Pratique du Shadowing: lesson 25.6 A visit to new Orleans - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Lesson 48-1 - Have You Ever
B1SP LESSON 9 HỘI THOẠI
B1Tour Guide in New Orleans: Jazz, Gumbo and the French Quarter
B1Khang's speaking 11 12
B1Fluency - Day 07 - Trip to LA
B11 ngày làm tour guide cùng mình - Học tiếng Anh giao tiếp qua vlog | #6
B122.9 Traffic
B1Slow English Podcast: My Trip to New York City 🇺🇸 Level B1
B1Esta Edu B-Teacher: Where I would love to be
A2Lesson 1+2(1)
B1Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề ĐỊA DANH LỊCH SỬ (Historical Place)
B1One Day in VIETNAM Changed Everything..
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « lesson 25.6 A visit to new Orleans ». Cette vidéo contient 41 phrases et 212 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:40. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 10 de ses 41 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| jazz nom | /d͡ʒæz/ | jazz |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| camel nom | /ˈkæm(ə)l/ | chameau, chamelle |
| riverboat nom | /ˈɹɪvɚˌboʊt/ | bateau fluvial, bateau-mouche |
| ride verbe | /ɹaɪd/ | rouler, monter |
| conversation nom | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | conversation |
| kid nom | /ˈkɪd/ | gamin, gosse |
| tour nom | /tɔː(ɹ)/ | excursion, voyage |
| unit nom | /ˈjuː.nɪt/ | unité |
| foot nom | /fʊt/ | patte, pied |
| afternoon nom | /ˌæf.tɚˈnun/ | après-midi |
| tired adjectif | [ˈtaɪ̯ɚd] | fatigué |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Have you ever ridden a camel?
- I can't wait to show you the city.
- Have you been to a jazz club yet?
- Have you ridden in a streetcar?
- Have you been to the zoo?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Have you ever ridden · Have you been · I've already been |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are killing · You're kidding |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I've, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relax /ɹɪˈlæks/, riverboat /ˈɹɪvɚˌboʊt/, streetcar /ˈstɹitˌkɑɹ/, ride /ɹaɪd/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme jazz, relax, camel.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.