쉐도잉 연습: Chatting with the Stranger in the Window Seat - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

33 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Hi, sorry, I think I'm in the middle seat there.
안녕하세요, 죄송한데 제가 가운데 자리인 것 같아요.
2
Oh, no trouble at all. Let me just move my handbag.
어머, 전혀 괜찮아요. 핸드백만 좀 치울게요.
3
Thanks. Is it just me, or are these seats getting smaller?
감사합니다. 저만 그런가요, 아니면 좌석이 점점 작아지는 건가요?
4
Ha, it's not just you, love. Thirteen hours of this ahead!
하하, 그쪽만 그런 거 아니에요. 이렇게 13시간이나 가야 해요!
5
So, is Singapore home, or just a stopover?
그런데 Singapore에 사세요, 아니면 경유만 하시는 거예요?
6
Neither, really. I'm flying on to Bali to see my granddaughter.
둘 다 아니에요. Bali까지 가서 손녀를 보러 가요.
7
Wow, that's a long way to go for a visit!
와, 방문하러 가기엔 엄청 먼 길이네요!
8
Well, she's just had a baby, so wild horses couldn't keep me away!
글쎄, 손녀가 막 아기를 낳았거든요. 그러니 무슨 일이 있어도 가야죠!
9
Oh, congratulations! Is that your first great-grandchild?
와, 축하드려요! 첫 증손주세요?
10
My second, actually. And what about you?
사실 두 번째예요. 그쪽은요?
11
Well... it's actually my first trip to Asia.
음... 사실 아시아는 처음이에요.
12
I quit my job last month to go backpacking for a while.
지난달에 회사를 그만두고 한동안 배낭여행을 하려고요.
13
Good for you! I did exactly the same thing at your age.
잘했어요! 나도 그 나이 때 똑같이 했어요.
14
No way! Where did you go?
정말요! 어디 가셨어요?
15
India, Nepal, Thailand... though that was back in 1975.
India, Nepal, Thailand... 물론 1975년 얘기지만요.
16
Whoa! What was that bump?
으악! 방금 뭐가 덜컹한 거예요?
17
Just a bit of turbulence. Nothing to worry about.
그냥 난기류예요. 걱정할 거 없어요.
18
I know... it still makes my stomach drop, though.
알아요... 그래도 속이 철렁해요.
19
Here, hold the armrest and look out of the window. It helps.
자, 팔걸이 잡고 창밖을 봐요. 도움이 돼요.
20
Okay, that's actually a lot better. Thanks.
오, 진짜 훨씬 낫네요. 감사해요.
21
Ooh, here comes the trolley. Chicken or pasta, I wonder?
어머, 카트 온다. 치킨일까 파스타일까?
22
Ugh, it sounds like they've run out of chicken already.
아, 벌써 치킨이 다 떨어졌나 봐요.
23
Typical! The back rows always get stuck with the pasta.
늘 그렇죠! 뒷줄은 항상 파스타만 남아요.
24
Honestly, after that turbulence, I'm just happy to eat anything.
솔직히 아까 그 난기류 이후론 뭐든 먹을 수 있으면 좋아요.
25
Any tips for jet lag? I've heard it's brutal.
시차 적응 팁 있으세요? 엄청 힘들다던데요.
26
Drink plenty of water, and skip the wine, however tempting.
물을 많이 마시고, 와인은 아무리 당겨도 참아요.
27
And when you land, stay awake until it's dark.
그리고 도착하면 어두워질 때까지 자지 말아요.
28
Even if I'm exhausted? That sounds like torture.
완전 지쳐 있어도요? 그건 고문 같은데요.
29
Trust me, it's worth it. You'll thank me on day two.
믿어 봐요, 그럴 가치가 있어요. 둘째 날엔 고마워할 거예요.
30
If you're ever in Chicago, you have to try the deep-dish pizza!
혹시 Chicago에 오시면 딥디시 피자는 꼭 드셔 보세요!
31
I'll hold you to that! And you must try the chilli crab in Singapore.
꼭 기억할게요! 그쪽은 Singapore에서 칠리크랩 꼭 먹어 봐요.
32
Deal. It's been really nice talking to you.
좋아요. 이야기 나눠서 정말 즐거웠어요.
33
Likewise. Now go and have the adventure of a lifetime.
나도요. 이제 가서 평생 남을 모험을 즐겨요.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
QR 스캔
QR 스캔
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

같은 채널

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,675

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
549

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,317

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,951

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
321

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,514

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
355

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
333

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
394

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
373

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
130

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
745

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Hide and Seek in Maple WoodA1
97

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 24: Watching TVA1
19

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
444

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
141

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
607

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
80

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,567

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
276

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

추천 영상

Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
222
29 문장

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Overbooked Flight: Giving Up Your Seat for CompensationB2
2
32 문장

Overbooked Flight: Giving Up Your Seat for Compensation

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First 24 Hours in Bangkok! 🇹🇭 Travel with me, Viral 7/11 snacks & Shopping at Mega Malls!B2
1
556 문장

My First 24 Hours in Bangkok! 🇹🇭 Travel with me, Viral 7/11 snacks & Shopping at Mega Malls!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
【美國姪子7年後重返台灣】一下飛機最想做的事居然是...｜必吃的24H牛肉麵B2
1
213 문장

【美國姪子7年後重返台灣】一下飛機最想做的事居然是...｜必吃的24H牛肉麵

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Pronunciation Listening Practice | Strange Things I Love When I TravelB2
5
347 문장

English Pronunciation Listening Practice | Strange Things I Love When I Travel

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
INTERMEDIATE ENGLISH STORY ✈️At the Airport✈️ B1 - B2 | Level 4 - Level 5 | British English AccentB2
8
118 문장

INTERMEDIATE ENGLISH STORY ✈️At the Airport✈️ B1 - B2 | Level 4 - Level 5 | British English Accent

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
I Made It Back To America!B2
4
288 문장

I Made It Back To America!

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Natural English on a British Bus · Listening Practice (Intermediate)B2
20
152 문장

Natural English on a British Bus · Listening Practice (Intermediate)

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1B1
24
199 문장

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
When Tourists Are AsianB2
1
34 문장

When Tourists Are Asian

Daily ConversationWorking Adults
Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking PracticeB1
5
45 문장

Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking Practice

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej B2
2
240 문장

kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej

Daily ConversationWorking Adults

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B2 수준 말하기 레슨은 영상 “Chatting with the Stranger in the Window Seat”을(를) 바탕으로 합니다. 이 영상에는 섀도잉할 문장 33개와 단어 320개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 2:20입니다. 화자는 분당 약 137단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 81%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다. 전체 33문장 중 9문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 11개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
turbulence 명사/ˈtɝ.bjə.ləns/난기류, 난류
pasta 명사/ˈpɑ.stə/파스타
armrest 명사/ˈɑɹmˌɹɛst/팔걸이
grandchild 명사/ˈɡɹændˌtʃaɪld/손주, 외손주
handbag 명사/ˈhændˌbæɡ/핸드백, 손가방
granddaughter 명사손녀, 외손녀
chili 명사/ˈt͡ʃɪli/칠리, 고추
crab 명사/kɹæb/게
backpack 명사/ˈbæk.pæk/배낭, 륙색
awake 동사/əˈweɪk/일어나다
torture 명사/ˈtoɹt͡ʃɚ/고문

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • Is it just me, or are these seats getting smaller?
  • Ha, it's not just you, love.
  • Is that your first great-grandchild?
  • Chicken or pasta, I wonder?
  • Even if I'm exhausted?

주의할 발음

화자는 I'm, couldn't, I'll 같은 축약형과 약화된 형태를 10번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: exhaust /ɪɡˈzɔst/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/
  • /r/과 /l/ 구별하기: grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, brutal /ˈbɹuːtəl/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, turbulence, pasta, armrest 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →