ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Welcome to episode 2 of a series where I travel across one of the most chaotic
2
and one of the most goofiest railways I have seen in ages.
3
Here is what happened last time.
4
Uh, no, not deleting in 17 seconds.
5
No, I'd kind of like to leave this station, please.
6
That would be very ideal.
7
Okay, let's go.
8
We're finally on a train.
9
Did you eat the train?
10
Okay, but like, why have we stopped?
11
Come on, we barely got anywhere.
12
I just...
13
This is what I mean when I say that this game is goofy.
14
I mean, just look at this.
15
The hell is this?
16
Okay, we're finally escaping that 142.
17
Though he is also going pretty quickly, So I don't think we'll be able to escape him for long.
18
And we've arrived our second station.
19
A station which I have forgotten the name of.
20
It's a station which...
21
Seemingly this.
22
And that train has seen better days.
23
Admittedly.
24
Well, at least we escaped that train.
25
Yeah.
26
That's all that matters.
27
Oh my god.
28
And so our journey continues.
29
However, we have a slight problem.
30
Just to remind you, my objective is to reach Ashburn Station in an hour, but we're 43 minutes into the challenge and we still have a decent amount of track to cover.
31
So the question looms, can we make it to Ashburn in just the next 17 minutes?
32
Is such an objective even possible?
33
Well, we're about to find out.
34
I must say, the interior does look very cool.
35
I don't know what's going on over there though, but...
36
Ah, it's fine.
37
And we're at red signal.
38
Yay.
39
Also, something interesting to note is that, despite the trains being British-based, we drive on the right-hand side of the tracks,
40
which makes no sense at all.
41
And also, why do I sit like this?
42
I'm sitting on air.
43
I shouldn't be sitting on air.
44
I'm supposed to be sitting on seats. But, but, okay.
45
Oh, and there's a class 43 over here.
46
Who's also waiting endlessly with that signal at all.
47
Oh, never mind.
48
Oh, yeah, of course this HST gets priority.
49
But us peasants shall wait endlessly.
50
Yeah, you can move HST.
51
The signal was green.
52
Um, what are you doing? Are you okay?
53
Oh, now we get priority.
54
uh okay i mean the hst is supposed to get priority over us to be fair
55
because that's an express train
56
and we're literally a bus on rails okay i'm not complaining i'm not complaining hello signaller meanwhile
57
that hst just chilling over there rest in peace oh look cow
58
oh my god we're actually going at decent speed to be
59
fair that's pretty cool oh look at this wow this station
60
looks cool i must say i mean out of two stations
61
which we have visited so far this must be the coolest looking station that we have seen right so far
62
oh yeah because this is toughdale central which i'm guessing is the biggest station on this map So that's pretty cool.
63
But I don't see any reason to get off here.
64
We may as well just continue going to Dovetail East Station and then hopefully find another train from there.
65
Besides, I don't know where that train's going.
66
And that was the quickest stop I have ever seen.
67
Um, you barely stopped there.
68
I mean, it's like you stopped there for five seconds.
69
Well, goodbye Dumbledale Central Station.
70
We shall continue!
71
Okay, so I don't think we're supposed to be this close to that train.
72
Did we pass a red signal by any chance?
73
Well, at least that train isn't AFK or something.
74
That really is reassuring, in my opinion.
75
So our journey shall continue.
76
Hopefully.
77
Eventually it will.
78
Okay, there we go.
79
Off we go.
80
And we have a red signal. Of course. Of course.
81
Oh well.
82
I shouldn't be surprised to be fair.
83
And we're not gonna pass the red signal, right?
84
Okay, we nearly did, but we didn't.
85
That's okay.
86
That's good.
87
There's definitely a lot of waiting in this game, and also a lot of chaos, which I love.
88
I love the chaos part, not the waiting part.
89
Oh, look, another one photo.
90
Hello.
91
Also, why is this tree flying?
92
And I also couldn't help but notice that this tree is flying even more.
93
And so is this tree.
94
Yeah, it is.
95
And so are those two trees.
96
And so is that tree.
97
And so is that tree.
98
Okay, does every tree just fly in this game?
99
Developers, why?
100
Anyways, we should probably get back on our train.
101
Though we haven't moved for...
102
For a couple of minutes, so...
103
Uh...
104
Uh, what the hell?
105
What the hell are you doing?
106
I mean, look, I know that red signal was bad, but...
107
Was it that bad that you have to go back?
108
I kinda need to go that way.
109
Not this way.
110
Oh my god.
111
Yeah, this is what I mean.
112
When I say that this game is chaos.
113
This train driver is literally going the wrong way.
114
I mean, how can he get any more chaotic than that?
115
So, now I'm very confused on what on earth is going on.
116
And considering how we have five minutes left, I don't think we're reaching Ashburn in just one hour.
117
Oh well, it's fine.
118
You know what?
119
Let's try reaching Ashburn in two hours.
120
So we have an extra hour to reach Ashburn Station.
121
And hopefully the power of the flying trees...
122
Like, look at this!
123
This is literally just...
124
And hopefully the power of the flying trees somehow help us to reach Ashburn in that amount of time.
125
And you know, the signal turning green would also kind of help us, but that's so far not happening.
126
Oh, hello, 142.
127
I guess you're lucky enough to actually have a green signal.
128
You've disconnected from voice chat.
129
What do you mean?
130
Did I accidentally turn on voice chat?
131
Some people may have just heard me yapping to those people.
132
I'm sorry.
133
Okay, what the hell? this is like
134
they're not even trying to hide it at this point oh
135
my god I also kind of feel bad for this driver
136
I mean one way is blocked another way is blocked every way this driver goes is blocked
137
and we aren't going anywhere because of it you know I was feeling so hopeful oh look cow So frills. But nah.
138
Luck is just not on our side today.
139
He looks like Jesus to be fair.
140
We have Jesus driving our train.
141
You've disconnected from voice chat.
142
What do you mean?
143
I'm not in voice chat.
144
Is someone hearing my yapping?
145
This has been a legendary journey so far.
146
Just truly legendary.
147
Oh yeah, our signal is actually green now.
148
Finally.
149
Took long enough.
150
Well, I'm glad we got out of there eventually.
151
I hope we don't reach another red signal in like 300 meters from now or something.
152
I don't think there will be any signals here for a decent amount of time.
153
But you know what will be here though?
154
Flying trees.
155
Okay, this does look very cool though, I must say.
156
Out of all the goofy things that this game has, you must admit that this is just beautiful.
157
Wow.
158
Why go outside when you have this right in the comfort of your home?
159
I think the moral of the story here is, don't touch grass, guys.
160
Actually, please do touch grass, but...
161
What do you mean I've disconnected from Woosham?
162
I'm not even in voice chat.
163
I don't get it.
164
What the hell is this train driver doing?
165
I really don't know what's going on over there though.
166
What the hell is that?
167
I'm out.
📺 ช่องเดียวกัน
B12
Can a Sandwich Fix a Train??
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Trains in Different Countries be like...
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
POV: That ONE LOUD Passenger is On Your Train
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1UK Trains Be Like... (hint: it's chaos-)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
B12
318 ประโยค
How I Beat Runaways SOLO
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1428 ประโยค
IMPOSSIBLE Challenge: Lose To Zach
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
251 ประโยค
FNAF GRAVEYARD SHIFT AT FREDDY'S…
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
127 ประโยค
Version 2.4 REVIEW! — Roblox SCR
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
51 ประโยค
Tails plays - GEOMETRY DASH !!! part 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
223 ประโยค
Among Us | Full Episode (S1, E1) | ”A Pizza Party Where Nothing Bad Happens” | Paramount+
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
169 ประโยค
Can I survive the LONGEST Regional Train in the UK?
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
56 ประโยค
Locked out of my House
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
41 ประโยค
Madam Herta being so full of HERSELF for 2 minutes straight-
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
197 ประโยค
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1442 ประโยค
New year, new rules | Full Episode 2 Season 2 | Find me in Paris
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 167 ประโยค และ 1292 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:32 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 123 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (คำนาม) — สิทธิไปก่อน, ความสำคัญ. An item's relative importance.
- chaos /ˈkeɪˌɑs/ (คำนาม) — ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
- grass /ɡɹɑːs/ (คำนาม) — หญ้า. Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as…
- objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ (คำนาม) — เป้าหมาย. A material object that physically exists.
- complain /kəmˈpleɪn/ (คำกริยา) — บ่น. To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.
- chaotic /keɪˈɑtɪk/ (คำคุณศัพท์) — โกลาหล, อลหม่าน. Filled with chaos.
- confused /kənˈfjuːzd/ (คำคุณศัพท์) — สับสน. unable to think clearly or understand
- railway /ˈɹeɪlˌweɪ/ (คำนาม) — การรถไฟ, รถไฟ. A transport system using rails used to move passengers or goods.
- rail /ɹeɪ(ə)l/ (คำนาม) — ราง. A horizontal bar extending between supports and used for support or as a barrier; a railing.
- arrive /əˈɹaɪv/ (คำกริยา) — มา, ถึง. To reach; to get to a certain place.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (คำกริยา) — เตือน. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — สวัสดี, ลาก่อน. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ (คำกริยาวิเศษณ์) — โดยไม่ตั้งใจ, เผลอ. In an accidental manner; by chance, unexpectedly.
- delete /dɪˈliːt/ (คำกริยา) — ลบ. To remove, get rid of or erase, especially written or printed material, or data on a computer or other device.
- meter /ˈmitəɹ/ (คำนาม) — มิเตอร์. A device that measures things.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- go back (คำกริยา) — กลับไป. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- turn on (คำกริยา) — เปิด. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 49 ครั้ง เช่น don't, I'm, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง priority, chaos, grass เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have seen · we've arrived · have forgotten |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the most chaotic · the most goofiest · the coolest |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | shouldn't be · should probably get |
| ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน | may as · may have |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ