Pratique du Shadowing: This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 167 phrases et 1292 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:32. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 123 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (nom) — priorité. An item's relative importance.
- decent /ˈdiː.sənt/ (adjectif) — intègre. Appropriate; suitable for the circumstances.
- chaos /ˈkeɪˌɑs/ (nom) — chaos. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
- goofy /ˈɡufi/ (adjectif) — bêta, bête. Quirky or silly, often in a humorous manner; daft.
- grass /ɡɹɑːs/ (nom) — herbe. Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as…
- objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ (nom) — objectif, but. A material object that physically exists.
- complain /kəmˈpleɪn/ (verbe) — se plaindre. To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.
- legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/ (adjectif) — légendaire. Of or pertaining to a legend or to legends.
- chaotic /keɪˈɑtɪk/ (adjectif) — chaotique. Filled with chaos.
- meanwhile /ˈmiːnwaɪl/ (adverbe) — pendant ce temps-là, entretemps. During the time that something is happening, often specifically in a different place.
- confused /kənˈfjuːzd/ (adjectif) — désorienté, perdu. unable to think clearly or understand
- moral /ˈmoɹəl/ (adjectif) — moral. Of or relating to principles of right and wrong in behaviour, especially conforming to principles of rectitude.
- railway /ˈɹeɪlˌweɪ/ (nom) — chemin de fer. A transport system using rails used to move passengers or goods.
- ideal /aɪˈdi(ə)l/ (adjectif) — idéal. Pertaining to ideas, or to a given idea.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (nom) — confort. Contentment, ease.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
- get off (verbe) — descendre, faire descendre. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- go back (verbe) — rentrer, retourner. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- turn on (verbe) — ouvrir. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 49 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme priority, decent, chaos.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have seen · we've arrived · have forgotten |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most chaotic · the most goofiest · the coolest |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | shouldn't be · should probably get |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may as · may have |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














