تدريب Shadowing: POV: That ONE LOUD Passenger is On Your Train - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

149 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Oh come on, move the other way, I need to go to London.
هيا، تحرك في الاتجاه الآخر، أحتاج للذهاب إلى لندن.
2
Jesus Christ, what were they doing?
يا إلهي، ماذا كانوا يفعلون؟
3
Just standing in the doorframe.
مجرد وقوف في إطار الباب.
4
She's Louise.
5
Did they forget how to move or something?
6
Oh my god!
7
Oh great, I even make a working passenger information screen.
8
I'm paying 50 quid for this, a whole 50 quid.
9
Oh my god!
10
Oh, sorry, that was just my ringtone.
11
What kind of stupid ringtone is that?
12
You know what, I have a first class sticker, but I don't think I'm in the same first class anymore.
13
Oh my god.
14
Hey bro, bro, no bro, you won't believe what happened.
15
Bro, like, bro, bro, bro, bro, bro, you know, like, you know the cheese?
16
Right, right, so the cheese started, like, flying, like, bro, bro, bro, I know you're joking, bro, like the cheese was bro,
17
bro, bro, bro, like, bro, bro, like, bro, bro, like, bro, like, bro, like, the cheese, you know, the cheese was, like.
18
Can you shush?
19
Oh, sorry, mate.
20
Yeah, keep it down.
21
Yeah, sorry, sorry.
22
Thank you.
23
My god.
24
Yeah, sorry bro, I'll have to call you later.
25
Okay, brother.
26
Alright, love you, bye.
27
What the hell?
28
The hell?
29
What the hell is your problem?
30
Sorry, what?
31
Can you turn the music down?
32
Oh, you want the music to be louder?
33
No, quieter!
34
Louder, okay, I'll turn the music right out.
35
Oh my god, you are unbelievable.
36
You know what, I don't think I want to be in this carriage anymore.
37
I can still hear that guy from here.
38
How far back do I need to go to not hear that stupid person?
39
You know what?
40
And uh, let's do this and this and this and this and this.
41
Okay?
42
Ugh.
43
Now I can finally go to London peacefully.
44
Jesus Christ.
45
Hey, you alright?
46
You seem a bit sad.
47
Yeah, well, no, actually, I'm kinda fed up by a passenger.
48
Aw, I'm sorry.
49
Hey, I know what can cheer you up.
50
Really?
51
Here, let me play you a song.
52
What song?
53
Oh my God, no, you too.
54
Please, just stop playing that stupid music.
55
Oh, you want the music to be louder?
56
When did I say that I want the music to be louder?
57
I want the music to be quieter.
58
Louder.
59
All right, I'll turn the music brighter.
60
No!
61
No!
62
God, I may as well lock myself in the barframe at this point.
63
Okay, you know what?
64
There's one place in the train which is not smelly like the barframe
65
and which will not have any passengers playing that stupid music.
66
And that's inside the driver's cab.
67
Okay.
68
Okay, here I'll finally be able to escape that stupid music.
69
Oh, is the driver gonna make an announcement?
70
Attention passengers, uh...
71
Look, I'm sorry that we have to make this announcement, Bert.
72
I have received complaints of Lao's passengers on this train.
73
I know, but...
74
And I am frankly appalled by the behaviour of these passengers on this train.
75
You should be.
76
I'm appalled that they didn't tell me to play the music.
77
Because I'm the train driver, I can play the music across the entire train.
78
So that's what I'm gonna do. Where?
79
Oh my God!
80
He telling me the driver's playing the music too?
81
I'm not gonna have any brain cells by the time we reach Lantern, I swear to God.
82
Hello guys, welcome to Rubik's Hue trainsbossing.
83
We're here at Elayton Buzzard to strain spot this class free 7-7.
84
Going to East Croy then guys.
85
Now this class free 7-7.
86
Okay guys, this is the worst class 377 ever.
87
And that brings me to my life story on how- Oh my god.
88
Oh my god.
89
Nah, I can't do this, I can't do this, I can't do this.
90
I can't do this.
91
I'm getting off for the next station.
92
I've had enough of this.
93
I really don't know how your ears have obliterated themselves, yeah?
94
Because of that stupid music.
95
Thank you.
96
Oh my god.
97
Hey, train driver.
98
Train driver, I want to have a little word with you.
99
Oi.
100
Oi!
101
Your music sucks.
102
You love the music?
103
No, I said your music sucks.
104
Okay, I'll make sure to play the music everywhere else.
105
What now?
106
I said your music sucks.
107
Stop playing the music.
108
I'll play the music more, okay?
109
Thanks.
110
Oh...
111
Stupid train driver.
112
Oh my God, I swear nobody has a brain today.
113
Crazy, man!
114
All righty, so when's the next train?
115
Oh, in three minutes.
116
Great.
117
Attention, passengers.
118
A train driver has just told me about the best song ever
119
so I'm gonna play it across all the train stations on the West Coast May Line, including this train station.
120
I hope you enjoy.
121
What the hell?
122
No more, not this station too, okay?
123
Every person is clearly against me, so I need to somehow find a train which doesn't have any people on there.
124
That's gonna be the only way I can reach Landon, whilst avoiding this obnoxious, stupid song.
125
Wait, that's a cargo train.
126
I've got the best idea ever.
127
Bah!
128
Okay, hi.
129
Oh, screw you, passengers.
130
Screw you, train stations.
131
I don't need you.
132
There's gonna be absolutely no one playing that stupid music on this train.
133
I finally won!
134
Ha!
135
Figured I'd change characters because...
136
Why not, Yeme?
137
Are they playing this music at every single station?
138
Imagine having to endure that music.
139
Couldn't be me. And this one too!
140
Ugh!
141
Okay, I think we'll approach another station, so I need to close my ears again.
142
But look, as long as we make it to London, then it's all gonna be okay.
143
Oh wow, oh come on.
144
What the f*?
145
This is exactly why I hate Mondays.
146
Is the music that irritating that even the train couldn't handle it anymore?
147
Oh, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
148
All right, I'll sit.
149
I'm taking the bus to work.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2B2
1

This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2

Daily ConversationWorking Adults
Can a Sandwich Fix a Train??B2
2

Can a Sandwich Fix a Train??

Daily ConversationWorking Adults
Trains in Different Countries be like...B1
4

Trains in Different Countries be like...

Travel EnglishTeensDaily Conversation
UK Trains Be Like... (hint: it's chaos-)B1

UK Trains Be Like... (hint: it's chaos-)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+B1
1
68 جمل

Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Barista Voice | Loudermilk S2E1B1
2
36 جمل

Barista Voice | Loudermilk S2E1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English the Easy Way | The Mystery Piano MusicB1
1
531 جمل

Learn English the Easy Way | The Mystery Piano Music

TeensDaily ConversationHigh School Students
POV: You're an NPC in a Video Game #skit #shortfilm #gamingB1
3
60 جمل

POV: You're an NPC in a Video Game #skit #shortfilm #gaming

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Knight Bus | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of AzkabanB1
45
64 جمل

The Knight Bus | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Hotel Transylvania: Dracula Meets Johnny (ANDY SAMBERG & ADAM SANDLER SCENE) | With CaptionsB1
3
127 جمل

Hotel Transylvania: Dracula Meets Johnny (ANDY SAMBERG & ADAM SANDLER SCENE) | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students
Don't Get on That Plane? - Studio CB1
3
92 جمل

Don't Get on That Plane? - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
topic_FILM / MOVIEB1
2
127 جمل

topic_FILM / MOVIE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Annoying habitsB1
2
35 جمل

Friends | Annoying habits

TeensDaily ConversationHigh School Students
DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]B1
6
395 جمل

DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]

TeensDaily ConversationHigh School Students
▶︎2026학년도 1주년 수학여행 안내 (2)B1
1
129 جمل

▶︎2026학년도 1주년 수학여행 안내 (2)

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “POV: That ONE LOUD Passenger is On Your Train”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: bro, train, stupid, passenger, station. يحتوي هذا الفيديو على 149 جملة و987 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:21. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 34 من أصل 149 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
ringtone اسم/ˈɹɪŋˌtəʊn/نَغْمَة الرَنَّة, نَغْمَة رَنِين
announcement اسم/əˈnaʊns.mənt/إِعْلَان, بَلَاغ
obliterate فعل/əˈblɪtəˌɹeɪt/عَفَا
obnoxious صفة/əbˈnɑkʃəs/بَغِيض, ذَمِيم
smelly صفة/ˈsmɛli/مُنْتِن
sticker اسم/ˈstɪkə/مُلْصَق
endure فعل/ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/تَحَمَّلَ, صَبَرَ
carriage اسم/ˈkæɹɪd͡ʒ/عَرَبَة
frankly ظرف/fɹæŋkli/بِصَراحة
unbelievable صفة/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/لا يصدق
strain اسم/stɹeɪn/سُلَالَة
cargo اسم/ˈkɑɹɡoʊ/حُمُولَة, شِحْنَة
complaint اسم/kəmˈpleɪnt/شِكَايَة, شَكْوَى

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Can you turn the music down?
  • Louder, okay, I'll turn the music right out.
  • When did I say that I want the music to be louder?
  • All right, I'll turn the music brighter.
  • He telling me the driver's playing the music too?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave received · I've had · have obliterated
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe worst · the best
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstop playing
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwon't believe · I'll have · I'll turn

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 46 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: obliterate /əˈblɪtəˌɹeɪt/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: appall /əˈpɔːl/, peacefully /ˈpiːsfəli/, complaint /kəmˈpleɪnt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: quid /kwɪd/, announcement /əˈnaʊns.mənt/, doorframe /ˈdɔɹˌfɹeɪm/, smelly /ˈsmɛli/, sticker /ˈstɪkə/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ringtone, announcement, obliterate.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →