Pratique du Shadowing: Lesson 47-1 - How Can I help - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
80 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi Pete, what are you doing?
2
Oh, hi Anna.
3
Right now, I am fixing my car.
4
How's it going?
5
It's going...not so good.
6
How can I help?
7
I was planning to visit some friends, but if you need help, I can help.
8
I like helping.
9
Anna, I can fix it myself. But thanks.
10
Pete, I think I found your problem.
11
These are spark plugs.
12
They start the engine.
13
I know that, Anna.
14
But there were too many spark plugs in there.
15
So I took out the extra ones.
16
There are no extras, Pete.
17
You need all of them.
18
Pete, can you fix a car yourself?
19
Well, Anna, last night I was watching the online video course, You Can Fix a Car Yourself.
20
Yes, you can fix your car yourself.
21
And I watched the first ten lessons, so I think I know what I'm doing.
22
How many lessons are there?
23
Four hundred and fifty.
24
Four hundred and fifty?
25
That'll take too long.
26
If I fix your car, I'll have it running in 10 to 15 minutes.
27
Where are your tools?
28
I have this. And this.
29
Great.
30
Um, I'll get my tools.
31
I'll be back in a flash.
32
But, Anna, I don't need your help.
33
Pete, when I was a teenager, I was fixing cars myself.
34
I learned from a master.
35
You can trust me.
36
Okay.
37
Great.
38
But we need teamwork.
39
You sit in the car.
40
When I say go, you start the engine.
41
Okay.
42
Go.
43
Stop.
44
Okay, go.
45
Huh.
46
It's not starting.
47
It's not starting!
48
What's wrong?
49
This car is stupid.
50
Stupid!
51
Stupid!
52
Pete, kicking the tires will not help.
53
Well, you did not help, Anna.
54
You did not help!
55
Pete!
56
Pete!
57
Pull yourself together, man!
58
Give me the keys.
59
I must feel the key in the ignition.
60
turn it myself.
61
Use the key, Anna.
62
Turn the key, Anna.
63
What are you forgetting, Anna?
64
Just gas.
65
Pete!
66
Pete!
67
What?
68
You are out of gas.
69
I can't be out of gas.
70
I'm out of gas.
71
Sorry, Anna.
72
I'll go get some.
73
Pete, you relax.
74
Clean your face.
75
You can watch the rest of your online video course.
76
It'll be faster if I go.
77
In a flash.
78
Till next time!
79
Lesson 11.
80
Always make sure you have a full tank of gas.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
Lesson 40 1 The Woods Are Alive
Daily ConversationWorking Adults
B16
Lesson 29-1 - A Long Time Ago
Daily ConversationWorking Adults
A23
Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 18-1 - She Always Does That
Daily ConversationWorking Adults
B12
Lesson 25-1- Watch Out!
Daily ConversationWorking Adults
A25
Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball Game
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 14-1 - How About This
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Lesson 21-1 - Can You Come to the Party
Daily ConversationWorking Adults
B12
Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
Lesson 17-1 - Are You Free on Friday
Daily ConversationWorking Adults
B18
Lesson 30-1 - Rolling on the River
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
Lesson 26-1- This Game Is Fun!
KidsTeensDaily Conversation
A23
Lesson 22-1- Next Summer
Daily ConversationWorking Adults
A2Lesson 19-1 - When Do I Start
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Lesson 23-1 - What Do You Want
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A26
Lesson 15-1 - I Love People Watching!
Daily ConversationWorking Adults
A28
Lesson 27-1 - I Can't Come In
Business EnglishTeensDaily Conversation
A22
Lesson 20-1 - What Can You Do
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B19
Lesson 48-1 - Have You Ever
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
Lesson 51-1 - A Good Habit
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B12
52 phrases
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: Cars
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
34 phrases
Offering assistance - intermediate
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
88 phrases
Basic English for Beginners | Locked Out of the House
KidsTeensDaily Conversation
B11
82 phrases
"Mom, Please Save Me!" 😭 A Big Mistake | English Conversation Practice
KidsTeensDaily Conversation
B15
367 phrases
Intermediate English | Car Vocabulary You’ll Actually Use 🚗
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A25
79 phrases
Tiếng Anh cơ bản 39: Không thể tin được!
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B11
89 phrases
Improve English Speaking Skills | Conversation At the Bakery (With Exercise)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1216 phrases
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 phrases
Filling the Car with Fuel ⛽ | Easy English Conversation (B1 Level)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A29
36 phrases
Bài 1 - Dọn Dẹp Sau Bữa Tiệc
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
432 phrases
21K
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Lesson 47-1 - How Can I help ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Pete, Anna, fix, gas, key. Cette vidéo contient 80 phrases et 377 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:58. Le locuteur parle lentement, environ 95 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| flash verbe | /flæʃ/ | clignoter |
| plug nom | /plʌɡ/ | fiche |
| spark nom | /ˈspɑɹk/ | étincelle, flammèche |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| teenager nom | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescent, adolescente |
| tire verbe | /ˈtaɪ̯ɚ/ | se fatiguer |
| ignition nom | /ɪɡˈnɪʃən/ | ignition |
| teamwork nom | travail d'équipe, travail en équipe | |
| tool nom | /tul/ | outil |
| tank nom | /ˈtæŋk/ | citerne, réservoir |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| take out verbe | supprimer, sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How can I help?
- Pete, can you fix a car yourself?
- Where are your tools?
- I'll be back in a flash.
- I can't be out of gas.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was planning · was watching · was fixing |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you doing · am fixing · It's going |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | That'll take · I'll have · I'll get |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: flash /flæʃ/, ignition /ɪɡˈnɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: spark /ˈspɑɹk/, relax /ɹɪˈlæks/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lesson, flash, plug.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.