Prática de Shadowing: [BL2] Chapter 1 Can we meet tomorrow? with English Subtitles - Learn English with PP - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Berlitz English, Level 2, Chapter 1, Activity 1 Hi, Luis.
2
Can we meet to discuss the Borg project?
3
Sure.
4
When would you like to get together?
5
How about tomorrow morning?
6
Sorry.
7
Tomorrow morning's not good for me.
8
Are you busy tomorrow afternoon?
9
I'm free from 2 to 3.30.
10
Does that work for you?
11
Sure does.
12
Activity 9 Hello, may I speak to Elena, please?
13
I'm sorry, she's not here right now.
14
Could I leave her a message?
15
Sure, may I have your name?
16
Junichi Sato.
17
Junichi Sato.
18
And a message?
19
Please tell her I can't meet her on Friday.
20
I need to reschedule.
21
Okay, does she have your number?
22
Yes, she does.
23
She can call me at work.
24
All right.
25
I'll give her the message, Mr. Sato.
26
Thank you.
27
Bye.
28
Homework.
29
Chapter 1.
30
Exercise 2.
31
Listen to the conversations and fill in the blanks.
32
Conversation 1.
33
Will you be home tomorrow?
34
I'll be home in the morning, but I'll be out all afternoon.
35
I'll call you in the morning, then.
36
Okay.
37
Thanks.
38
Conversation 2 What time are you coming on Saturday?
39
Will you be ready at 8?
40
That's early for me, but I'll try.
41
Great!
42
I'll see you Saturday then.
43
Conversation 3 Will you be able to meet with me on Thursday morning, Ms. Hollings?
44
Hmm.
45
I'll have to check.
46
What time are you thinking?
47
Will 10 o'clock work for you?
48
Yes, that'll be fine.
49
Wonderful.
50
I'll see you on Thursday.
51
Exercise 6.
52
Listen to the conversations and write down the messages.
53
Conversation 1.
54
Hi, is Tina there?
55
No, I'm sorry.
56
She just left for work.
57
Can I leave her a message?
58
Sure, go ahead.
59
Please ask her to call Yoko at 435-7232.
60
Could you repeat the number, please?
61
Sure.
62
435-7232.
63
Okay.
64
I'll give her the message.
65
Conversation 2 May I speak to Barbara, please?
66
She's not here right now.
67
Would you like to leave a message?
68
Please tell her that Jeff called.
69
Does she have your number?
70
Yes, she does.
71
Okay, Jeff.
72
I'll tell her you called.
73
Conversation 3 Could I speak to Mr. Lopez, please?
74
I'm sorry.
75
He's in a meeting right now.
76
Can I take a message?
77
Yes.
78
Could you tell him that Ed Martin called?
79
Certainly, Mr. Martin.
80
Would you like to leave your number?
81
No, I'll call back this afternoon.
82
All right.
83
I'll give Mr. Lopez your message.

Sobre Esta Lição

Nesta primeira lição do nível 2, os alunos terão a oportunidade de praticar conversas cotidianas em inglês, focando na interação social e na combinação de perguntas e respostas. O material abordado inclui marcar encontros, cancelar compromissos e deixar mensagens, o que é essencial para o desenvolvimento de habilidades de conversação em inglês. Através das situações apresentadas, você conseguirá familiarizar-se com diálogos típicos e aprender a gerenciar sua agenda de forma mais eficiente.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Can we meet tomorrow? - Podemos nos encontrar amanhã?
  • When would you like to get together? - Quando você gostaria de se encontrar?
  • Sorry, tomorrow morning's not good for me. - Desculpe, amanhã de manhã não é bom para mim.
  • I'll call you in the morning. - Eu vou te ligar de manhã.
  • I'll have to check. - Eu vou ter que verificar.
  • I need to reschedule. - Eu preciso remarcar.
  • Does that work for you? - Isso funciona para você?

Dicas de Prática

Para melhorar sua pronúncia em inglês, uma técnica eficaz é o shadowing. Durante o vídeo, escute atentamente as conversas e repita em voz alta logo após o falante. Tente imitar não apenas as palavras, mas também o ritmo e a entonação. Isso ajudará a aumentar sua fluência e a tornar sua fala mais natural. O shadowing site que você escolher deve permitir que você ajuste a velocidade do áudio, já que esta lição apresenta um ritmo moderado que facilita a prática.

Concentre-se em frases curtas e tente gravar sua própria voz. Ouça a gravação e compare com o original. Essa é uma forma eficiente de identificar áreas onde você pode melhorar. Além disso, é importante praticar em um ambiente onde você possa se sentir confortável, talvez com um parceiro de conversação. Assim, você poderá aplicar o que aprendeu em um contexto real, aumentando sua confiança ao usar o inglês na vida cotidiana.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.