Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Conversation - First Week in London». Чаще всего повторяются слова: photos, Andre, Izzy. В этом видео 95 предложений и 312 слов для шедоуинга. Речь длится 7:07. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 27 из 95 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
sometime наречие	/ˈsʌmˌtaɪm/	когда́-то, когда́-нибудь
receipt существительное	/ɹɪˈsiːt/	получе́ние, приём
homie существительное	/ˈhoʊ.mi/	кореш
biscuit существительное	/ˈbɪs.kɪt/	пече́нье, бискви́т
brownie существительное	/ˈbɹaʊni/	бра́уни
espresso существительное	/ɛˈspɹɛsoʊ/	эспре́ссо
latte существительное	/ˈlɑ.teɪ/	ла́тте, ко́фе-ла́тте
teach глагол	/ˈtiːt͡ʃ/	преподава́ть, учи́ть
milk глагол	/mɪlk/	дои́ть, подои́ть
usual прилагательное	/ˈju.ʒuəl/	обыкнове́нный, обы́чный
coffee существительное	/ˈkɑfi/	кофе́йное зерно́
regular прилагательное	/ˈɹɛɡjəlɚ/	регуля́рный
shop существительное	/ʃɑp/	магази́н, ла́вка
teacher существительное	/ˈti.t͡ʃɚ/	учи́тель, учи́тельница
nine существительное	/naɪn/	девя́тка

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
go out глагол		выходи́ть, вы́йти
wake up глагол	/ˌweɪk ˈʌp/	просыпа́ться, просну́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Can I have an espresso, please?
Can I have a latte, please, with oat milk?
Do you want a receipt?
Is this your local coffee shop?
Do you want to go out sometime?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: usual /ˈju.ʒuəl/, shop /ʃɑp/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homie /ˈhoʊ.mi/, hello /hɛˈloʊ/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sometime, receipt, homie.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Conversation - First Week in London - Изучайте разговорный английский по видео

Order coffee and lunch - Conversation

Conversation - Let's go out for dinner

Animal fact - Conversation Level B1

School life - Conversation Level B1

Conversation - At the pharmacy

Conversation - Protest

Conversation/Daily routine

Conversation - Where's Jenny's hotel?

Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye

I'm From Scotland (Story Extra 1) - Conversation

Conversation - Getting competitive

Everyday activities/ Conversation

Conversation - Meeting an old friend

Conversation - Shopping for a pair of shoes

Conversation - A secret meeting

Conversation- At the chippy

Conversation- A family party

Your Friends Don't Like Me - Conversation

Conversation: On phone

Conversation - You always eat breakfast.

New headway series 5

Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation Practice

Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input

Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice

Places Around Town - English Conversation Practice

مسلسل تعليم اللغة الانجليزية - المحادثة اليومية من اوكسفورد الحلقة 1- Oxford Daily Conversation

EXTRA ENGLISH- EPISODE 1

🎬 Learn English Through a Simple Story! | Introducing Yourself in English

London VLOG: Exploring the City, Markets, & Hidden Gems

Study English through Film American Accent With English Subtitles

Real British English Conversations in a Small Town (with Subtitles)

Лексика и советы по произношению к этому уроку