ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Honking The Horn On A Cruise Ship

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

53 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Excuse me, I have a random question.
2
Would it be possible for me to blow the horn on the cruise ship?
3
Blow the horn?
4
Yeah.
5
Neither thinks so.
6
Well, thank you so much.
7
Hi, how are you doing?
8
I have a random question.
9
Is there any way I could honk the horn on the cruise?
10
Uh...
11
Looks like he's calling someone to ask.
12
Let's see if we're actually able to do it.
13
I have a good question.
14
I have a guess.
15
He won't be asking.
16
He won't be asking.
17
He's slowing the ship's horn.
18
All right, well, thank you.
19
So, yeah, it's going to be tomorrow at 420, Ian.
20
You have to come here.
21
Thank you.
22
I'm so excited.
23
Thank you, man.
24
Let's see if they actually let us do it.
25
It's the next day and they said we were able to tour at 420.
26
This is the meetup spot.
27
How you doing?
28
Good.
29
All right.
30
What are you doing?
31
Thank you.
32
Hello.
33
You doing a security check?
34
Yes.
35
She's going to be in the sun.
36
I'll be in the bed. So excited.
37
Oh my gosh.
38
This is so crazy.
39
Oh my gosh.
40
This is so cool.
41
How you doing?
42
Ben, nice to meet you.
43
Nice to meet you.
44
This is insane.
45
Wait, we can stand here?
46
Oh my gosh.
47
You're jumping on it.
48
Oh my gosh.
49
This is the magic button here.
50
It's going right here.
51
One Mississippi, two Mississippi, five Mississippi.
52
Woo!
53
Nice to meet you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

This is Halong Bay, VIETNAM Now! 🇻🇳 A Must See?B1
1
325 ประโยค

This is Halong Bay, VIETNAM Now! 🇻🇳 A Must See?

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Using My Voices For Evil | Gabriel IglesiasB2
201 ประโยค

Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias

Daily ConversationWorking Adults
5 Questions with Jason Bonham | Best of All Worlds TourB1
2
36 ประโยค

5 Questions with Jason Bonham | Best of All Worlds Tour

Daily ConversationWorking Adults
134. Overcoming Body Insecurities + Texting Ex-Friends “Happy Birthday”B1
1
1194 ประโยค

134. Overcoming Body Insecurities + Texting Ex-Friends “Happy Birthday”

Daily ConversationWorking Adults
🎧【每天10分鐘】沉浸式英語聽力訓練，聽懂美國人 | 快速习惯美国人正常语速 | 常用英文詞匯和表達方式 | 真实英文听力🚀A2
1
53 ประโยค

🎧【每天10分鐘】沉浸式英語聽力訓練，聽懂美國人 | 快速习惯美国人正常语速 | 常用英文詞匯和表達方式 | 真实英文听力🚀

Daily ConversationWorking Adults
It's Happening Right Outside My NYC WindowB2
1
147 ประโยค

It's Happening Right Outside My NYC Window

Daily ConversationWorking Adults
The Golden Voice Show clipB1
1
84 ประโยค

The Golden Voice Show clip

Daily ConversationWorking Adults
Chatting with the Stranger in the Window SeatB2
19
33 ประโยค

Chatting with the Stranger in the Window Seat

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Nick Mohammed’s WHOLESOME Ride With Joe Wilkinson | Train-ing It | Channel 4B2
426 ประโยค

Nick Mohammed’s WHOLESOME Ride With Joe Wilkinson | Train-ing It | Channel 4

Daily ConversationWorking Adults
Hell ya brother 🪂B2
1
22 ประโยค

Hell ya brother 🪂

Daily ConversationWorking Adults
The Dolphin Show l Jeff ArcuriB2
1
184 ประโยค

The Dolphin Show l Jeff Arcuri

Daily ConversationWorking Adults
This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2B2
1
167 ประโยค

This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Honking The Horn On A Cruise Ship” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: gosh, horn, Mississippi, meet วิดีโอนี้มี 53 ประโยค และ 246 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:02 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 238 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 53 ประโยค มี 9 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
horn คำนาม/hɔɹn/เขา, นอ
insane คำคุณศัพท์/ɪnˈseɪn/บ้า
blow คำกริยา/bloʊ/พัด
random คำคุณศัพท์/ˈɹændəm/สุ่ม
jump คำกริยา/d͡ʒʌmp/กระโดด, โดด
button คำนาม/ˈbʌtən/ดุม, กระดุม
excuse คำกริยา/ɪksˈkjuz/ให้อภัย, ยกโทษให้
excited คำคุณศัพท์/ɪkˈsaɪ.tɪd/ตื่นเต้น
tour คำนาม/tɔː(ɹ)/ทัวร์
ship คำนาม/ˈʃɪp/เรือ, กำปั่น
magic คำนาม/ˈmæd͡ʒɪk/เวทมนตร์
hello/hɛˈloʊ/สวัสดี, สวัสดีครับ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Hi, how are you doing?
  • Is there any way I could honk the horn on the cruise?
  • Let's see if we're actually able to do it.
  • You doing a security check?
  • Wait, we can stand here?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are you doing · You're jumping
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์won't be · I'll be
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดit's going to be · She's going to be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น won't, I'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, ship /ˈʃɪp/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: gosh /ɡɑːʃ/, cruise /kɹuz/, excuse /ɪksˈkjuz/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: cruise /kɹuz/, excuse /ɪksˈkjuz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: horn /hɔɹn/, cruise /kɹuz/, honk /hɑŋk/, blow /bloʊ/, jump /d͡ʒʌmp/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง horn, insane, blow เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →