Pratique du Shadowing: lv02 005 Sam and Lucky 5 The Sleepover - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Sam and Lucky.
2
Episode 5.
3
The Sleepover.
4
Lucky loved playing in the snow.
5
I'm sorry Lucky couldn't come in, Sam.
6
Ginger does not like dogs.
7
That's okay, Mrs. Brown.
8
Lucky does not like cats.
9
Mom, can Sam...
10
Sam, want to sleep over?
11
Yes.
12
Check with your mom first, Sam.
13
Okay.
14
You will need pajamas and a pillow.
15
It's just one night, Lucky.
16
I'll be back soon.
17
Are you sure you want to go, Sam?
18
It's your first sleepover and...
19
I'm sure!
20
It will be fun!
21
Great Super Chicken movie!
22
I know!
23
Pow!
24
Bam!
25
But Super Chicken wouldn't fight with soft pillows.
26
Nope.
27
He'd use his superpowers.
28
Lights out, boys.
29
Good night, Sam.
30
Sleep tight.
31
We should have a sleepover every night, right Sam?
32
Right.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 32 phrases et 123 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:49. Le locuteur parle lentement, environ 67 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pillow nom/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]oreiller, têtière
nope/noʊp/bah, nan
ginger nom/ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/gingembre
sleepover nomsoirée pyjama
pajamas nom/pəˈd͡ʒɑ.məz/pyjama
superpower nomsuperpuissance
soft adjectif/sɔft/mou, molle
snow nom/snoʊ̯/neige
tight adjectif/taɪt/tendu
episode nom/ˈɛp.ə.soʊd/épisode
cat nom/ˈkæt/félin

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, couldn't, he'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pillow, nope, ginger.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →