Pratique du Shadowing: This is Halong Bay, VIETNAM Now! 🇻🇳 A Must See? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
325 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey guys, welcome to a new video and today we're doing the famous Haaland Bay cruise.
2
Let's go!
3
This is nuts!
4
I feel like I'm at a hotel.
5
The buffet is crazy.
6
They have so many options.
7
Wow, the views are already insane.
8
I was not expecting this.
9
Not for me.
10
This cave is massive.
11
This was a surreal experience.
12
Thank you.
13
It's a nice van.
14
All right guys, so we just got picked up
15
and it's about a two and a half hour drive from Hanoi to Halongbae port.
16
But we don't mind because look at our van guys.
17
It's so luxurious.
18
Yeah, super comfy.
19
So we don't even mind that long -ass drive.
20
Let's head to Halongbae.
21
Let's go.
22
So we finally made it here at Ha Long Port.
23
There are quite a bit of tour agency
24
that you can go with with this cruise
25
But the one we decided to go with is the Ambassador Cruise because they're known for comfort, luxury, and fine dining.
26
All right guys two and a half hours later we finally made it clear in the city of Halong.
27
So we're currently at the ambassador's lounge where we checked in but we did get our boarding passes.
28
It kind of looks like a boarding pass when you were like flying.
29
It says your name and then the room number that you're going to be staying in for the night.
30
And then we got our hotel room key which is so cool.
31
I'm so excited.
32
John and I have never been on a cruise before.
33
This is going to be really fun.
34
Also there are three options for this tour.
35
The first option is just a day tour where you spend a day in Halong Bay.
36
The second one is the one we're doing which is two days one night.
37
And then the third option is two nights three days.
38
Alright so we're about to board our cruise ship but it's gonna be raining quite hard.
39
They gave us like a poncho.
40
Mine's already ripped.
41
It looks so cute baby.
42
Yeah like it's raining.
43
Alright, so we're about to board the cruise ship.
44
It's a rainy day.
45
Hopefully it stops and it clears up later.
46
Oh my god, we're so excited.
47
I know.
48
Janet and I have never slept on a boat, let alone do a cruise.
49
I know.
50
So this is the first for us.
51
And we're doing it in Halam Bay.
52
One of the most famous spots here. in Vietnam.
53
Let's do this.
54
Let's do this.
55
All right, so we are now on board, but before we go to our room, there's a safety briefing.
56
Let's go check it out.
57
Si chiao.
58
Si chiao.
59
Si chiao, thank you so much.
60
Thank you so much for coming here and choosing you during your holidays.
61
So we're done with the safety briefing and we're going to get lunch now.
62
So lunch is a lunch buffet we're really excited we're gonna do lunch first
63
because we actually can't check into our rooms until 1 :30 so we have a little bit time to spare.
64
Alright guys lunchtime at its buffet!
65
The views are already insane!
66
Alright, so we got some seafood soup.
67
Alright guys, so we're finally seated.
68
I got so much food.
69
The buffet is crazy.
70
They have so many options.
71
- They have really good food selections here on the cruise.
72
- Oh yeah, food's here right now.
73
I'm so hungry.
74
Look at my plate.
75
It's so massive.
76
And it's a buffet, so I can go back again.
77
We're checking in.
78
All right guys, finally checking in.
79
Whoa.
80
I feel like I'm at a hotel like a five -star hotel this is so beautiful
81
and we have a balcony right guys look at
82
the view from our balcony private balcony - whoa this is nuts oh my god wow
83
Alright, so pretty impressed with this room.
84
I mean we have our own private balcony, own private bathroom and it's so spacious.
85
I know why people go on cruises so much.
86
It's actually really comfortable.
87
Like I don't even feel like I'm on a boat right now.
88
It's just so calm and peaceful.
89
Ugh!
90
It's gonna be...
91
A good day.
92
in Halong Bay.
93
Bars.
94
look guys here's something you don't see every day a life jacket in your closet
95
so once you check into your room you actually get an itinerary
96
and there are a few excursions
97
that you can do on the cruise our first one is
98
starting in 30 minutes we're doing a visit to luon cave we also have another activity after
99
that it's a visit to t -top island i believe it's called the rest of the
100
delicious dinner with chef's special menu at the restaurant.
101
We are going to visit Luang Cave.
102
It is one of the most unique caves in Hauang Bay with the self -contained lake inside.
103
We will be using kayaks or bamboo boats from local people to do sightseeing.
104
If you would like to join this excursion, kindly sign up at the reception area located on the first floor.
105
Alright, so we're about to do the excursion.
106
Also, if you don't want to do the excursion, you can stay behind.
107
You don't have to do it.
108
But do it!
109
You should do it!
110
So we're about to board our bamboo boat, but here it's like a little pier in itself because there's so many other cruise ships.
111
Like despite it being not so great weather, it's really busy here in Halong Bay.
112
It's like I'm back at the port.
113
Yeah, it feels like a city out here.
114
Look at this.
115
It goes all along the way over there.
116
Yeah.
117
I knew it.
118
I should have stayed in the boat.
119
My private balcony.
120
My private bathroom.
121
Careful.
122
Alright.
123
Oh, here we go.
124
Whoa!
125
God damn!
126
Bro, we almost fell.
127
Someone hit us from the back.
128
He almost drowned.
129
It's not going good, right?
130
It's not going good.
131
So we are heading to Luan Cave now.
132
We're actually going to go inside the cave.
133
There are two options.
134
You could go on a
135
bamboo boat, the one we're currently on, or you can do a kayak.
136
We just decided to go on a bamboo boat just to enjoy and not worry about.. rowing.
137
Sometimes you just have to take the good with the bad.
138
Obviously there's gonna be lots of people here.
139
It's a tourist attraction.
140
But once you're on the boat, it is so much more peaceful.
141
So that's the cave right there.
142
I'm gonna go inside it.
143
So we're inside the cave now.
144
Check it out.
145
Hello.
146
Oh hi So we just passed by a few subscribers.
147
Thanks for saying hi guys if you're watching this.
148
Also, it is stunning here.
149
Reminds me of El Nido in the Philippines and lots of uh...
150
What the f *ck?
151
Y 'all gotta chill out here.
152
Hello!
153
Oh guys, see they're over there.
154
Oh, there's many!
155
Oh, they're so tiny!
156
Don't say "ah no" Dave come back we gotta go Alright guys,
157
so we're currently back on the boat after Luwon Cave, but in 15 minutes, we're heading straight to the next activity which is T -Tub Cave.
158
So they actually give you about 15 minutes to get ready for the next activity because at T -Tub Cave, you can either swim or hike.
159
All right guys, so we are here now at Titao Island a second excursion of the day.
160
Yeah, lots of people here once again.
161
We got off the boat and we were like, is this an island or another city?
162
It's like a small town.
163
They built a lot of like man -made structures here.
164
Kind of takes away from the island feel.
165
Yeah, I know it doesn't even feel like an isolated island anymore.
166
The surrounding itself is gorgeous.
167
We're still surrounded by the limestone rocks.
168
But this island itself is just very very touristy like I said.
169
Not for me.
170
Janet's not happy.
171
Yeah.
172
What the f* is this?
173
gym here.
174
It's almost working out.
175
We're on the way up now and Jan and I predict that there will be a mall up there.
176
There's gonna be a McDonald's up there.
177
Alright so the view up here is quite nice though.
178
Yeah it's beautiful.
179
Alright guys, so we're currently at the top now.
180
The view from up here is absolutely incredible.
181
Look at that!
182
That's beautiful.
183
It's definitely worth the 400 steps to get up here.
184
Even though there's crazy people, it's worth it.
185
The view from up here is insane.
186
Alright, so we're currently on the beach now.
187
This is where you can swim if you're not going to be able to swim.
188
We didn't want to do the hike.
189
Even though it's a bit gloomy today, the views are incredible.
190
Yeah, unreal.
191
Halong Bay itself is unreal.
192
I will be honest though, this specific activity, I did not enjoy as much as I thought I would.
193
I feel like they should just let the view speak for itself because it's beautiful here.
194
No, I totally agree.
195
Alright guys, we're back on the boat.
196
We're currently getting ready in about an hour and a half.
197
There will be dinner.
198
But there is happy hour at 6 p .m
199
and there's also a cooking class that you can take if you want to learn how to cook Vietnamese food.
200
I didn't come here to cook so I Came here to chill and relax.
201
I am not cooking.
202
Alright guys, it is now 7 p .m.
203
So it's dinner time now for dinner.
204
It is a set menu and there's two options.
205
There's the Vietnamese set
206
and then there's the Western set since we've been in Vietnam for about a week now
207
and we've been having just Vietnamese food.
208
This evening we decided to just get the Western set.
209
Yeah, but we did ask for a server what their most popular set was and surprisingly it was the Western set.
210
give us our first set.
211
It's just this appetizer.
212
There's pandesal here guys.
213
Oh sh *t.
214
We got our first appetizer which is duo crispy tart with the Wagyu beef salsa and Tobiko prawn salsa.
215
Presentation 10 out of 10.
216
Cheers.
217
Cheers.
218
Wow.
219
Wow.
220
Oh there's mango in this one.
221
Oh I like that.
222
That's good.
223
I believe this is the last appetizer.
224
It is the sliced salmon with marinated orange and herbal cucumber.
225
We love our salmon.
226
Cheers.
227
Hold on, hold on.
228
Cheers.
229
Salmon's like smoked, a tad bit salty.
230
That is so yummy.
231
So our main course is here.
232
We do get two each.
233
So for my first course, I got the grilled green asparagus risotto and got the pan seared beef medallion.
234
If you guys - Tell me well, I love steak, I love beef.
235
- Gonna give the risotto a try.
236
- So tender.
237
- It's a little, a little bland in my opinion.
238
Last but not the least, we got dessert.
239
I am so full, like so full.
240
Guys, after this, we're going straight to bed.
241
All right guys, it's been a good day, but we are tired.
242
It's been a long day.
243
See you in the morning, good night.
244
6 a .m and still sleeping.
245
That's probably one of the best sleeps I've had in a very long time.
246
That's actually pretty crazy because I thought I wouldn't get good sleep here, but it's actually so calm.
247
I obviously were surrounded by limestone, so there's not much waves.
248
This felt like I was in a hotel room the whole night.
249
It's so peaceful.
250
It was so quiet at night.
251
It was a good sleep.
252
That's for sure.
253
We have one last activity today before we check out or before we get out of here.
254
I believe it's another cave and then right after the cave we'll have breakfast. at 8 a .m.
255
Good morning ladies and gentlemen it's time to explore one of the most beautiful
256
and largest caves in Ho Long Bay Sung Sao Cave also known as Ser Brink Cave.
257
Good morning which is Sangsot cave.
258
Apparently it is the most beautiful and most magnificent cave in the bay.
259
Let's go check it out.
260
Alright guys so before we explore this cave, if there's any chance you want to book a cruise here in Halong Bay
261
and want to book the same cruise as us, to their cruise website or you can also book it on Kloop and use a discount code JanananKloop to save some money.
262
Alright, so we're here now at Sangsot cave.
263
I believe it's up there.
264
So this is a great way to wake up in the morning.
265
Good exercise.
266
How do you feel, babe?
267
I'm awake now.
268
Wow.
269
It's so beautiful up here.
270
Let's go check the cave This cave is massive and it keeps going over here.
271
Whoa Yeah, that's sick.
272
Wow, that's beautiful.
273
Oh - It's tight.
274
- Whoa, it's tight.
275
Oh, this thing is massive.
276
What the heck?
277
It just keeps going.
278
- This is probably the biggest cave we've ever been to.
279
- Yeah, it's beautiful.
280
Wow.
281
Thank you.
282
Whoa!
283
Holy crap!
284
It's like a mansion in here.
285
I could live here.
286
Wow.
287
Alright, so definitely the biggest cave I've ever seen and the most beautiful cave I've ever seen.
288
You know what it feels like, you know, in a bug's life?
289
I feel like I'm the ant and I'm in their home.
290
Yeah, that's so true.
291
Alright, we got a coconut, 50 ,000.
292
Why you gotta use both chocos?
293
Why?
294
Why you care?
295
your morning.
296
They got other fruits here.
297
They got some jackfruit, pomelo, mango, I don't know what this is.
298
We got pineapple, oranges.
299
50 ,000.
300
It's around $2 .00.
301
Alright guys, so breakfast time.
302
Let's go eat.
303
Alright so breakfast buffet.
304
Delicious.
305
My favorite has got to be this bottom. So good.
306
All right guys, we are sadly heading back to the harbor where we started
307
because this is the end of the cruise But we had an amazing time.
308
Yes, this was an incredible experience, especially for such a fair rate Highly recommend you guys do this
309
when you come to Vietnam Make sure you make time for this
310
because this was a surreal experience and it was super relaxing to being able to sleep in the boat Yeah, and if you guys are wondering
311
if you can feel the boat move you don't feel it at all like I am very
312
very prone to motion sickness and I did not feel a single thing like it was very very relaxing.
313
One of the best sleeps we've had here in Vietnam.
314
Yeah my only downside is that there are lots of people expected to be crowded.
315
Yes.
316
Yeah that's the only downside for me but everything else was great.
317
Yeah.
318
Thank you all so much for watching.
319
We do hope you enjoyed this episode.
320
Don't forget to like share and subscribe and follow us on social media for daily updates.
321
And we will see you guys in the next one.
322
Peace!
323
Thank you.
324
Bye.
325
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B11
First time in TAIPEI, TAIWAN! 🇹🇼You’ll love this City!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
First Time in CHINA’S MEGACITY: SHANGHAI 🇨🇳
Travel EnglishWorking Adults
B12
This Attraction in Da Nang Vietnam Shocked Us! 🇻🇳
Travel EnglishWorking Adults
B1First Time in BARCELONA 🇪🇸 Best City in Spain?
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
33 phrases
The Most Beautiful Place I've Ever Seen: Ha Long Bay
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
588 phrases
Goodbye America: Why We Are Starting Over In Vietnam
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
97 phrases
I spend 2 weeks in Europe ?!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
103 phrases
What do weekends look like in Vietnam? 🇻🇳 | Life in Vietnam
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
57 phrases
Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B153 phrases
Learn SPANISH with this VLOG | Visiting Carmel by the Sea
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
484 phrases
My First 24 Hours in Hanoi Was CRAZY
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2244 phrases
Easy English Travel Vlog | Comprehensible Input
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
53 phrases
Honking The Horn On A Cruise Ship
Daily ConversationWorking Adults
B13
28 phrases
Exploring the Lake in Italy!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « This is Halong Bay, VIETNAM Now! 🇻🇳 A Must See? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cave, cruise, boat, bay, beautiful. Cette vidéo contient 324 phrases et 2514 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:34. Le locuteur parle lentement, environ 107 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cave nom | /keɪv/ | caverne, grotte |
| cruise nom | /kɹuz/ | croisière |
| buffet nom | /bəˈfeɪ/ | buffet |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| excursion nom | /ɪkˈskɜː.ʃən/ | excursion, randonnée |
| balcony nom | /ˈbælkəni/ | balcon |
| bamboo nom | /bæmˈbu/ | bambou |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | à votre santé, santé |
| appetizer nom | /ˈæpɪˌtaɪzə/ | amuse-gueule, garniture d'apéritif |
| surround verbe | /səˈɹaʊnd/ | entourer, cerner |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| kayak nom | /ˈkaɪˌæk/ | kayak |
| risotto nom | /ɹɪˈzoʊtoʊ/ | risotto |
| salsa nom | /ˈsɑl.sə/ | sauce salsa, salsa |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| check out verbe | mater, regarder | |
| come back verbe | revenir | |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| get up verbe | se lever | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| pick up verbe | soulever | |
| stay behind verbe | avoir une heure de colle | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I feel like I'm at a hotel.
- Alright, so we're about to board the cruise ship.
- How do you feel, babe?
- You know what it feels like, you know, in a bug's life?
- Why you gotta use both chocos?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have never been · have never slept · we've been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | key which is · doing which is · activity which is |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most famous · the most unique · their most popular |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should do · should have · should just let |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 79 contractions et formes réduites, comme we're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: excursion /ɪkˈskɜː.ʃən/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, mansion /ˈmæn.ʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, asparagus /əˈspæɹ.ə.ɡəs/, itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hike /haɪk/, heck /hɛk/, harbor /ˈhɑːbə/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheers /t͡ʃɪəz/, chill /tʃɪl/, jackfruit /ˈd͡ʒækˌfɹuːt/, lunchtime /ˈlʌnt͡ʃtaɪm/, poncho /ˈpɑn.t͡ʃoʊ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cruise /kɹuz/, surround /səˈɹaʊnd/, relax /ɹɪˈlæks/, risotto /ɹɪˈzoʊtoʊ/, unreal /ʌnˈɹi.əl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cave, cruise, buffet.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.