Prática de Shadowing: Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
31 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey, have you finished your part of the project?
Ei, você já terminou sua parte do trabalho?
2
Um... which part was mine again?
Hum... qual era a minha parte mesmo?
3
Seriously? The research on the old factory!
Sério? A pesquisa sobre a fábrica antiga!
4
It's due on Friday. I've done everything else.
É pra sexta. Eu já fiz todo o resto.
5
Relax, Friday is ages away.
Relaxa, sexta ainda tá longe.
6
Ages away? It's already Tuesday!
Longe? Já é terça!
7
Okay, okay. I'll do it tonight, I promise.
Tá, tá. Eu faço hoje à noite, prometo.
8
Well... you said that last week, too.
Bom... você disse isso na semana passada também.
9
Look, I've just been really busy, alright?
Olha, eu só ando muito ocupado, tá?
10
Busy? I saw you playing games at lunch!
Ocupado? Eu te vi jogando no almoço!
11
Um, Mrs. Harris? Can I talk to you about the project?
Hum, professora Harris? Posso falar com a senhora sobre o trabalho?
12
Of course. Is everything okay?
Claro. Está tudo bem?
13
Not really. My partner isn't doing any work.
Não muito. Meu parceiro não está fazendo nada.
14
And I don't want to do it all by myself again.
E eu não quero fazer tudo sozinha de novo.
15
That's not fair on you. Let's talk to him together.
Isso não é justo com você. Vamos conversar com ele juntas.
16
Jake, Maya says the research isn't done yet.
Jake, a Maya disse que a pesquisa ainda não está pronta.
17
I know. I'm sorry, Mrs. Harris.
Eu sei. Desculpa, professora Harris.
18
Is something going on at home?
Está acontecendo alguma coisa em casa?
19
Well... my grandma's been ill, so I help look after her.
Bom... minha avó anda doente, então eu ajudo a cuidar dela.
20
Oh... I had no idea. I'm sorry.
Ah... eu não fazia ideia. Desculpa.
21
Wait! Didn't your grandma grow up in this town?
Espera! Sua avó não cresceu nesta cidade?
22
Yeah! She actually worked at the old factory.
Sim! Na verdade, ela trabalhou na fábrica antiga.
23
No way! Could you interview her for the project?
Não acredito! Você podia entrevistar ela pro trabalho?
24
Sure! She loves telling stories about it.
Claro! Ela adora contar histórias de lá.
25
Perfect. Maya writes, Jake interviews. Deal?
Perfeito. A Maya escreve, o Jake entrevista. Combinado?
26
Deal! But I'm checking on you every day.
Combinado! Mas vou ficar de olho em você todo dia.
27
Ha, fair enough!
Rá, justo!
28
So, how did the interview go?
E aí, como foi a entrevista?
29
Amazing! She talked for two hours.
Incrível! Ela falou por duas horas.
30
Two hours? Wow, we have so much to write!
Duas horas? Nossa, a gente tem muita coisa pra escrever!
31
Don't worry. This time, I'll do my part.
Relaxa. Desta vez eu vou fazer a minha parte.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A2692
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1587
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1190
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1330
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1183
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1323
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A21,387
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2370
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21,255
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2746
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B173
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2566
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1174
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B1266
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A274
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B244
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A182
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
A142
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A295
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A258
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B174
32 frases
First Day at a New School: Where's the Science Room?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
35 frases
Class Presentation: Should Homework Be Banned?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
106 frases
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A29
95 frases
SLOW Beginner English Conversation - Talking to a friend - A2 English
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B133
168 frases
Shadowing Practice: Repeat After Me! (American English) A2-B1
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B112
44 frases
School life - Conversation Level B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
432 frases
21K
TeensDaily ConversationHigh School Students
A27
504 frases
Will the Brother Save Her? | Slow English Listening Practice for Beginners (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A26
64 frases
Business Partner A2 5 4 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
![[BL2] Chapter 1 Can we meet tomorrow? with English Subtitles - Learn English with PP](https://img.youtube.com/vi/sVTm5KSm1d4/mqdefault.jpg)
A29
83 frases
[BL2] Chapter 1 Can we meet tomorrow? with English Subtitles - Learn English with PP
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
50 frases
Ep 1: Talking about the news
Daily ConversationHigh School Students
B27
40 frases
Shadowing Speaking Practice with Enid & Wednesday (Jenna Ortega & Emma Myers)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work”. Este vídeo tem 31 frases e 232 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:50. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 126 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 15 das 31 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| grandma substantivo | /ˈɡɹænmɑː/ | vovó |
| factory substantivo | /ˈfæk.tɚ.i/ | fábrica, engenho |
| lunch substantivo | /lʌnt͡ʃ/ | almoço, grande-almoço |
| interview substantivo | /ˈɪn.tə.vjuː/ | entrevista |
| fair adjetivo | /ˈfɛə/ | inocente |
| seriously advérbio | /ˈsɪɹ.i.əs.li/ | seriamente, a sério |
| finish verbo | /ˈfɪnɪʃ/ | acabar, finalizar |
| grow verbo | /ˈɡɹəʊ/ | crescer |
| partner substantivo | /ˈpɑːt.nə(ɹ)/ | parceiro, parceira |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocupar-se |
| promise substantivo | /ˈpɹɑmɪs/ | promessa |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Hey, have you finished your part of the project?
- Look, I've just been really busy, alright?
- Can I talk to you about the project?
- Didn't your grandma grow up in this town?
- Could you interview her for the project?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've done · I've just been · grandma's been |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | isn't doing · I'm checking |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll do |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como relax, grandma, factory.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.