Shadowing-Übung: When Tourists Are Asian - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Son, this is the great country of America.
2
This is where Chinese food was invented.
3
Oh my god, that's a tree.
4
The travel agency had a sale, and my dad bought a trip to Vermont because it was 75% off.
5
Don't go get the sale.
6
Why you don't stand up straight?
7
What the hell?
8
Why you fail geometry?
9
So we landed, and a white van took us and dropped us off here.
10
You see, it looks so good.
11
Look.
12
Oh my god it's a cat It's just a cat dad
13
That's an American cat He does have a camera
14
But he thinks it's broken
15
Because he doesn't know you have to remove the lens cap Before you can take photos I could tell him
16
But it's the only entertainment Keeping me sane right now
17
It's made in China my uncle probably made
18
that hello sorry I take a chicken come come come stay still see don't move don't stay still
19
That's a chicken that that's an American chicken everything in America so beautiful Oh my god
20
this artwork that made by the the van gogh
21
or Picasso uh it says it's made by even Steve
22
that no I'm pretty sure it's Picasso I take a picture
23
stand under the the thing go stand under I take a
24
picture of you under the Picasso la come on higher hi Stephen go higher why you're so short
25
Steven look this the ancient artifact is really special take a photo of me
26
What the hell how are you taking the photo I look 10 years older it's not me he looks like
27
that in real life too
28
Oh my god it's Matt Damon it's not Matt Damon
29
So he's a huge fan of America but he's never seen an American before except on TV Hello, can I take a photo with you?
30
I'm flattered but I'm not famous What?
31
You're too handsome not to be movie star I know Jackie Chan, listen I hook you up, okay So what's famous around here?
32
Well, New York City is not far from here so New York?
33
Oh, New York has good Chinatown, my cousin told me Stephen, Stephen, we're going to Chinatown We came all the way to America to...
34
Okay

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „When Tourists Are Asian“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: photo, America, Picasso, Stephen, chicken. Dieses Video enthält 34 Sätze und 374 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:35. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 145 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 86 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 7 der 34 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 11 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
uncle Substantiv/ˈʌŋ.kl̩/Onkel
cousin Substantiv/ˈkʌz(ə)n/entfernter Verwandter, entfernte Verwandte
hook Substantiv/hʊk/Haken
handsome Adjektiv/ˈhæn.səm/hübsch, stattlich
lens Substantiv/lɛnz/Linse
artwork Substantiv/ˈɑɹtˌwɝk/Kunstwerk
geometry Substantiv/d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/Geometrie, Raumlehre
sane Adjektiv/seɪn/vernünftig
invent Verb/ɪnˈvɛnt/erfinden
artifact Substantiv/ˈɑɹtɪfækt/Artefakt
flatter Verb/ˈflætɚ/schmeicheln

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
stand up Verbaufstehen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Why you don't stand up straight?
  • Why you fail geometry?
  • I'm flattered but I'm not famous What?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 11 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie uncle, cousin, hook.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →