Pratique du Shadowing: When Tourists Are Asian - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1在台灣鄉村間旅途中現金花光又肚子餓的外國男子 “看好了, 這就是台灣人的情”
B1Europeans Left SPEECHLESS Seeing The Other Side Of America
B19 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)
B1ROADTRIP durch die USA Südstaaten Teil 1 - San Antonio, TEXAS
B1first time in bangkok
B1중국인 한복 때문에 빡쳐서 광화문(경복궁)에 참교육하러 갔더니 충격 반전, 외국인 반응ㄷㄷ
B1Video
B1An English Lesson About Travel and Tourism 🧳🚌✈️
B1［美國姪子第一次吃牛肉麵］沒想到他最愛的竟然是這個？！
B1GRADE 9 UNIT 5 L1
B1a few more days in New York City 🚕 what I eat, Brooklyn, shopping, exploring the nyc
B1Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « When Tourists Are Asian ». Les mots qui reviennent le plus souvent : photo, America, Picasso, Stephen, chicken. Cette vidéo contient 34 phrases et 374 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:35. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 34 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| uncle nom | /ˈʌŋ.kl̩/ | oncle, tonton |
| cousin nom | /ˈkʌz(ə)n/ | cousin, cousine |
| hook nom | /hʊk/ | crochet, agrafe |
| handsome adjectif | /ˈhæn.səm/ | beau |
| lens nom | /lɛnz/ | lentille |
| artwork nom | /ˈɑɹtˌwɝk/ | œuvre, œuvre d'art |
| geometry nom | /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/ | géométrie |
| sane adjectif | /seɪn/ | sain |
| invent verbe | /ɪnˈvɛnt/ | inventer |
| artifact nom | /ˈɑɹtɪfækt/ | artefact, artéfact |
| flatter verbe | /ˈflætɚ/ | flatter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why you don't stand up straight?
- Why you fail geometry?
- I'm flattered but I'm not famous What?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme uncle, cousin, hook.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.