Pratique du Shadowing: Conversation/Daily routine - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hi, Ed.
2
Hi.
3
Who's that?
4
That's my cousin, Matt.
5
He lives in Manchester, but he's with us for the summer.
6
He has breakfast at two o'clock in the afternoon.
7
It's normal for him.
8
Really?
9
Has he got a job?
10
Yes, he has.
11
For summer, he's a DJ in a club in London.
12
Awesome.
13
It's a pain, to be honest.
14
Gets up at one o'clock.
15
Then he has a long bath.
16
After breakfast, he watches reality TV.
17
And when I come home from school, he's there in the living room.
18
I see what you mean.
19
When does he go to work?
20
Eight o'clock in the evening.
21
We have dinner first, but he doesn't eat with us.
22
He likes eating in his bedroom.
23
When does he finish work?
24
I don't know.
25
I go to bed at half past ten.
26
I think he gets home at four o'clock in the morning.
27
Half past five, actually.
28
Ed, what day is it today?
29
Hi Matt, erm, it's Sunday.
30
Great!
31
I don't work on Sundays.
32
Hmm, what's on TV?

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Conversation/Daily routine ». Cette vidéo contient 32 phrases et 173 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:11. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 32 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bedroom nom/ˈbɛdˌɹum/chambre, chambre à coucher
bath nom/bɑːθ/bain, baignoire
cousin nom/ˈkʌz(ə)n/cousin, cousine
breakfast nom/ˈbɹeɪkˌfæst/petit déjeuner, déjeuner
awesome adjectif/ˈɔːsəm/impressionnant, terrifiant
finish verbe/ˈfɪnɪʃ/finir, achever
reality nom/ɹiˈæləti/réalité
dinner nom/ˈdɪnɚ/dîner, souper (Cajun)
honest adjectif/ˈɑ.nɪst/honnête
afternoon nom/ˌæf.tɚˈnun/après-midi

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bedroom, bath, cousin.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →