تدريب Shadowing: [BL2] Chapter 1 Can we meet tomorrow? with English Subtitles - Learn English with PP - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Berlitz English, Level 2, Chapter 1, Activity 1 Hi, Luis.
2
Can we meet to discuss the Borg project?
3
Sure.
4
When would you like to get together?
5
How about tomorrow morning?
6
Sorry.
7
Tomorrow morning's not good for me.
8
Are you busy tomorrow afternoon?
9
I'm free from 2 to 3.30.
10
Does that work for you?
11
Sure does.
12
Activity 9 Hello, may I speak to Elena, please?
13
I'm sorry, she's not here right now.
14
Could I leave her a message?
15
Sure, may I have your name?
16
Junichi Sato.
17
Junichi Sato.
18
And a message?
19
Please tell her I can't meet her on Friday.
20
I need to reschedule.
21
Okay, does she have your number?
22
Yes, she does.
23
She can call me at work.
24
All right.
25
I'll give her the message, Mr. Sato.
26
Thank you.
27
Bye.
28
Homework.
29
Chapter 1.
30
Exercise 2.
31
Listen to the conversations and fill in the blanks.
32
Conversation 1.
33
Will you be home tomorrow?
34
I'll be home in the morning, but I'll be out all afternoon.
35
I'll call you in the morning, then.
36
Okay.
37
Thanks.
38
Conversation 2 What time are you coming on Saturday?
39
Will you be ready at 8?
40
That's early for me, but I'll try.
41
Great!
42
I'll see you Saturday then.
43
Conversation 3 Will you be able to meet with me on Thursday morning, Ms. Hollings?
44
Hmm.
45
I'll have to check.
46
What time are you thinking?
47
Will 10 o'clock work for you?
48
Yes, that'll be fine.
49
Wonderful.
50
I'll see you on Thursday.
51
Exercise 6.
52
Listen to the conversations and write down the messages.
53
Conversation 1.
54
Hi, is Tina there?
55
No, I'm sorry.
56
She just left for work.
57
Can I leave her a message?
58
Sure, go ahead.
59
Please ask her to call Yoko at 435-7232.
60
Could you repeat the number, please?
61
Sure.
62
435-7232.
63
Okay.
64
I'll give her the message.
65
Conversation 2 May I speak to Barbara, please?
66
She's not here right now.
67
Would you like to leave a message?
68
Please tell her that Jeff called.
69
Does she have your number?
70
Yes, she does.
71
Okay, Jeff.
72
I'll tell her you called.
73
Conversation 3 Could I speak to Mr. Lopez, please?
74
I'm sorry.
75
He's in a meeting right now.
76
Can I take a message?
77
Yes.
78
Could you tell him that Ed Martin called?
79
Certainly, Mr. Martin.
80
Would you like to leave your number?
81
No, I'll call back this afternoon.
82
All right.
83
I'll give Mr. Lopez your message.

حول هذه الدرسة

في هذا الدرس، سيتعلم المتعلمين كيفية إدارة المواعيد وترتيب اللقاءات باللغة الإنجليزية من خلال محادثات واقعية. سيتدرب المستخدمون على استخدام عبارات محددة للتواصل مع الآخرين بشأن المواعيد، سواء كان ذلك لمناقشة مشروع أو إعادة جدولة لقاء. ستكون هذه النصوص مفيدة لطلاب اللغة الإنجليزية في تطوير مهاراتهم في التحدث وفهم المحادثات اليومية.

المفردات والعبارات الأساسية

  • Can we meet tomorrow? (هل يمكننا الاجتماع غداً؟)
  • What time are you coming? (في أي وقت ستأتي؟)
  • I'm not free. (لست متاحاً.)
  • Could I leave her a message? (هل يمكنني ترك رسالة لها؟)
  • I'll call you in the morning. (سأقوم بالاتصال بك في الصباح.)
  • Does that work for you? (هل يناسبك ذلك؟)
  • I'll have to check. (عليّ أن أتحقق من ذلك.)

نصائح للتدرب

لتطوير مهاراتك في shadowspeak، حاول الاستماع إلى المحادثات بحرص ومتابعة نبرة المتحدثين. بما أن سرعة الحديث في الفيديو قد تكون متفاوتة، احرص على تكرار العبارات بعد سماعها مباشرة. يمكنك أيضاً استخدام تقنية shadow speech من خلال التحدث مع الفيديو، مما يساعدك على تحسين مهارات النطق واللفظ. ركز على التنغيم ومود الصوت، حيث سيساعدك ذلك على فهم كيفية التعبير عن المشاعر والنيّات في الحوار. تأكد من ممارسة هذه العبارات بشكل يومي لتعزيز تعلمك للغة الإنجليزية مع يوتيوب.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.