Pratique du Shadowing: Lesson 30-1 - Rolling on the River - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
72 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello!
2
Washington, D.C sits on the Potomac River.
3
This river is important to the history and culture of the city.
4
Today, I am at an outdoor seafood market near the Potomac River.
5
Some say it is the oldest outdoor seafood market in the United States.
6
I am here to buy seafood.
7
Let's see what they have.
8
Excuse me, can you help me?
9
Sure!
10
What do you need?
11
Pete!
12
Anna!
13
What are you doing here?
14
I work here.
15
You know, it's not easy to be a writer.
16
Yeah, I heard that.
17
Sorry.
18
But this job is great.
19
I work outside, by the river,
20
and I can eat all the free seafood I want.
21
That is great, Pete!
22
In fact, I am here to buy some seafood for my dinner party.
23
You came to the right place.
24
They have the freshest seafood in town.
25
How much money can you spend?
26
I can only spend $50.
27
Okay, what do you want?
28
First, I want to buy some shrimp.
29
Sure thing.
30
Follow me.
31
How much shrimp do you want?
32
How much do I need for five people?
33
Give her a pound of shrimp.
34
Okay, now I want to buy some crabs.
35
The crabs here are delicious.
36
They are the best because they come from the nearby Chesapeake Bay.
37
Walk this way.
38
How many crabs do you want?
39
I want a dozen crabs.
40
You should get the larger crabs.
41
They have the most meat.
42
Then I want a dozen large crabs.
43
Please.
44
Is that everything you need?
45
Let's see.
46
I have shrimp and crabs,
47
and a friend is bringing a salad,
48
and many ears of corn on the cob.
49
Mmm.
50
Is that all the seafood that you need?
51
Yes.
52
That'll be $49.95.
53
Cash or credit?
54
Credit, please.
55
Ana, you love to eat seafood.
56
Did you grow up on the water?
57
No, I didn't.
58
But I love the water.
59
And I love being on the water.
60
Do you know how to sail?
61
Well, this afternoon, I am going on a boat.
62
You are full of surprises.
63
What kind of boat?
64
Is it a motorboat or a sailboat?
65
It's a special boat, Pete.
66
Well, thanks for your help.
67
See you later.
68
See you, Anna.
69
Wow, on as a sailor. Who knew?
70
Yes, rivers are important to the history and culture of Washington, D.C.
71
And now I am part of this city's interesting waterfront culture.
72
Till next time!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
Lesson 40 1 The Woods Are Alive
Daily ConversationWorking Adults
B16
Lesson 29-1 - A Long Time Ago
Daily ConversationWorking Adults
A23
Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 18-1 - She Always Does That
Daily ConversationWorking Adults
B12
Lesson 25-1- Watch Out!
Daily ConversationWorking Adults
A25
Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball Game
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 14-1 - How About This
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Lesson 21-1 - Can You Come to the Party
Daily ConversationWorking Adults
B12
Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
Lesson 17-1 - Are You Free on Friday
Daily ConversationWorking Adults
A22
Lesson 26-1- This Game Is Fun!
KidsTeensDaily Conversation
A23
Lesson 22-1- Next Summer
Daily ConversationWorking Adults
A2Lesson 19-1 - When Do I Start
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Lesson 23-1 - What Do You Want
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Lesson 47-1 - How Can I help
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Lesson 15-1 - I Love People Watching!
Daily ConversationWorking Adults
A28
Lesson 27-1 - I Can't Come In
Business EnglishTeensDaily Conversation
A22
Lesson 20-1 - What Can You Do
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B19
Lesson 48-1 - Have You Ever
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
Lesson 51-1 - A Good Habit
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B15
80 phrases
22.9 Traffic
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A294
26 phrases
Fish and Chips by the Sea
British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
105 phrases
LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
311 phrases
LEARN ENGLISH Comprehensible Input Vlog in Vietnam
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
35 phrases
K2-34 Nhu Thuy - DAY 53
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
117 phrases
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
48 phrases
Alltag in Deutschland | Ein Tag in Essen und an der Ruhr 🚴🏻♀️🇩🇪 🌱
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
284 phrases
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Cải thiện phản xạ nói Tiếng Anh #85📣
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
41 phrases
lesson 25.6 A visit to new Orleans
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B115
42 phrases
A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B110
10 phrases
Shadowing English Ngày 22
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Lesson 30-1 - Rolling on the River ». Les mots qui reviennent le plus souvent : seafood, crabs, river, shrimp, Pete. Cette vidéo contient 72 phrases et 400 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:38. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 110 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 16 de ses 72 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| seafood nom | /ˈsiːfuːd/ | fruits de mer |
| crab nom | /kɹæb/ | crabe, tourteau |
| shrimp nom | /ʃɹɪmp/ | crevette |
| outdoor adjectif | /aʊtˈdɔː/ | de plein air, d’extérieur |
| motorboat nom | /ˈmoʊtəˌboʊt/ | canot automobile, bateau à moteur |
| sailboat nom | /ˈseɪlˌboʊt/ | cotre, voilier |
| sailor nom | /ˈseɪ.lɚ/ | matelot, matelote |
| sail nom | /seɪl/ | voile |
| salad nom | /ˈsæl.əd/ | salade |
| corn nom | /ˈkɔːn/ | maïs |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Excuse me, can you help me?
- What are you doing here?
- How much money can you spend?
- How much shrimp do you want?
- How much do I need for five people?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the oldest · the freshest · the best |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you doing · is bringing · am going |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crab /kɹæb/, shrimp /ʃɹɪmp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme seafood, crab, shrimp.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.