Pratique du Shadowing: Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey, have you finished your part of the project?
Hé, tu as fini ta partie du projet ?
2
Um... which part was mine again?
Euh... c'était quelle partie, déjà, la mienne ?
3
Seriously? The research on the old factory!
Sérieux ? Les recherches sur la vieille usine !
4
It's due on Friday. I've done everything else.
C'est pour vendredi. J'ai fait tout le reste.
5
Relax, Friday is ages away.
Détends-toi, vendredi, c'est dans longtemps.
6
Ages away? It's already Tuesday!
Dans longtemps ? On est déjà mardi !
7
Okay, okay. I'll do it tonight, I promise.
D'accord, d'accord. Je le fais ce soir, promis.
8
Well... you said that last week, too.
Bon... tu as dit la même chose la semaine dernière.
9
Look, I've just been really busy, alright?
Écoute, j'ai juste été super occupé, d'accord ?
10
Busy? I saw you playing games at lunch!
Occupé ? Je t'ai vu jouer aux jeux vidéo à midi !
11
Um, Mrs. Harris? Can I talk to you about the project?
Euh, madame Harris ? Je peux vous parler du projet ?
12
Of course. Is everything okay?
Bien sûr. Tout va bien ?
13
Not really. My partner isn't doing any work.
Pas vraiment. Mon partenaire ne fait rien du tout.
14
And I don't want to do it all by myself again.
Et je ne veux pas encore tout faire toute seule.
15
That's not fair on you. Let's talk to him together.
Ce n'est pas juste pour toi. Allons lui parler ensemble.
16
Jake, Maya says the research isn't done yet.
Jake, Maya dit que les recherches ne sont pas encore faites.
17
I know. I'm sorry, Mrs. Harris.
Je sais. Je suis désolé, madame Harris.
18
Is something going on at home?
Il se passe quelque chose à la maison ?
19
Well... my grandma's been ill, so I help look after her.
Eh bien... ma grand-mère est malade, alors j'aide à m'occuper d'elle.
20
Oh... I had no idea. I'm sorry.
Oh... je ne savais pas. Je suis désolée.
21
Wait! Didn't your grandma grow up in this town?
Attends ! Ta grand-mère n'a pas grandi dans cette ville ?
22
Yeah! She actually worked at the old factory.
Oui ! En fait, elle a travaillé à la vieille usine.
23
No way! Could you interview her for the project?
C'est pas vrai ! Tu pourrais l'interviewer pour le projet ?
24
Sure! She loves telling stories about it.
Bien sûr ! Elle adore raconter des histoires là-dessus.
25
Perfect. Maya writes, Jake interviews. Deal?
Parfait. Maya écrit, Jake fait l'interview. Marché conclu ?
26
Deal! But I'm checking on you every day.
Marché conclu ! Mais je vais te surveiller tous les jours.
27
Ha, fair enough!
Ha, c'est de bonne guerre !
28
So, how did the interview go?
Alors, l'interview s'est bien passée ?
29
Amazing! She talked for two hours.
Génial ! Elle a parlé pendant deux heures.
30
Two hours? Wow, we have so much to write!
Deux heures ? Waouh, on a plein de choses à écrire !
31
Don't worry. This time, I'll do my part.
T'inquiète. Cette fois, je vais faire ma part.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

What's in Your School Bag?A2
936

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
902

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
419

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
382

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
268

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
422

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 1: Getting UpA1
126

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
108

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,423

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
103

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Finding Things at the SupermarketA2
803

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
130

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
My First Month Living AbroadB2
1,295

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
73

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
409

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
591

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
116

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
190

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
96

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
34

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

Vidéo recommandée

My Best Friend and MeA2
37
26 phrases

My Best Friend and Me

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Class Presentation: Should Homework Be Banned?B1
5
35 phrases

Class Presentation: Should Homework Be Banned?

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
21KB1
12
432 phrases

21K

TeensDaily ConversationHigh School Students
SLOW Beginner English Conversation - Talking to a friend - A2 EnglishA2
9
95 phrases

SLOW Beginner English Conversation - Talking to a friend - A2 English

American AccentKidsTeensDaily Conversation
VideoB1
1
106 phrases

Video

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing Practice: Repeat After Me! (American English) A2-B1B1
33
168 phrases

Shadowing Practice: Repeat After Me! (American English) A2-B1

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
[BL2] Chapter 1 Can we meet tomorrow? with English Subtitles - Learn English with PPA2
9
83 phrases

[BL2] Chapter 1 Can we meet tomorrow? with English Subtitles - Learn English with PP

Business EnglishTeensDaily Conversation
School life - Conversation Level B1B1
13
44 phrases

School life - Conversation Level B1

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Mystery of the Ancient Temple | Easy English Listening Practice (A2)A2
13
427 phrases

The Mystery of the Ancient Temple | Easy English Listening Practice (A2)

KidsTeensDaily Conversation
Talking About Project Deadlines | Easy English Conversation | English Speaking PracticeA2
2
19 phrases

Talking About Project Deadlines | Easy English Conversation | English Speaking Practice

Business EnglishTeensDaily Conversation
Learn English Through Real-Life Situations | Daily English Conversations | English Speaking PracticeB1
2
441 phrases

Learn English Through Real-Life Situations | Daily English Conversations | English Speaking Practice

Business EnglishTeensDaily Conversation
English Conversation Practice | Everyday DialoguesB1
2
244 phrases

English Conversation Practice | Everyday Dialogues

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work ». Cette vidéo contient 31 phrases et 232 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:50. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 15 de ses 31 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
grandma nom/ˈɡɹænmɑː/mamie
factory nom/ˈfæk.tɚ.i/usine, fabrique
lunch nom/lʌnt͡ʃ/déjeuner, dîner (Cajun)
interview nom/ˈɪn.tə.vjuː/interview, entretien
fair adjectif/ˈfɛə/innocent
seriously adverbe/ˈsɪɹ.i.əs.li/sérieusement, gravement
finish verbe/ˈfɪnɪʃ/finir, achever
grow verbe/ˈɡɹəʊ/pousser
partner nom/ˈpɑːt.nə(ɹ)/partenaire, associé
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter
promise nom/ˈpɹɑmɪs/vœu, promesse

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Hey, have you finished your part of the project?
  • Look, I've just been really busy, alright?
  • Can I talk to you about the project?
  • Didn't your grandma grow up in this town?
  • Could you interview her for the project?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've done · I've just been · grandma's been
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentisn't doing · I'm checking
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll do

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relax /ɹɪˈlæks/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/, grow /ˈɡɹəʊ/, partner /ˈpɑːt.nə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme relax, grandma, factory.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →