Pratique du Shadowing: 중국인 한복 때문에 빡쳐서 광화문(경복궁)에 참교육하러 갔더니 충격 반전, 외국인 반응ㄷㄷ - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 중국인 한복 때문에 빡쳐서 광화문(경복궁)에 참교육하러 갔더니 충격 반전, 외국인 반응ㄷㄷ ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Korea, Korean, clothes. Cette vidéo contient 712 phrases et 4318 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:38. Le locuteur parle vite, environ 183 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 161 de ses 712 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| disrespectful adjectif | /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/ | irrespectueux |
| hanbok nom | hanbok | |
| influencer nom | /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/ | influenceur, influenceuse |
| kimono nom | /kəˈmoʊnoʊ/ | kimono |
| educate verbe | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | éduquer |
| clinic nom | /ˈklɪn.ɪk/ | clinique |
| overcharge verbe | surcharger | |
| sunscreen nom | crème solaire, écran solaire | |
| distract verbe | /dɪˈstɹækt/ | distraire |
| handbook nom | /ˈhændˌbʊk/ | manuel |
| distinguish verbe | /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/ | distinguer |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| inappropriate adjectif | /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/ | inapproprié, déplacé |
| expectation nom | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | attente |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| give up verbe | se rendre | |
| come back verbe | revenir | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You're just here for traveling?
- Was there something you didn't like?
- Was there anything you didn't like so much?
- Anything you didn't like so much?
- What do you mean it's okay?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have you been staying · I've been living |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if somebody in Japan would wear |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · I've seen · I've never seen |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who are · man who has · people who come |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 170 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: cloth /klɒθ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, shout /ʃaʊt/
- Mots longs — placez bien l’accent: disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handbook /ˈhændˌbʊk/, lederhosen /ˈleɪdɚˌhoʊzən/, horrific /həˈɹɪfɪk/, hike /haɪk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/, cleavage /ˈkliːvɪd͡ʒ/, slouchy /ˈslaʊt͡ʃi/, suggestive /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛs.tɪv/, untouched /ʌnˈtʌt͡ʃt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, skincare /ˈskɪn.kɛɹ/, distract /dɪˈstɹækt/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cloth, disrespectful, hanbok.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.








![[셀럽영어쉐도잉] 👄 '때려박는 딕션'의 소유자! 앤 해서웨이의 명확하고 세련된 영어 따라 하기!](https://img.youtube.com/vi/lrWitofq0Rc/mqdefault.jpg)

![[Sub] Lee Jun-Young: Totally Different Off-Screen! #LEEJUNYOUNG #WEAKHERO](https://img.youtube.com/vi/8hAYuvb1598/mqdefault.jpg)