Prática de Shadowing: D Maria s Halloween - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

16 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Maria's Halloween, written by Dory H.
2
Butler, illustrated by Angela Kamstra Jacobson.
3
It is Halloween!
4
Maria, Emily, and Luis go trick -or -treating.
5
Look at Mr. Johnson's spider.
6
Trick -or -treat, Mr. Johnson!
7
Thank you for the treat, Mr. Johnson.
8
Look at Mrs. Florio's ghost.
9
Trick or treat, Mrs. Florio.
10
Thank you for the treat, Mrs. Florio.
11
Look at Ms. White's pumpkin.
12
Trick or treat, Ms. White.
13
Thank you for the treat, Ms. White.
14
Look at our black cat.
15
Trick or treat, abuela.
16
Mama and papa play a trick.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “D Maria s Halloween”. This video has 16 sentences and 89 words to shadow. The speech runs for 1:08. The speaker talks slowly, about 78 words per minute, so there is time to copy every sound.

Key vocabulary in this video

10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
trick noun/ˈtɹɪk/Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
ghost noun/ɡoʊst/A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
spider noun/ˈspaɪ̯dɚ/Any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey.
mama noun/ˈmɑmə/Synonym of mother (“a female parent”).
butler noun/ˈbʌt.lɚ/A manservant having charge of wines and liquors.
papa noun/ˈpɑːpə/Dad, daddy, father; a familiar or old-fashioned term of address to one’s father.
pumpkin noun/ˈpʌm(p).kɪn/A domesticated plant, in species Cucurbita pepo, similar in growth pattern, foliage, flower, and fruit to the squash or melon.
illustrate verb/ˈɪl.əˌstɹeɪt/To clarify something by giving, or serving as, an example or a comparison.
abuela noun/ɑˈbweɪlə/A Hispanic grandmother.
treat verb/tɹiːt/To negotiate, discuss terms, bargain (for or with).

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like trick, ghost, spider.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →