Shadowing-Übung: Chatting with the Stranger in the Window Seat - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
33 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Hi, sorry, I think I'm in the middle seat there.
Hallo, Entschuldigung, ich glaube, ich habe den Mittelplatz da.
2
Oh, no trouble at all. Let me just move my handbag.
Oh, gar kein Problem. Ich nehme nur schnell meine Handtasche weg.
3
Thanks. Is it just me, or are these seats getting smaller?
Danke. Bilde ich mir das ein, oder werden diese Sitze immer kleiner?
4
Ha, it's not just you, love. Thirteen hours of this ahead!
Ha, nicht nur Sie, mein Lieber. Und das jetzt 13 Stunden lang!
5
So, is Singapore home, or just a stopover?
Und, ist Singapore Ihr Zuhause oder nur ein Zwischenstopp?
6
Neither, really. I'm flying on to Bali to see my granddaughter.
Weder noch, eigentlich. Ich fliege weiter nach Bali, zu meiner Enkelin.
7
Wow, that's a long way to go for a visit!
Wow, das ist ein weiter Weg für einen Besuch!
8
Well, she's just had a baby, so wild horses couldn't keep me away!
Na ja, sie hat gerade ein Baby bekommen, da hätten mich keine zehn Pferde zurückgehalten!
9
Oh, congratulations! Is that your first great-grandchild?
Oh, herzlichen Glückwunsch! Ist das Ihr erstes Urenkelkind?
10
My second, actually. And what about you?
Mein zweites, ehrlich gesagt. Und Sie?
11
Well... it's actually my first trip to Asia.
Na ja... es ist eigentlich meine erste Reise nach Asien.
12
I quit my job last month to go backpacking for a while.
Ich habe letzten Monat gekündigt, um eine Weile als Backpacker zu reisen.
13
Good for you! I did exactly the same thing at your age.
Gut so! Ich habe in Ihrem Alter genau dasselbe gemacht.
14
No way! Where did you go?
Echt jetzt! Wo waren Sie denn?
15
India, Nepal, Thailand... though that was back in 1975.
India, Nepal, Thailand... allerdings war das 1975.
16
Whoa! What was that bump?
Hoppla! Was war das für ein Ruck?
17
Just a bit of turbulence. Nothing to worry about.
Nur ein bisschen Turbulenz. Kein Grund zur Sorge.
18
I know... it still makes my stomach drop, though.
Ich weiß... aber mir rutscht trotzdem das Herz in die Hose.
19
Here, hold the armrest and look out of the window. It helps.
Hier, halten Sie sich an der Armlehne fest und schauen Sie aus dem Fenster. Das hilft.
20
Okay, that's actually a lot better. Thanks.
Okay, das ist tatsächlich viel besser. Danke.
21
Ooh, here comes the trolley. Chicken or pasta, I wonder?
Oh, da kommt der Essenswagen. Hähnchen oder Pasta, was meinen Sie?
22
Ugh, it sounds like they've run out of chicken already.
Ugh, klingt so, als wäre das Hähnchen schon aus.
23
Typical! The back rows always get stuck with the pasta.
Typisch! Die hinteren Reihen kriegen immer die Pasta.
24
Honestly, after that turbulence, I'm just happy to eat anything.
Ehrlich gesagt bin ich nach den Turbulenzen froh, überhaupt etwas zu essen.
25
Any tips for jet lag? I've heard it's brutal.
Haben Sie Tipps gegen Jetlag? Ich habe gehört, der ist brutal.
26
Drink plenty of water, and skip the wine, however tempting.
Trinken Sie viel Wasser, und lassen Sie den Wein weg, so verlockend er ist.
27
And when you land, stay awake until it's dark.
Und wenn Sie landen, bleiben Sie wach, bis es dunkel ist.
28
Even if I'm exhausted? That sounds like torture.
Selbst wenn ich total erschöpft bin? Das klingt nach Folter.
29
Trust me, it's worth it. You'll thank me on day two.
Glauben Sie mir, es lohnt sich. Am zweiten Tag danken Sie mir.
30
If you're ever in Chicago, you have to try the deep-dish pizza!
Wenn Sie mal in Chicago sind, müssen Sie die Deep-Dish-Pizza probieren!
31
I'll hold you to that! And you must try the chilli crab in Singapore.
Ich nehme Sie beim Wort! Und Sie müssen in Singapore die Chili-Krabbe probieren.
32
Deal. It's been really nice talking to you.
Abgemacht. Es war wirklich schön, mit Ihnen zu reden.
33
Likewise. Now go and have the adventure of a lifetime.
Ganz meinerseits. Und jetzt erleben Sie das Abenteuer Ihres Lebens.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A12,130
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1728
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,533
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1106
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,061
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2492
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2443
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2384
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,565
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1449
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2102
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2412
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1169
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1136
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1797
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B2107
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1157
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A1460
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1628
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Empfohlenes Video
B1236
29 Sätze
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
32 Sätze
Overbooked Flight: Giving Up Your Seat for Compensation
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
556 Sätze
My First 24 Hours in Bangkok! 🇹🇭 Travel with me, Viral 7/11 snacks & Shopping at Mega Malls!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
213 Sätze
【美國姪子7年後重返台灣】一下飛機最想做的事居然是...｜必吃的24H牛肉麵
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B25
347 Sätze
English Pronunciation Listening Practice | Strange Things I Love When I Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
118 Sätze
INTERMEDIATE ENGLISH STORY ✈️At the Airport✈️ B1 - B2 | Level 4 - Level 5 | British English Accent
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
288 Sätze
I Made It Back To America!
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B220
152 Sätze
Natural English on a British Bus · Listening Practice (Intermediate)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
34 Sätze
When Tourists Are Asian
Daily ConversationWorking Adults
B16
45 Sätze
Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking Practice
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
240 Sätze
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej
Daily ConversationWorking Adults
B284 Sätze
Learning
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Chatting with the Stranger in the Window Seat“. Dieses Video enthält 33 Sätze und 320 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:20. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 137 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 9 der 33 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| turbulence Substantiv | /ˈtɝ.bjə.ləns/ | Turbulenz |
| pasta Substantiv | /ˈpɑ.stə/ | Nudeln, Teigwaren |
| armrest Substantiv | /ˈɑɹmˌɹɛst/ | Armlehne |
| grandchild Substantiv | /ˈɡɹændˌtʃaɪld/ | Enkel, Enkelkind |
| handbag Substantiv | /ˈhændˌbæɡ/ | Handtasche |
| stopover Substantiv | /ˈstɑpˌoʊvɚ/ | Zwischenstopp, Zwischenlandung |
| granddaughter Substantiv | Enkelin | |
| chili Substantiv | /ˈt͡ʃɪli/ | Chili |
| crab Substantiv | /kɹæb/ | Krabbe |
| backpack Substantiv | /ˈbæk.pæk/ | Rucksack |
| exhaust Verb | /ɪɡˈzɔst/ | erschöpfen, dezimieren |
| whoa | /woʊ/ | brr, oha |
| bump Substantiv | /bʌmp/ | Schlag, Stoß |
| likewise Adverb | /ˈlaɪkˌwaɪz/ | ebenfalls, gleichfalls |
| brutal Adjektiv | /ˈbɹuːtəl/ | brutal |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Is it just me, or are these seats getting smaller?
- Ha, it's not just you, love.
- Is that your first great-grandchild?
- Chicken or pasta, I wonder?
- Even if I'm exhausted?
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 10 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, couldn't, I'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): whoa /woʊ/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/, awake /əˈweɪk/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, handbag /ˈhændˌbæɡ/, crab /kɹæb/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/
- /æ/ — offener als „ä“: grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, handbag /ˈhændˌbæɡ/, crab /kɹæb/, backpack /ˈbæk.pæk/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie turbulence, pasta, armrest.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.