Shadowing Practice: Chatting with the Stranger in the Window Seat - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
33 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Hi, sorry, I think I'm in the middle seat there.
2
Oh, no trouble at all. Let me just move my handbag.
3
Thanks. Is it just me, or are these seats getting smaller?
4
Ha, it's not just you, love. Thirteen hours of this ahead!
5
So, is Singapore home, or just a stopover?
6
Neither, really. I'm flying on to Bali to see my granddaughter.
7
Wow, that's a long way to go for a visit!
8
Well, she's just had a baby, so wild horses couldn't keep me away!
9
Oh, congratulations! Is that your first great-grandchild?
10
My second, actually. And what about you?
Aslında benimki de ikincisi. Ya seninki?
11
Well... it's actually my first trip to Asia.
Aslında bu benim Asya'ya ilk seyahatim.
12
I quit my job last month to go backpacking for a while.
Geçen ay işimden ayrıldım ve bir süreliğine sırt çantalı bir geziye çıkmaya karar verdim.
13
Good for you! I did exactly the same thing at your age.
Tebrikler! Ben de senin yaşındayken aynısını yapıyordum.
14
No way! Where did you go?
Yok artık! Nereye gittin?
15
India, Nepal, Thailand... though that was back in 1975.
Hindistan, Nepal, Tayland... gerçi bu 1975'teydi.
16
Whoa! What was that bump?
Vay canına! O çarpma neydi?
17
Just a bit of turbulence. Nothing to worry about.
Sadece biraz türbülans vardı. Endişelenecek bir şey yok.
18
I know... it still makes my stomach drop, though.
Biliyorum... ama yine de midem bulanıyor.
19
Here, hold the armrest and look out of the window. It helps.
Burada, kolçaktan tutun ve pencereden dışarı bakın. Faydası olur.
20
Okay, that's actually a lot better. Thanks.
Tamam, bu çok daha iyi. Teşekkürler.
21
Ooh, here comes the trolley. Chicken or pasta, I wonder?
Ooo, işte servis arabası geliyor. Tavuk mu, makarna mı acaba?
22
Ugh, it sounds like they've run out of chicken already.
Ah, anlaşılan tavukları bitmiş bile.
23
Typical! The back rows always get stuck with the pasta.
Tipik bir durum! Arka sıralardaki makarnalar hep sıkışıp kalıyor.
24
Honestly, after that turbulence, I'm just happy to eat anything.
Dürüst olmak gerekirse, o çalkantıdan sonra artık her şeyi yemeye razıyım.
25
Any tips for jet lag? I've heard it's brutal.
Uçak yolculuğu sonrası oluşan jet lag için herhangi bir öneriniz var mı? Çok kötü olduğunu duydum.
26
Drink plenty of water, and skip the wine, however tempting.
Bol bol su için ve ne kadar cazip gelse de şaraptan uzak durun.
27
And when you land, stay awake until it's dark.
Ve indiğinizde, hava kararıncaya kadar uyanık kalın.
28
Even if I'm exhausted? That sounds like torture.
Yorgun olsam bile mi? Bu işkence gibi geliyor.
29
Trust me, it's worth it. You'll thank me on day two.
İnanın bana, buna değer. İkinci günde bana teşekkür edeceksiniz.
30
If you're ever in Chicago, you have to try the deep-dish pizza!
Eğer bir gün Chicago'ya yolunuz düşerse, mutlaka kalın hamurlu pizzayı denemelisiniz!
31
I'll hold you to that! And you must try the chilli crab in Singapore.
Sözünü tutmanı bekliyorum! Ve Singapur'da acılı yengeci mutlaka denemelisin.
32
Deal. It's been really nice talking to you.
Anlaştık. Sizinle konuşmak gerçekten çok güzeldi.
33
Likewise. Now go and have the adventure of a lifetime.
Aynı şekilde. Şimdi git ve hayatının macerasını yaşa.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
A12,111
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1726
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,520
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,059
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1102
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2482
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2438
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2383
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,563
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1448
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2410
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1167
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A290
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1133
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1796
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B2106
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1156
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1460
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B18
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
B1628
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video Öner
B1236
29 cümleler
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
32 cümleler
Overbooked Flight: Giving Up Your Seat for Compensation
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
556 cümleler
My First 24 Hours in Bangkok! 🇹🇭 Travel with me, Viral 7/11 snacks & Shopping at Mega Malls!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
213 cümleler
【美國姪子7年後重返台灣】一下飛機最想做的事居然是...｜必吃的24H牛肉麵
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B25
347 cümleler
English Pronunciation Listening Practice | Strange Things I Love When I Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
118 cümleler
INTERMEDIATE ENGLISH STORY ✈️At the Airport✈️ B1 - B2 | Level 4 - Level 5 | British English Accent
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
288 cümleler
I Made It Back To America!
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B220
152 cümleler
Natural English on a British Bus · Listening Practice (Intermediate)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
34 cümleler
When Tourists Are Asian
Daily ConversationWorking Adults
B16
45 cümleler
Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking Practice
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
240 cümleler
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej
Daily ConversationWorking Adults
B284 cümleler
Learning
Daily ConversationWorking Adults
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Chatting with the Stranger in the Window Seat” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 33 cümle ve 320 kelime var. Konuşma bölümü 2:20 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 137 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 33 cümlenin 9 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| turbulence isim | /ˈtɝ.bjə.ləns/ | türbülans |
| pasta isim | /ˈpɑ.stə/ | makarna |
| grandchild isim | /ˈɡɹændˌtʃaɪld/ | torun |
| handbag isim | /ˈhændˌbæɡ/ | el çantası, çanta |
| stopover isim | /ˈstɑpˌoʊvɚ/ | aktarmalı |
| granddaughter isim | kız torun, torun | |
| chili isim | /ˈt͡ʃɪli/ | acı biber |
| crab isim | /kɹæb/ | yengeç |
| backpack isim | /ˈbæk.pæk/ | sırt çantası |
| exhaust fiil | /ɪɡˈzɔst/ | salmak, eritmek |
| whoa | /woʊ/ | oha |
| bump isim | /bʌmp/ | çarpma, vuruş |
| likewise zarf | /ˈlaɪkˌwaɪz/ | aynen, bilmukabele |
| awake fiil | /əˈweɪk/ | uyandırmak |
| torture isim | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | işkence, eziyet |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- Is it just me, or are these seats getting smaller?
- Ha, it's not just you, love.
- Is that your first great-grandchild?
- Chicken or pasta, I wonder?
- Even if I'm exhausted?
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, couldn't, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 10 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: whoa /woʊ/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/, awake /əˈweɪk/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, stopover /ˈstɑpˌoʊvɚ/, crab /kɹæb/, brutal /ˈbɹuːtəl/
- /æ/ — “e”den daha açık: grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, handbag /ˈhændˌbæɡ/, crab /kɹæb/, backpack /ˈbæk.pæk/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; turbulence, pasta, grandchild gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.