Pratique du Shadowing: 21K - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 432 phrases et 3151 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 29:04. Le locuteur parle lentement, environ 108 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 127 de ses 432 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| password nom | /ˈpæs.wɜɹd/ | mot de passe, mot d'ordre |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| cosy adjectif | /ˈkoʊzi/ | douillet, douillette |
| pancake nom | /ˈpæn.keɪk/ | crêpe, pancake |
| haunt verbe | /hɔnt/ | hanter |
| stain nom | /steɪn/ | tache |
| pottery nom | /ˈpɑtəɹi/ | poterie |
| popcorn nom | /ˈpɑp.kɔɹn/ | popcorn, maïs soufflé |
| countryside nom | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | campagne, arrière-pays |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| newton nom | /ˈn(j)uːtən/ | newton |
| flour nom | /ˈflaʊ.ə/ | farine |
| cottage nom | /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/ | cottage |
| borrow verbe | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprunter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| break up verbe | rompre, couper | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go out verbe | sortir | |
| put off verbe | ajourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you see the eggs?
- Did you try restarting it?
- Do you know any good repair services?
- Do you have your phone?
- Any other special features you'd like to include?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is broken · was haunted · was trapped |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | hasn't come · I've always dreamed · I've heard |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should we do · should call · should back |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | stopped working · kept saying · start using |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 87 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: tooth /tuθ/, thatch /θæt͡ʃ/, theorize /ˈθɪɹ.aɪz/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/, thunder /ˈθʌndɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/, shout /ʃaʊt/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, dish /dɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/, tranquility /træŋˈkwɪlɪti/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: haunt /hɔnt/, farmhouse /ˈfɑːmhaus/, humorous /ˈhjuːməɹəs/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cottage /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/, cheesecake /ˈt͡ʃizˌkeɪk/, picturesque /ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/, thatch /θæt͡ʃ/, majestic /məˈd͡ʒɛstɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: password /ˈpæs.wɜɹd/, pottery /ˈpɑtəɹi/, popcorn /ˈpɑp.kɔɹn/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, bore /boɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gosh, password, excite.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



![[B1] Online Shopping Habits | English Listening Practice](https://img.youtube.com/vi/VYszYcUd4Vc/mqdefault.jpg)






