シャドーイング練習: When Tourists Are Asian - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Son, this is the great country of America.
2
This is where Chinese food was invented.
3
Oh my god, that's a tree.
4
The travel agency had a sale, and my dad bought a trip to Vermont because it was 75% off.
5
Don't go get the sale.
6
Why you don't stand up straight?
7
What the hell?
8
Why you fail geometry?
9
So we landed, and a white van took us and dropped us off here.
10
You see, it looks so good.
11
Look.
12
Oh my god it's a cat It's just a cat dad
13
That's an American cat He does have a camera
14
But he thinks it's broken
15
Because he doesn't know you have to remove the lens cap Before you can take photos I could tell him
16
But it's the only entertainment Keeping me sane right now
17
It's made in China my uncle probably made
18
that hello sorry I take a chicken come come come stay still see don't move don't stay still
19
That's a chicken that that's an American chicken everything in America so beautiful Oh my god
20
this artwork that made by the the van gogh
21
or Picasso uh it says it's made by even Steve
22
that no I'm pretty sure it's Picasso I take a picture
23
stand under the the thing go stand under I take a
24
picture of you under the Picasso la come on higher hi Stephen go higher why you're so short
25
Steven look this the ancient artifact is really special take a photo of me
26
What the hell how are you taking the photo I look 10 years older it's not me he looks like
27
that in real life too
28
Oh my god it's Matt Damon it's not Matt Damon
29
So he's a huge fan of America but he's never seen an American before except on TV Hello, can I take a photo with you?
30
I'm flattered but I'm not famous What?
31
You're too handsome not to be movie star I know Jackie Chan, listen I hook you up, okay So what's famous around here?
32
Well, New York City is not far from here so New York?
33
Oh, New York has good Chinatown, my cousin told me Stephen, Stephen, we're going to Chinatown We came all the way to America to...
34
Okay

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このB1レベルのスピーキングレッスンは、動画「When Tourists Are Asian」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:photo, America, Picasso, Stephen, chicken。 この動画には、シャドーイング用の文が34文、単語が374語あります。 音声の長さは2:35です。 話す速さは1分あたり約145語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 単語の86%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全34文のうち7文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語10語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
uncle 名詞/ˈʌŋ.kl̩/伯父, 伯父貴
cousin 名詞/ˈkʌz(ə)n/いとこ, 従兄弟
hook 名詞/hʊk/鉤, フック
handsome 形容詞/ˈhæn.səm/ハンサムな, イケメンな
lens 名詞/lɛnz/レンズ
artwork 名詞/ˈɑɹtˌwɝk/芸術作品, アートワーク
geometry 名詞/d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/幾何学
invent 動詞/ɪnˈvɛnt/発明する
artifact 名詞/ˈɑɹtɪfækt/人工物, 加工品
flatter 動詞/ˈflætɚ/諂う, 追従する

動画に出てくる句動詞

単語意味
stand up 動詞立ち上がる

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • Why you don't stand up straight?
  • Why you fail geometry?
  • I'm flattered but I'm not famous What?

注意したい発音

話し手はdon't, I'm, you'reなど、短縮形や弱形を11回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。uncle, cousin, hookなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →