Pratique du Shadowing: Honking The Horn On A Cruise Ship - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1This is Halong Bay, VIETNAM Now! 🇻🇳 A Must See?
B2Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias
B15 Questions with Jason Bonham | Best of All Worlds Tour
B1134. Overcoming Body Insecurities + Texting Ex-Friends “Happy Birthday”
A2🎧【每天10分鐘】沉浸式英語聽力訓練，聽懂美國人 | 快速习惯美国人正常语速 | 常用英文詞匯和表達方式 | 真实英文听力🚀
B2It's Happening Right Outside My NYC Window
B1The Golden Voice Show clip
B2Chatting with the Stranger in the Window Seat
B2Nick Mohammed’s WHOLESOME Ride With Joe Wilkinson | Train-ing It | Channel 4
B2Hell ya brother 🪂
B2The Dolphin Show l Jeff Arcuri
B2This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Honking The Horn On A Cruise Ship ». Les mots qui reviennent le plus souvent : gosh, horn, Mississippi, meet. Cette vidéo contient 53 phrases et 246 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:02. Le locuteur parle vite, environ 238 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 9 de ses 53 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| horn nom | /hɔɹn/ | corne |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| cruise nom | /kɹuz/ | croisière |
| insane adjectif | /ɪnˈseɪn/ | dérangé, délirant |
| honk verbe | /hɑŋk/ | klaxonner |
| blow verbe | /bloʊ/ | souffler |
| random adjectif | /ˈɹændəm/ | aléatoire, au hasard |
| jump verbe | /d͡ʒʌmp/ | sauter |
| button nom | /ˈbʌtən/ | bouton |
| excuse verbe | /ɪksˈkjuz/ | excuser, pardonner |
| excited adjectif | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | excité, enthousiasmé |
| tour nom | /tɔː(ɹ)/ | excursion, voyage |
| ship nom | /ˈʃɪp/ | vaisseau, bateau |
| spot nom | /spɑt/ | tache |
| neither | /ˈnaɪ.ðɚ/ | ni X ni Y |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Hi, how are you doing?
- Is there any way I could honk the horn on the cruise?
- Let's see if we're actually able to do it.
- You doing a security check?
- Wait, we can stand here?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you doing · You're jumping |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't be · I'll be |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | it's going to be · She's going to be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme won't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, ship /ˈʃɪp/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horn /hɔɹn/, honk /hɑŋk/, hello /hɛˈloʊ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jump /d͡ʒʌmp/, magic /ˈmæd͡ʒɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: horn /hɔɹn/, cruise /kɹuz/, random /ˈɹændəm/, tour /tɔː(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme horn, gosh, cruise.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.