ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Chatting with the Stranger in the Window Seat

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

33 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi, sorry, I think I'm in the middle seat there.
2
Oh, no trouble at all. Let me just move my handbag.
3
Thanks. Is it just me, or are these seats getting smaller?
4
Ha, it's not just you, love. Thirteen hours of this ahead!
5
So, is Singapore home, or just a stopover?
6
Neither, really. I'm flying on to Bali to see my granddaughter.
7
Wow, that's a long way to go for a visit!
8
Well, she's just had a baby, so wild horses couldn't keep me away!
9
Oh, congratulations! Is that your first great-grandchild?
10
My second, actually. And what about you?
11
Well... it's actually my first trip to Asia.
12
I quit my job last month to go backpacking for a while.
13
Good for you! I did exactly the same thing at your age.
14
No way! Where did you go?
15
India, Nepal, Thailand... though that was back in 1975.
16
Whoa! What was that bump?
17
Just a bit of turbulence. Nothing to worry about.
18
I know... it still makes my stomach drop, though.
19
Here, hold the armrest and look out of the window. It helps.
20
Okay, that's actually a lot better. Thanks.
21
Ooh, here comes the trolley. Chicken or pasta, I wonder?
22
Ugh, it sounds like they've run out of chicken already.
23
Typical! The back rows always get stuck with the pasta.
24
Honestly, after that turbulence, I'm just happy to eat anything.
25
Any tips for jet lag? I've heard it's brutal.
26
Drink plenty of water, and skip the wine, however tempting.
27
And when you land, stay awake until it's dark.
28
Even if I'm exhausted? That sounds like torture.
29
Trust me, it's worth it. You'll thank me on day two.
30
If you're ever in Chicago, you have to try the deep-dish pizza!
31
I'll hold you to that! And you must try the chilli crab in Singapore.
32
Deal. It's been really nice talking to you.
33
Likewise. Now go and have the adventure of a lifetime.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,253

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,837

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,094

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
444

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,408

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
257

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
249

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
294

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
332

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
309

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
419

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
665

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
586

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
257

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
First Day Nerves at the CaféB1
81

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
73

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
99

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
204

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,545

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
153

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Overbooked Flight: Giving Up Your Seat for CompensationB2
2
32 ประโยค

Overbooked Flight: Giving Up Your Seat for Compensation

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First 24 Hours in Bangkok! 🇹🇭 Travel with me, Viral 7/11 snacks & Shopping at Mega Malls!B2
1
556 ประโยค

My First 24 Hours in Bangkok! 🇹🇭 Travel with me, Viral 7/11 snacks & Shopping at Mega Malls!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
【美國姪子7年後重返台灣】一下飛機最想做的事居然是...｜必吃的24H牛肉麵B2
1
213 ประโยค

【美國姪子7年後重返台灣】一下飛機最想做的事居然是...｜必吃的24H牛肉麵

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Pronunciation Listening Practice | Strange Things I Love When I TravelB2
5
347 ประโยค

English Pronunciation Listening Practice | Strange Things I Love When I Travel

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
INTERMEDIATE ENGLISH STORY ✈️At the Airport✈️ B1 - B2 | Level 4 - Level 5 | British English AccentB2
8
118 ประโยค

INTERMEDIATE ENGLISH STORY ✈️At the Airport✈️ B1 - B2 | Level 4 - Level 5 | British English Accent

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
I Made It Back To America!B2
4
288 ประโยค

I Made It Back To America!

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English SubtitlesB2
155 ประโยค

Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Natural English on a British Bus · Listening Practice (Intermediate)B2
20
152 ประโยค

Natural English on a British Bus · Listening Practice (Intermediate)

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1B1
24
199 ประโยค

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
When Tourists Are AsianB2
1
34 ประโยค

When Tourists Are Asian

Daily ConversationWorking Adults
Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking PracticeB1
5
45 ประโยค

Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking Practice

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Chatting with the Stranger in the Window Seat” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 33 ประโยค และ 320 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:20 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 137 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 33 ประโยค มี 9 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pasta คำนาม/ˈpɑ.stə/พาสตา
armrest คำนาม/ˈɑɹmˌɹɛst/เท้าแขน
grandchild คำนาม/ˈɡɹændˌtʃaɪld/หลาน
handbag คำนาม/ˈhændˌbæɡ/กระเป๋าถือ, กระเป๋าหิ้ว
granddaughter คำนามหลานสาว
chili คำนาม/ˈt͡ʃɪli/พริก
crab คำนาม/kɹæb/ปู
backpack คำนาม/ˈbæk.pæk/เป้, กระเป๋าเป้สะพายหลัง
bump คำนาม/bʌmp/ตุ่ม
torture คำนาม/ˈtoɹt͡ʃɚ/การทรมาน, ทารุณกรรม

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Is it just me, or are these seats getting smaller?
  • Ha, it's not just you, love.
  • Is that your first great-grandchild?
  • Chicken or pasta, I wonder?
  • Even if I'm exhausted?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น I'm, couldn't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: turbulence /ˈtɝ.bjə.ləns/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/, brutal /ˈbɹuːtəl/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: exhaust /ɪɡˈzɔst/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, brutal /ˈbɹuːtəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pasta, armrest, grandchild เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →