Pratique du Shadowing: LEARN ENGLISH Comprehensible Input Vlog in Vietnam - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
311 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome back everyone to another Comprehensible input vlog in my old style
2
Today we are in Hau Long Bay here in Vietnam
3
Two twin beds
4
and this is my mom two lamps on in Hau Long Bay Blocks the majority of the sunlight has his own kayak.
5
It's going to go fabulous Here is a paddle, but last time I was here.
6
That's called rage baiting.
7
Think we'll probably head back soon We woke up too early.
8
Also flower petals on the table.
9
One big candle where we'll be exploring villages.
10
Here you can see we just checked into our room on this cruise ship.
11
Here you have two twin beds.
12
Two twin beds.
13
This is my brother's bed and this is my bed and this is my mom.
14
Hello.
15
Hello.
16
Excuse me.
17
And this right here is my mom's room.
18
You can see the size of this bed.
19
This bed is huge.
20
This is a king bed.
21
The king bed has four pillows.
22
One, two, three, four.
23
It also has two lamps, each nightstand, and the nightstand has a drawer.
24
The handle of the drawer is silver.
25
Anyway, we are about to go out right now and go kayaking here in Haolong Bay.
26
You can also see we have a balcony.
27
This is a balcony.
28
There is a table and two chairs.
29
Each chair has a cushion.
30
The chairs are gray.
31
There are also two flower pots on each side of the balcony
32
and over there is the washroom or you can call it the bathroom.
33
This you can see is a see-through curtain and this is not a see-through curtain.
34
This blocks the majority of the sunlight, but you can still see a little bit of sunlight coming through here.
35
Get my 3,000 most common English words PDF and start learning the words
36
that will allow you to understand up to 95% of everyday English.
37
It includes clear definitions, real examples, and simple organization by topic and CEFR level.
38
Get it in the description or at VolcaEnglish.com.
39
And down there, you have a lady selling beer, water, chips, and other snacks.
40
So if I want, I can go talk to her and buy some snacks.
41
This right here is our washroom.
42
You can see here, we have a bathtub.
43
A bathtub.
44
I haven't taken a bath in years, but I might use this.
45
Here we have our sink, our toilet, and our standing shower.
46
I'll give you a full tour later on, but for now we have to go kayaking.
47
You can see my mom has her action camera.
48
Let me put my shoes on and let's go.
49
Okay, so now we're heading down the stairs to the bottom floor to get the kayaks.
50
Now we're going to get on the kayaks here.
51
So Leon's life jacket is very tight again, but honestly, we're not surprised.
52
Grown man, by the way, you can loosen it.
53
Look at mine, bro.
54
Mine's not even tight.
55
So now we're on the kayaks here.
56
You can see Leon has his own kayak.
57
And he also has the GoPro selfie stick.
58
And he's by himself in that blue kayak.
59
Me and my mom are in this lime green kayak.
60
And we are two people in this kayak.
61
Leon is just one person alone.
62
Over there you can see multiple cruise ships.
63
And that right there is our cruise ship.
64
The Mont Cherie.
65
And now we're gonna kayak over there to the shoreline and explore.
66
Are you excited, mom?
67
Oh, I know how this is going to go.
68
How does it feel?
69
It's going to go fabulous because I feel like I'm the one that I have to battle.
70
Leon!
71
Reflective strip right here on her life jacket and her life jacket is red.
72
There is also white writing and black straps.
73
This right here is a paddle.
74
A paddle.
75
It is black, silver, and yellow.
76
Leon right now is pulling a rope.
77
Leon might have ADHD.
78
He's excited.
79
But you can see a lot of kayakers over there.
80
So let's head over there now.
81
So I guess that's what you do when you're too tired to sit up straight.
82
You just lay down.
83
You can see Leon is laying down in his kayak.
84
Yo, how's that Leon?
85
He said it's pretty comfortable.
86
He's so funny.
87
I'm here, no backrest.
88
My mom, this is what she's using as a backrest.
89
I'm surprised I have a backrest.
90
Low key my toes are going to break, but you know what?
91
It's worth it.
92
Look at this guy, dude.
93
I'm going to show you guys what we have today for dinner.
94
But man, for lunch we ate so much.
95
It was a lot of food because it was like buffet style style
96
so we got to like dish up our own food
97
but it was literally just straight protein okay mom what do you think
98
so far of our kayaking experience i think it's unique the first time ever
99
that we're well i'm here in halong bay this is your second time
100
and it's beautiful but last time i was here it was
101
so like overcast
102
and like foggy you couldn't even see anything like you wouldn't
103
be able to see those mountains in the distance did you
104
guys go kayaking yeah we went kayaking we went to this
105
cave we went squid fishing we did everything we're gonna do
106
but then not as much though
107
because here you do more though yeah we're going to go to lan habay
108
but i remember it was like a lot colder i came
109
in february i think it was cold like i remember it
110
being cold i was like dude i do not want to
111
swim now i can swim now it's like i think the
112
water would be nice the water feels not too bad
113
if it was sunny out it would be even better yeah
114
the water feels nice no it's not too bad i I could definitely see.
115
Yeah, there's a little bit of garbage, but not too much. Where?
116
Along the edge?
117
Yeah, along the edge there.
118
You can see along the edge, there is like a lot of garbage.
119
Not a lot, but you know.
120
Some plastics.
121
Yeah.
122
A lot for a park, because this is a park, right?
123
Mm-hmm.
124
Yeah.
125
No, it's a lot for this area, which is like sad, but I guess people throw their garbage out for some reason.
126
And then it just finds its way into these bays.
127
They don't have any cleanup projects.
128
Yeah.
129
So yeah, you could see the limestone rock formations behind us.
130
This honestly reminds me a lot of Avatar, doesn't it?
131
Like everything here.
132
Oh, the first Avatar.
133
What's the planet called?
134
Pandora's box.
135
Yeah.
136
Is it called Pandora's box?
137
No, it's called Pandora.
138
So which one is it?
139
Pandora or Pandora's box?
140
It's just Pandora.
141
Pandora.
142
Pandora.
143
There's a P and A.
144
Oh God, help us.
145
That's called rage baiting.
146
And it was successful.
147
successfully rage baited both of them okay
148
but this is really nice this water is like like kind of like green like green
149
and blue yeah i'm really nice and honestly it's not even
150
that cold no do you think i can get my back
151
rest back oh okay there we go now we can continue talking now it's really really nice
152
and this is kind of a lot of people it's not
153
that salty it's not actually
154
that salty at all i really thought it would be a
155
lot saltier try it no thank you i don't want to I'm gonna have diarrhea.
156
It's just salt water.
157
You're not supposed to drink it.
158
Well, I spit out the salt water that was in my mouth.
159
I spit it back into the water.
160
I know, yeah, that's pretty gross, but better than drinking it, because I guess it could give you diarrhea or something.
161
Right, mom?
162
Yeah.
163
Is that what you said? Who knows?
164
And you know, feeling sick when you're traveling, especially if it's a stomach bug, is the worst.
165
Yeah, fortunately, I don't think any of us have felt sick except for Leon, but he's low-key a little weak, so that's kind of normal for him, even if he wasn't traveling.
166
Yeah, he seems to be sick all the time.
167
For us that are built different and built like absolute machines, we didn't get sick at all.
168
No. Like low-kirk, entological, flow, and we did not get sick.
169
No, I didn't sleep well last night.
170
I had such a good nap in the afternoon.
171
Goodness gracious.
172
I did not sleep well last night because what?
173
I don't know why we didn't sleep well.
174
I woke up at 5 a.m and I was like, oh, dude, I'm not going back to bed.
175
Well, I didn't sleep well because I think I had a coffee too late.
176
I had like a coffee at 3 o'clock and that was too late maybe and then I didn't sleep well, but I'm kind of retaining water.
177
So I think I just I need to eat more salt.
178
I don't drink enough water.
179
You need to drink more salt.
180
Salt water right here.
181
Pick your poison.
182
Yeah, dude, you literally got it.
183
Unlimited right here.
184
Yeah, I feel like yesterday I didn't drink enough water.
185
So today I'm going to drink more.
186
I like how it's not super sunny because that would definitely be, definitely be like burning me and hurting my eyes.
187
I think we'll probably head back soon and we'll give you like a deeper tour of the whole cruise ship.
188
And then we'll show you what we're having for dinner because I know that's going to be some deliciosa food.
189
Actually, I'll insert some clips right here of what we had for lunch.
190
It was really, really nice.
191
It was like a buffet style.
192
The one side was all like warm hot foods and the other side was like cold foods and dessert.
193
Lots of seafood.
194
Yeah.
195
But I have to say whenever there's beef on the menu, we'll always go for the beef.
196
So I hope it's delicious because we're used to Alberta beef.
197
Dinner isn't going to be a...
198
It's a set menu.
199
It's like a menu.
200
It's not a buffet.
201
This cruise ship is really nice and the dining hall is really nice too.
202
And I like how each room has its own personal balcony.
203
That's fire.
204
So we're on the kind of on the second floor
205
if you look at it because that's where the view is the best
206
and we'll hear almost no engine noise And it's also very good for you for filming.
207
So you can thank me later.
208
Thank you or later even later.
209
Okay, good Anyways, we'll finish up kayaking here and head back to the cruise ship.
210
See you guys in the cruise ship So we're passing a boat right here.
211
We're actually gonna hit it Oh, we got a little too close to the boat, but that's our boat up there.
212
So we're just going to paddle towards it.
213
Almost hit this boat right here, though.
214
We?
215
Yo, who's that guy over there?
216
Who's that guy over there?
217
Where is it?
218
Look over there.
219
His back is probably killing you.
220
That's giving, you know, Wally, the people that just sit in the chairs.
221
I remember that, Wally.
222
They just sit in the chairs and like eat and stuff, bro.
223
That's what he reminds you of.
224
If you want to learn faster, get the workbook for this video on my website.
225
It includes deeper explanations and exercises to help you remember and master what you learned.
226
And if you get five or more workbooks, you'll get 30% off automatically at checkout.
227
So go to the description or my website, volcaenglish.com.
228
So we've just got back from kayaking.
229
How was that, Mom?
230
My butt's all wet.
231
It was good.
232
Yeah, me too. Is yours?
233
Look, mine is wet.
234
Actually, not too bad.
235
I just feel like really damp, but it's not very wet.
236
You're very wet.
237
I'm gonna go and have a shower because I didn't have a shower this morning.
238
You did not?
239
No. We woke up too early.
240
But what time is the next activity thing?
241
I think it's at 6 o'clock.
242
So there's a break right now?
243
Yeah, it's for cooking.
244
Looks good.
245
You want to taste it?
246
Yep.
247
You can ask for more.
248
Feels good.
249
Okay, so now we are having dinner.
250
Or we are about to have dinner.
251
This is the dining hall.
252
And this is the set dinner we're going to have.
253
We have a soup and appetizer, a main course.
254
All three of us went with option one, the beef.
255
And then for dessert, tiramisu with chocolate sauce.
256
This is our table our table.
257
Leon's sitting by himself in the corner.
258
My mom is sitting beside me and I am sitting on her right hand side.
259
You can see they gave us two forks, two knives, a tiny fork and a spoon.
260
I believe all of these have names but I just don't really know them.
261
So the rule is you eat from the outside in so be a salad, fork, and knife and this will be for your soup and that's your dessert board.
262
But you know the names?
263
I think the names are pretty complicated.
264
It's called a salad fork.
265
Oh that's it, just
266
that simple oh i thought i thought it'd be some fancy
267
british stuff that's what i would call it maybe the british
268
will call it something else this is a placemat it's a
269
leather leather placemat this is a glass here we have a wet towel this is a cold wet towel
270
and there are also flower petals on the table
271
and even a small plant and we have two candles on the table one small candle
272
and one big candle these are salt and pepper shakers
273
and this is i don't know what is that toothpicks i I forgot to restock them.
274
And this right here is our napkin.
275
You usually put these cloth napkins on your lap.
276
Or you could tuck it into your shirt.
277
That's in extreme cases.
278
Normally you just put it on your lap.
279
Yeah.
280
Anyway, this is where we're eating dinner tonight.
281
Alright, this is the first dish.
282
It's duck salad.
283
Okay, this is the second course.
284
What is it, Mom?
285
It is a pumpkin soup with scallops.
286
Creamy pumpkin soup with seared scallops and crispy baguette.
287
I think it looks good.
288
Okay, so this is another course.
289
Mashed potato, fish, and some greens.
290
With passion fruit sauce.
291
Looks really good.
292
This one is the grilled sea bass with passion fruit sauce, mashed potatoes, and buttered vegetables.
293
Okay, here we have the main course.
294
This is option two.
295
Oh no, sorry, this is option one.
296
Five-spiced grilled beef with tamarind juice, emerald rice, and steamed zucchini.
297
I love you.
298
Okay, this is dessert.
299
You can see I already took two small bites.
300
But we have some fruit and a tiramisu cake.
301
If you want to speak English more clearly and naturally, then join my speaking and pronunciation course.
302
You get instant access to almost 100 video lessons with two new lessons every week, a clear step-by-step practice system,
303
and an exclusive prompt to help you master the pronunciation of any word.
304
Inside, we work on pronunciation, accent, rhythm, and natural speaking.
305
So you can stop hesitating and speak with more confidence.
306
That's our first full day here in Hau Long Bay.
307
And tomorrow we have another full day where we'll be exploring villages, caves.
308
We'll also be kayaking, swimming, and riding bikes.
309
So make sure to watch the next video if you want to see that.
310
And remember, guys, you will become fluent in English.
311
Bye, guys.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B11
Come With Me on Vacation & Learn English Naturally (Comprehensible input)
Daily ConversationWorking Adults
B12
LEARN ENGLISH While Exploring an Ancient Temple | Easy English Vlog
Daily ConversationWorking Adults
A220
Breakfast Slow English Vlog
KidsTeensDaily Conversation
B12
How to Edit like a Pro
Daily ConversationWorking Adults
B12
I’m Not Fine… Let’s Talk About Feelings in English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Real English Conversation at the Mall | Can You Follow Along?
Daily ConversationWorking Adults
B12
Daily Life in Canada 🇨🇦 | Learn English Naturally
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
A Day in Indonesia | Comprehensible Input Vlog
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Shadow Real English With Me | Easy Speaking Practice about my Daily Life
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Can You Understand Everything I Describe in This Museum?
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
Can You Understand 2 Native English Speakers Having a Real Conversation? (Ft. Jay)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Stop Translating and Start Thinking in English With Me | Slow English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B11
Easy English Shadowing | Copy Me, Speak More Clearly
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
Spend the Day With Me and Start Thinking in English
Daily ConversationWorking Adults
B15
Intermediate English | Car Vocabulary You’ll Actually Use 🚗
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
What I Bought in China | Comprehensible Input
Daily ConversationWorking Adults
B11
LEARN ENGLISH the Easy Way (Comprehensible input)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
What Would You Say at a Hotel? | English Speaking Challenge
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
The Best Way to Introduce Yourself in English (Interactive Practice)
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn Real-life English || Daily life, Cooking, Nature (comprehensible input)
Travel EnglishDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B13
298 phrases
Learn English Naturally With This Easy Vlog | Comprehensible Input
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
40 phrases
speak 1
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
317 phrases
Natural English Conversations in a Beautiful Place | Think in English Today
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B143
280 phrases
Listen and Speak English at Native Speed (ft. Volka)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
325 phrases
This is Halong Bay, VIETNAM Now! 🇻🇳 A Must See?
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B121
261 phrases
Vlog Chậm Rãi - Cách miêu tả thành phố | Học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B117
63 phrases
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 5 | English Corner
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
15 phrases
Everything I ate at Phu Quoc Night Market in Vietnam 😍🐚🥥💗
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
179 phrases
One Day in VIETNAM Changed Everything..
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
224 phrases
Learn English while Cafe Hopping ☕️ Comprehensible Input
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
216 phrases
Slow English Travel Vlog 🇺🇸 | Describing What I See (Comprehensible Input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B112
134 phrases
Learn English While Getting a Haircut in Vietnam 💇 | Barbershop Vocabulary | Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « LEARN ENGLISH Comprehensible Input Vlog in Vietnam ». Cette vidéo contient 311 phrases et 2658 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:25. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 172 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| kayak nom | /ˈkaɪˌæk/ | kayak |
| cruise nom | /kɹuz/ | croisière |
| paddle nom | /ˈpædl̩/ | pagaie |
| balcony nom | /ˈbælkəni/ | balcon |
| dessert nom | /dɪˈzɝt/ | dessert |
| candle nom | /ˈkæn.dəl/ | bougie, chandelle |
| fork nom | /fɔɹk/ | fourchette |
| soup nom | /sup/ | potage, soupe |
| backrest nom | /ˈbækˌɹɛst/ | dossier |
| pronunciation nom | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | prononciation |
| buffet nom | /bəˈfeɪ/ | buffet |
| salty adjectif | /ˈsɔlti/ | salé |
| bait nom | /beɪt/ | appât |
| sunlight nom | /ˈsʌnˌlaɪt/ | lumière du soleil |
| rage nom | /ɹeɪd͡ʒ/ | rage, furie |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| see through verbe | voir à travers | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| finish up verbe | fignoler | |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| go out verbe | sortir | |
| lie down verbe | s'étendre, se coucher |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- One big candle where we'll be exploring villages.
- Let me put my shoes on and let's go.
- Is that what you said?
- I did not sleep well last night because what?
- You want to taste it?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if it was sunny out it would be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't taken · have felt |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might use · might have |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the worst · the best |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 71 contractions et formes réduites, comme we're, I'm, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bathtub /ˈbæθtʌb/, cloth /klɒθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Les sons « sh » et « zh »: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, washroom /ˈwɒʃrʊm/, mash /mæʃ/, dish /dɪʃ/, shaker /ˈʃeɪkɚ/
- Mots longs — placez bien l’accent: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, tiramisu /ˌtɪɹəˈmisu/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: rage /ɹeɪd͡ʒ/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cruise /kɹuz/, fork /fɔɹk/, backrest /ˈbækˌɹɛst/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, rage /ɹeɪd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme kayak, cruise, paddle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.