跟讀練習: Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

31 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hey, have you finished your part of the project?
嘿，你那部分的作業做完了嗎？
2
Um... which part was mine again?
呃……我負責的是哪部分來著？
3
Seriously? The research on the old factory!
你認真的嗎？舊工廠的資料調查啊！
4
It's due on Friday. I've done everything else.
週五就要交了。其他部分我都做完了。
5
Relax, Friday is ages away.
放輕鬆，離週五還早著呢。
6
Ages away? It's already Tuesday!
還早？今天已經週二了！
7
Okay, okay. I'll do it tonight, I promise.
好啦好啦。我今晚就做，我保證。
8
Well... you said that last week, too.
可是……你上週也是這麼說的。
9
Look, I've just been really busy, alright?
聽著，我只是最近真的很忙，好嗎？
10
Busy? I saw you playing games at lunch!
忙？我看到你午飯時在打遊戲！
11
Um, Mrs. Harris? Can I talk to you about the project?
嗯，Harris老師？我能跟您談談作業的事嗎？
12
Of course. Is everything okay?
當然可以。一切還好嗎？
13
Not really. My partner isn't doing any work.
不太好。我的搭檔什麼都不做。
14
And I don't want to do it all by myself again.
我不想又一個人把所有事都做了。
15
That's not fair on you. Let's talk to him together.
這對你不公平。我們一起找他談談吧。
16
Jake, Maya says the research isn't done yet.
Jake，Maya說資料調查還沒做完。
17
I know. I'm sorry, Mrs. Harris.
我知道。對不起，Harris老師。
18
Is something going on at home?
家裡出什麼事了嗎？
19
Well... my grandma's been ill, so I help look after her.
嗯……我奶奶生病了，所以我在幫忙照顧她。
20
Oh... I had no idea. I'm sorry.
哦……我完全不知道。對不起。
21
Wait! Didn't your grandma grow up in this town?
等等！你奶奶不就是在這個鎮上長大的嗎？
22
Yeah! She actually worked at the old factory.
對！她其實就在那個舊工廠上過班。
23
No way! Could you interview her for the project?
不會吧！你能為作業採訪一下她嗎？
24
Sure! She loves telling stories about it.
當然！她最喜歡講那裡的故事了。
25
Perfect. Maya writes, Jake interviews. Deal?
太好了。Maya負責寫，Jake負責採訪。就這麼定了？
26
Deal! But I'm checking on you every day.
成交！不過我每天都會盯著你。
27
Ha, fair enough!
哈，也算公平！
28
So, how did the interview go?
那，採訪進行得怎麼樣？
29
Amazing! She talked for two hours.
太棒了！她講了兩個小時。
30
Two hours? Wow, we have so much to write!
兩個小時？哇，我們有好多東西要寫！
31
Don't worry. This time, I'll do my part.
別擔心。這次我會做好我那部分。

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,189

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,783

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
160

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,282

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
380

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,097

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,194

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
250

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
83

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
821

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
468

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
111

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
150

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
76

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,253

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
195

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
614

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,753

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
337

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
33

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

推薦影片

First Day at a New School: Where's the Science Room?B1
144
32 句

First Day at a New School: Where's the Science Room?

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
My Best Friend and MeA2
71
26 句

My Best Friend and Me

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
21KB1
13
432 句

21K

TeensDaily ConversationHigh School Students
VideoB1
1
106 句

Video

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing Practice: Repeat After Me! (American English) A2-B1B1
37
168 句

Shadowing Practice: Repeat After Me! (American English) A2-B1

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Future Plans in English Conversation | Will, Going to, Present Continuous, Present SimpleB1
3
48 句

Future Plans in English Conversation | Will, Going to, Present Continuous, Present Simple

TeensDaily ConversationHigh School Students
SLOW Beginner English Conversation - Talking to a friend - A2 EnglishA2
15
95 句

SLOW Beginner English Conversation - Talking to a friend - A2 English

American AccentKidsTeensDaily Conversation
School life - Conversation Level B1B1
13
44 句

School life - Conversation Level B1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Daily Routine English Conversations for Everyday Life | English Speaking Practice StoryB1
16
610 句

Daily Routine English Conversations for Everyday Life | English Speaking Practice Story

TeensDaily ConversationHigh School Students
Talking About Project Deadlines | Easy English Conversation | English Speaking PracticeA2
2
19 句

Talking About Project Deadlines | Easy English Conversation | English Speaking Practice

Business EnglishTeensDaily Conversation
The Mystery of the Ancient Temple | Easy English Listening Practice (A2)A2
13
427 句

The Mystery of the Ancient Temple | Easy English Listening Practice (A2)

KidsTeensDaily Conversation
[BL2] Chapter 1 Can we meet tomorrow? with English Subtitles - Learn English with PPA2
9
83 句

[BL2] Chapter 1 Can we meet tomorrow? with English Subtitles - Learn English with PP

Business EnglishTeensDaily Conversation

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work”為素材。 這段影片共有 31 個句子、232 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:50。 說話人語速平穩，每分鐘約 126 個詞，很適合跟讀。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 31 個句子中有 15 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 10 個單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
relax 動詞/ɹɪˈlæks/鬆開 /鬆開, 放鬆 /放鬆
factory 名詞/ˈfæk.tɚ.i/工廠 /工廠, 廠家 /廠家
lunch 名詞/lʌnt͡ʃ/午飯 /午飯, 午餐
interview 名詞/ˈɪn.tə.vjuː/採訪 /採訪, 走訪 /走訪
fair 形容詞/ˈfɛə/美麗的 /美麗的, 美
seriously 副詞/ˈsɪɹ.i.əs.li/認真地 /認真地, 鄭重地 /鄭重地
finish 動詞/ˈfɪnɪʃ/完成, 完
partner 名詞/ˈpɑːt.nə(ɹ)/夥伴, 搭檔 /搭檔
worry 動詞/ˈwʌ.ɹi/著急, 著急
promise 名詞/ˈpɹɑmɪs/諾言 /諾言, 答應 /答應

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • Hey, have you finished your part of the project?
  • Look, I've just been really busy, alright?
  • Can I talk to you about the project?
  • Didn't your grandma grow up in this town?
  • Could you interview her for the project?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事I've done · I've just been · grandma's been
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事isn't doing · I'm checking
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測I'll do

需要注意的發音

說話人用了 12 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, I'll。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: relax /ɹɪˈlæks/, lunch /lʌnt͡ʃ/, finish /ˈfɪnɪʃ/, promise /ˈpɹɑmɪs/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: relax /ɹɪˈlæks/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: relax /ɹɪˈlæks/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, factory /ˈfæk.tɚ.i/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 relax, factory, lunch 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →