Pratique du Shadowing: POV: That ONE LOUD Passenger is On Your Train - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

149 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh come on, move the other way, I need to go to London.
2
Jesus Christ, what were they doing?
3
Just standing in the doorframe.
4
She's Louise.
5
Did they forget how to move or something?
6
Oh my god!
7
Oh great, I even make a working passenger information screen.
8
I'm paying 50 quid for this, a whole 50 quid.
9
Oh my god!
10
Oh, sorry, that was just my ringtone.
11
What kind of stupid ringtone is that?
12
You know what, I have a first class sticker, but I don't think I'm in the same first class anymore.
13
Oh my god.
14
Hey bro, bro, no bro, you won't believe what happened.
15
Bro, like, bro, bro, bro, bro, bro, you know, like, you know the cheese?
16
Right, right, so the cheese started, like, flying, like, bro, bro, bro, I know you're joking, bro, like the cheese was bro,
17
bro, bro, bro, like, bro, bro, like, bro, bro, like, bro, like, bro, like, the cheese, you know, the cheese was, like.
18
Can you shush?
19
Oh, sorry, mate.
20
Yeah, keep it down.
21
Yeah, sorry, sorry.
22
Thank you.
23
My god.
24
Yeah, sorry bro, I'll have to call you later.
25
Okay, brother.
26
Alright, love you, bye.
27
What the hell?
28
The hell?
29
What the hell is your problem?
30
Sorry, what?
31
Can you turn the music down?
32
Oh, you want the music to be louder?
33
No, quieter!
34
Louder, okay, I'll turn the music right out.
35
Oh my god, you are unbelievable.
36
You know what, I don't think I want to be in this carriage anymore.
37
I can still hear that guy from here.
38
How far back do I need to go to not hear that stupid person?
39
You know what?
40
And uh, let's do this and this and this and this and this.
41
Okay?
42
Ugh.
43
Now I can finally go to London peacefully.
44
Jesus Christ.
45
Hey, you alright?
46
You seem a bit sad.
47
Yeah, well, no, actually, I'm kinda fed up by a passenger.
48
Aw, I'm sorry.
49
Hey, I know what can cheer you up.
50
Really?
51
Here, let me play you a song.
52
What song?
53
Oh my God, no, you too.
54
Please, just stop playing that stupid music.
55
Oh, you want the music to be louder?
56
When did I say that I want the music to be louder?
57
I want the music to be quieter.
58
Louder.
59
All right, I'll turn the music brighter.
60
No!
61
No!
62
God, I may as well lock myself in the barframe at this point.
63
Okay, you know what?
64
There's one place in the train which is not smelly like the barframe
65
and which will not have any passengers playing that stupid music.
66
And that's inside the driver's cab.
67
Okay.
68
Okay, here I'll finally be able to escape that stupid music.
69
Oh, is the driver gonna make an announcement?
70
Attention passengers, uh...
71
Look, I'm sorry that we have to make this announcement, Bert.
72
I have received complaints of Lao's passengers on this train.
73
I know, but...
74
And I am frankly appalled by the behaviour of these passengers on this train.
75
You should be.
76
I'm appalled that they didn't tell me to play the music.
77
Because I'm the train driver, I can play the music across the entire train.
78
So that's what I'm gonna do. Where?
79
Oh my God!
80
He telling me the driver's playing the music too?
81
I'm not gonna have any brain cells by the time we reach Lantern, I swear to God.
82
Hello guys, welcome to Rubik's Hue trainsbossing.
83
We're here at Elayton Buzzard to strain spot this class free 7-7.
84
Going to East Croy then guys.
85
Now this class free 7-7.
86
Okay guys, this is the worst class 377 ever.
87
And that brings me to my life story on how- Oh my god.
88
Oh my god.
89
Nah, I can't do this, I can't do this, I can't do this.
90
I can't do this.
91
I'm getting off for the next station.
92
I've had enough of this.
93
I really don't know how your ears have obliterated themselves, yeah?
94
Because of that stupid music.
95
Thank you.
96
Oh my god.
97
Hey, train driver.
98
Train driver, I want to have a little word with you.
99
Oi.
100
Oi!
101
Your music sucks.
102
You love the music?
103
No, I said your music sucks.
104
Okay, I'll make sure to play the music everywhere else.
105
What now?
106
I said your music sucks.
107
Stop playing the music.
108
I'll play the music more, okay?
109
Thanks.
110
Oh...
111
Stupid train driver.
112
Oh my God, I swear nobody has a brain today.
113
Crazy, man!
114
All righty, so when's the next train?
115
Oh, in three minutes.
116
Great.
117
Attention, passengers.
118
A train driver has just told me about the best song ever
119
so I'm gonna play it across all the train stations on the West Coast May Line, including this train station.
120
I hope you enjoy.
121
What the hell?
122
No more, not this station too, okay?
123
Every person is clearly against me, so I need to somehow find a train which doesn't have any people on there.
124
That's gonna be the only way I can reach Landon, whilst avoiding this obnoxious, stupid song.
125
Wait, that's a cargo train.
126
I've got the best idea ever.
127
Bah!
128
Okay, hi.
129
Oh, screw you, passengers.
130
Screw you, train stations.
131
I don't need you.
132
There's gonna be absolutely no one playing that stupid music on this train.
133
I finally won!
134
Ha!
135
Figured I'd change characters because...
136
Why not, Yeme?
137
Are they playing this music at every single station?
138
Imagine having to endure that music.
139
Couldn't be me. And this one too!
140
Ugh!
141
Okay, I think we'll approach another station, so I need to close my ears again.
142
But look, as long as we make it to London, then it's all gonna be okay.
143
Oh wow, oh come on.
144
What the f*?
145
This is exactly why I hate Mondays.
146
Is the music that irritating that even the train couldn't handle it anymore?
147
Oh, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
148
All right, I'll sit.
149
I'm taking the bus to work.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2B2
1

This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2

Daily ConversationWorking Adults
Can a Sandwich Fix a Train??B2
2

Can a Sandwich Fix a Train??

Daily ConversationWorking Adults
Trains in Different Countries be like...B1
4

Trains in Different Countries be like...

Travel EnglishTeensDaily Conversation
UK Trains Be Like... (hint: it's chaos-)B1

UK Trains Be Like... (hint: it's chaos-)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

Vidéo recommandée

Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+B1
1
68 phrases

Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Barista Voice | Loudermilk S2E1B1
2
36 phrases

Barista Voice | Loudermilk S2E1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English the Easy Way | The Mystery Piano MusicB1
1
531 phrases

Learn English the Easy Way | The Mystery Piano Music

TeensDaily ConversationHigh School Students
POV: You're an NPC in a Video Game #skit #shortfilm #gamingB1
3
60 phrases

POV: You're an NPC in a Video Game #skit #shortfilm #gaming

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Knight Bus | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of AzkabanB1
45
64 phrases

The Knight Bus | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Hotel Transylvania: Dracula Meets Johnny (ANDY SAMBERG & ADAM SANDLER SCENE) | With CaptionsB1
3
127 phrases

Hotel Transylvania: Dracula Meets Johnny (ANDY SAMBERG & ADAM SANDLER SCENE) | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students
Don't Get on That Plane? - Studio CB1
3
92 phrases

Don't Get on That Plane? - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
topic_FILM / MOVIEB1
2
127 phrases

topic_FILM / MOVIE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Annoying habitsB1
2
35 phrases

Friends | Annoying habits

TeensDaily ConversationHigh School Students
DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]B1
6
395 phrases

DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]

TeensDaily ConversationHigh School Students
▶︎2026학년도 1주년 수학여행 안내 (2)B1
1
129 phrases

▶︎2026학년도 1주년 수학여행 안내 (2)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « POV: That ONE LOUD Passenger is On Your Train ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bro, train, stupid, passenger, station. Cette vidéo contient 149 phrases et 987 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:21. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 34 de ses 149 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
appall verbe/əˈpɔːl/atterrer, horrifier
ringtone nom/ˈɹɪŋˌtəʊn/sonnerie, sonnerie de téléphone
announcement nom/əˈnaʊns.mənt/annoncement
irritate verbe/ˈɪɹ.ɪˌteɪt/agacer
obliterate verbe/əˈblɪtəˌɹeɪt/annihiler, effacer
obnoxious adjectif/əbˈnɑkʃəs/désagréable, exécrable
smelly adjectif/ˈsmɛli/puant, puante
sticker nom/ˈstɪkə/autocollant
endure verbe/ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/endurer, perdurer
carriage nom/ˈkæɹɪd͡ʒ/carrosse
frankly adverbe/fɹæŋkli/franchement
unbelievable adjectif/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/incroyable
strain nom/stɹeɪn/race, souche
cargo nom/ˈkɑɹɡoʊ/cargaison
complaint nom/kəmˈpleɪnt/plainte, réclamation

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can you turn the music down?
  • Louder, okay, I'll turn the music right out.
  • When did I say that I want the music to be louder?
  • All right, I'll turn the music brighter.
  • He telling me the driver's playing the music too?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave received · I've had · have obliterated
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe worst · the best
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstop playing
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwon't believe · I'll have · I'll turn

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 46 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: obliterate /əˈblɪtəˌɹeɪt/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/, carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ringtone /ˈɹɪŋˌtəʊn/, doorframe /ˈdɔɹˌfɹeɪm/, irritate /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/, obliterate /əˈblɪtəˌɹeɪt/, endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme appall, ringtone, announcement.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →