跟讀練習: When Tourists Are Asian - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
34 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Son, this is the great country of America.
2
This is where Chinese food was invented.
3
Oh my god, that's a tree.
4
The travel agency had a sale, and my dad bought a trip to Vermont because it was 75% off.
5
Don't go get the sale.
6
Why you don't stand up straight?
7
What the hell?
8
Why you fail geometry?
9
So we landed, and a white van took us and dropped us off here.
10
You see, it looks so good.
11
Look.
12
Oh my god it's a cat It's just a cat dad
13
That's an American cat He does have a camera
14
But he thinks it's broken
15
Because he doesn't know you have to remove the lens cap Before you can take photos I could tell him
16
But it's the only entertainment Keeping me sane right now
17
It's made in China my uncle probably made
18
that hello sorry I take a chicken come come come stay still see don't move don't stay still
19
That's a chicken that that's an American chicken everything in America so beautiful Oh my god
20
this artwork that made by the the van gogh
21
or Picasso uh it says it's made by even Steve
22
that no I'm pretty sure it's Picasso I take a picture
23
stand under the the thing go stand under I take a
24
picture of you under the Picasso la come on higher hi Stephen go higher why you're so short
25
Steven look this the ancient artifact is really special take a photo of me
26
What the hell how are you taking the photo I look 10 years older it's not me he looks like
27
that in real life too
28
Oh my god it's Matt Damon it's not Matt Damon
29
So he's a huge fan of America but he's never seen an American before except on TV Hello, can I take a photo with you?
30
I'm flattered but I'm not famous What?
31
You're too handsome not to be movie star I know Jackie Chan, listen I hook you up, okay So what's famous around here?
32
Well, New York City is not far from here so New York?
33
Oh, New York has good Chinatown, my cousin told me Stephen, Stephen, we're going to Chinatown We came all the way to America to...
34
Okay
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B236
35 句
Too Many Tourists in Our Town?
American AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B21
100 句
If Masterchef was Asian | Steven He, Joma Tech, Jeenie Weenie, Twosetviolin
Daily ConversationWorking Adults
B21
712 句
중국인 한복 때문에 빡쳐서 광화문(경복궁)에 참교육하러 갔더니 충격 반전, 외국인 반응ㄷㄷ
Daily ConversationWorking Adults
B21
1030 句
Stephen Fry Discovers The Hidden History Of New England
Daily ConversationWorking Adults
B1233
29 句
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
302 句
Greek God Name | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B11
57 句
Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
213 句
【美國姪子7年後重返台灣】一下飛機最想做的事居然是...｜必吃的24H牛肉麵
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
138 句
Family Album USA - Episode 1 "46 Linden Street" - Act I
Daily ConversationWorking Adults
B291 句
"We Had A Persian Empire" - Maz Jobrani (Brown & Friendly)
Daily ConversationWorking Adults
B21
292 句
16 Minutes of Jimmy O. Yang Complaining about his Dad
Daily ConversationWorking Adults
B21
234 句
first time in bangkok
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“When Tourists Are Asian”為素材。 影片中反覆出現的詞有：photo, America, Picasso, Stephen, chicken。 這段影片共有 34 個句子、374 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:35。 說話人語速平穩，每分鐘約 145 個詞，很適合跟讀。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 34 個句子中有 7 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 10 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| uncle 名詞 | /ˈʌŋ.kl̩/ | 伯父, 伯伯 |
| cousin 名詞 | /ˈkʌz(ə)n/ | 堂兄, 堂哥 |
| hook 名詞 | /hʊk/ | 鉤 /鉤, 鉤子 /鉤子 |
| handsome 形容詞 | /ˈhæn.səm/ | 俊, 俊美 |
| lens 名詞 | /lɛnz/ | 透鏡 /透鏡, 鏡片 /鏡片 |
| geometry 名詞 | /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/ | 幾何 /幾何, 幾何學 /幾何學 |
| sane 形容詞 | /seɪn/ | 神志正常, 頭腦清楚 /頭腦清楚 |
| invent 動詞 | /ɪnˈvɛnt/ | 發明 /發明 |
| artifact 名詞 | /ˈɑɹtɪfækt/ | 人工製品 /人工製品 |
| flatter 動詞 | /ˈflætɚ/ | 討好 /討好, 奉承 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| stand up 動詞 | 站起來 /站起來, 起來 /起來 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Why you don't stand up straight?
- Why you fail geometry?
- I'm flattered but I'm not famous What?
需要注意的發音
說話人用了 11 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, you're。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 uncle, cousin, hook 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。