.
11
And guess what else, Mom?
12
What?
13
Miss Gray really likes sports.
14
She said she'll play basketball at recess with us.
15
Oh.
16
Well, she does sound like a fun teacher.
17
Hi, Dad!
18
Want some help?
19
Sure.
20
Gibson Laundry was very busy today.
21
Mom and I worked hard all day long.
22
So, how was the first day of school?
23
It was terrible.
24
Terrible?
25
What happened?
26
I have to sit next to two boys.
27
And Miss Gray is so...
28
So what, honey? So strange!
29
This morning, she had on a diving mask and fins.
30
Can you believe that, Dad?
31
And she kept saying we're going to dive into learning.
32
Oh, well, that sounds kind of interesting.
33
My son had Miss Grace.
34
She's a wonderful teacher, Jenna.
35
Well, I still think she's strange.
36
Yoo-hoo, I'm home!
37
There you are!
38
Come on, you two!
39
It's time to get ready!
40
Tomorrow will be your first day of school.
41
And I've got big plans for you!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 41 phrases et 208 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:37. Le locuteur parle lentement, environ 79 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • dive /daɪv/ (verbe) — nager, plonger. To swim under water.
  • honey /ˈhʌni/ (nom) — miel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
  • mask /mæsk/ (nom) — masque. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
  • fin /fɪn/ (nom) — nageoire. One of the appendages of a fish, used to propel itself and to manoeuvre/maneuver.
  • strange /stɹeɪnd͡ʒ/ (adjectif) — étrange, anormal. Not normal; odd, unusual, surprising, out of the ordinary, often with a negative connotation.
  • basketball /ˈbæs.kɪt.bɔl/ (nom) — basket-ball, basketball. A sport in which two opposing teams of five players strive to put a ball through a hoop.
  • teacher /ˈti.t͡ʃɚ/ (nom) — professeur, maître d'école. A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
  • terrible /ˈtɛɹəbəl/ (adjectif) — terrible, horrible. Dreadful; causing terror, alarm and fear; awesome
  • wonderful /ˈwʌndəfl̩/ (adjectif) — merveilleux. Tending to excite wonder; surprising, extraordinary.
  • grade /ɡɹeɪd/ (nom) — mention. A rating.
  • sport /spoɹt/ (nom) — sport. Any activity that uses physical exertion or skills competitively under a set of rules that is not based on aesthetics.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dive, honey, mask.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →